Tradução Brasileira (2010) (TB)

Salomão abençoa ao povo e dá graças ao Deus de Israel

61

6.1
1Rs 8.12-50
Então, falou Salomão: Jeová disse que habitaria em escuridão. 2Eu, porém, te edifiquei uma casa para morada e um lugar em que habites para sempre. 3O rei virou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel, que estava em pé.

4Ele disse: Bendito seja Jeová, Deus de Israel, que falou pela sua boca a meu pai Davi e executou com as suas mãos o que disse: 5Desde o dia em que tirei da terra do Egito o meu povo, não escolhi de todas as tribos de Israel nenhuma cidade para nela edificar uma casa em que estivesse o meu nome, nem escolhi homem algum para ser príncipe sobre o meu povo de Israel; 6mas

6.6
2Cr 12.13
escolhi a Jerusalém, para que ali estivesse o meu nome e
6.6
1Cr 28.4
escolhi a Davi para ser ele sobre o meu povo de Israel. 7
6.7
1Rs 5.3
Ora, era a intenção de meu pai Davi edificar uma casa ao nome de Jeová, Deus de Israel. 8Porém Jeová disse a Davi, meu pai: Já que tiveste a intenção de edificar uma casa ao meu nome, fizeste bem em teres esta intenção; 9todavia tu, não edificarás a casa, porém teu filho, que sairá dos teus lombos, edificará a casa ao meu nome. 10Assim, cumpriu Jeová a palavra que falou, porque fui suscitado em lugar de meu pai Davi, assento-me sobre o trono de Israel, como prometeu Jeová, e edifiquei a casa ao nome de Jeová, Deus de Israel. 11Nela pus a arca
6.11
2Cr 5.7,10
em que se acha a aliança que Jeová fez com os filhos de Israel.

A oração de dedicação de Salomão

12Conservou-se Salomão em pé perante o altar de Jeová, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos 13(

6.13
Ne 8.4
Salomão tinha feito uma plataforma de bronze de cinco cúbitos de comprido, cinco de largo e três de alto, que tinha colocado no meio do átrio; pôs-se em pé sobre ele e,
6.13
1Rs 8.54
posto de joelhos perante toda a congregação de Israel, estendeu as mãos para o céu.), 14e disse: Jeová, Deus de Israel,
6.14
Êx 15.11
Dt 3.24
não há Deus semelhante a ti nem no céu nem na terra, a ti
6.14
Dt 7.9
que observas a aliança e a misericórdia para com os teus servos que andam diante de ti de todo o seu coração; 15
6.15
1Cr 22.9-10
que cumpriste ao teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste; sim, falaste pela tua boca e o executaste com as tuas mãos, como se vê neste dia. 16Agora, cumpre ao teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste, dizendo:
6.16
2Cr 7.18
1Rs 2.4
Não te faltará varão diante de mim, que se assente no trono de Israel, desde que teus filhos guardem os seus caminhos e andem na minha lei, como tu andaste diante de mim. 17Agora, Jeová, Deus de Israel, verifique-se a tua palavra que falaste ao teu servo Davi.

18Mas, na verdade, habitará Deus com os homens na terra? Eis

6.18
2Cr 2.6
que o céu e o céu dos céus te não podem conter, quanto menos esta casa que edifiquei? 19Contudo, atende, Jeová, meu Deus, à oração do teu servo e à sua súplica, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo faz diante de ti; 20a fim de que de dia e de noite estejam os teus olhos abertos para esta casa, para o lugar de que disseste que ali porias o teu nome; para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar. 21Ouve as súplicas que o teu servo e o teu povo de Israel fizerem neste lugar; ouve da tua morada, do céu; e,
6.21
Mq 7.18
quando ouvires, perdoa.

22Se alguém pecar contra o seu próximo, e lhe for imposto um juramento para o fazer jurar, e ele vier e jurar diante do teu altar neste lugar, 23ouve do céu, move-te e julga os teus servos, pagando ao ímpio, para lhe fazeres recair sobre a cabeça o seu proceder, e justificando ao reto, para lhe dares segundo a sua retidão.

24Se o teu povo de Israel for derrotado pelo inimigo, por terem pecado contra ti, e se converterem, e confessarem o teu nome, e orarem, e fizerem súplicas diante de ti nesta casa, 25ouve do céu, perdoa o pecado do teu povo de Israel e torna a levá-los para a terra que lhes deste a eles e a seus pais.

26Quando for fechado o céu, e não houver chuva, por terem pecado contra ti, se orarem neste lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem do seu pecado, quando os afligires, 27ouve do céu e perdoa o pecado dos teus servos e do teu povo de Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem; e envia chuva sobre a terra que deste ao teu povo em herança.

28Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou mangra, gafanhoto ou lagarta, se os seus inimigos os sitiarem na terra das suas cidades, seja qual for a praga ou seja qual for a enfermidade, 29toda oração e toda súplica que alguém fizer ou fizer todo o teu povo, conhecendo cada um a sua praga e a sua dor e estendendo as suas mãos para esta casa, 30ouve do céu, da tua morada, perdoa e dá a cada um conforme todos os seus caminhos, de quem conheces o coração (

6.30
1Sm 16.7
1Cr 28.9
pois tu, só tu conheces os corações dos filhos dos homens), 31para que temam, andando nos teus caminhos, todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.

32Também, quanto ao estrangeiro, que não é do teu povo de Israel, quando vier de um país remoto por amor do teu grande nome, e da tua mão poderosa, e do teu braço estendido (vindo eles e orando nesta casa), 33ouve do céu, da tua morada, e faze tudo conforme o que o estrangeiro te suplicar, para que todos os povos da terra conheçam o teu nome e te temam, como faz o teu povo de Israel, e para que saibam que o

6.33
2Cr 7.14
teu nome foi invocado sobre esta casa que edifiquei.

34Se o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, seja qual for o caminho por que os enviares, e orarem a ti voltados para esta cidade que escolheste e para a casa que edifiquei ao teu nome, 35ouve do céu a sua oração e a sua súplica e defende a sua causa.

36Se pecarem contra ti (

6.36
Jó 15.14-16
Tg 3.2
1Jo 1.8-10
pois não há homem que não peque), e te irares contra eles e os entregares ao inimigo, de modo que os levem cativos para uma terra remota ou vizinha; 37todavia, se caírem em si na terra para onde forem levados cativos, e se converterem, e fizerem súplicas a ti na terra do seu cativeiro, dizendo: Pecamos, procedemos perversamente, praticamos a iniquidade; 38se voltarem para ti de todo o seu coração e de toda a sua alma na terra do seu cativeiro, para a qual tenham sido levados cativos, e orarem voltados para a sua terra que deste a seus pais, e para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome, 39ouve do céu, da tua morada, a sua oração e as suas súplicas, defende a sua causa e perdoa ao teu povo que pecou contra ti.

40Agora, Deus meu,

6.40
2Cr 7.15
Ne 1.6,11
abram-se os teus olhos, e
6.40
Sl 17.1
sejam atentos os teus ouvidos à oração que se fizer neste lugar. 41
6.41
Sl 132.8-9
Agora, levanta-te, Deus Jeová, e entra no lugar do teu descanso, tu e a arca da tua fortaleza; sejam os teus sacerdotes, Deus Jeová, vestidos da salvação, e alegrem-se os teus santos na bondade. 42Não vires, Deus Jeová, o rosto do teu ungido; lembra-te das misericórdias que usaste para com o teu servo Davi.

O fogo e a glória de Deus são os sinais da sua aprovação

71

7.1
1Rs 8.54
Tendo Salomão acabado de orar,
7.1
1Rs 18.24,38
desceu do céu o fogo e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória de Jeová encheu a casa. 2Os sacerdotes não podiam entrar na Casa de Jeová, porque a glória de Jeová encheu a sua casa. 3Todos os filhos de Israel viram quando desceu o fogo e ficou a glória de Jeová sobre a casa; prostraram-se com o rosto em terra, sobre o pavimento, adoraram e deram graças a Jeová, dizendo:
7.3
2Cr 5.13
20.21
Porque ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre.

4

7.4
1Rs 8.62-63
Então, o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante de Jeová. 5O rei Salomão ofereceu um sacrifício de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim, o rei e todo o povo consagraram a Casa de Deus. 6Os sacerdotes assistiam segundo os seus cargos; também
7.6
1Cr 15.16-21
os levitas com os instrumentos musicais de Jeová, que o rei Davi tinha feito para com eles dar graças a Jeová (porque a sua misericórdia dura para sempre), quando Davi o louvava pelo ministério deles;
7.6
2Cr 5.12
os sacerdotes tocavam trombetas diante deles, e todo o Israel estava em pé. 7
7.7
1Rs 8.64-66
Também Salomão consagrou o meio do átrio que estava diante da Casa de Jeová; pois ali ele ofereceu os holocaustos e a gordura das ofertas pacíficas; porque o altar de bronze que Salomão tinha feito não podia conter o holocausto, a oferta de cereais e a gordura.

8Salomão celebrou, nesse tempo, a festa por sete dias, com todo o Israel, uma mui grande congregação,

7.8
1Rs 8.65
desde a entrada de Hamate até a torrente do Egito. 9Ao oitavo dia, celebraram
7.9
Lv 23.36
uma assembleia solene, porque celebraram por sete dias a dedicação do altar e, por sete dias, a festa. 10No vigésimo terceiro dia do sétimo mês, despediu o povo para as suas tendas, alegre e contente pela bondade que Jeová tinha usado para com Davi, Salomão e o seu povo de Israel.

Deus aparece a Salomão pela segunda vez e lhe faz promessas

11

7.11
1Rs 9.1-9
Assim, acabou Salomão a Casa de Jeová e a casa do rei; tudo o que Salomão intentou fazer na Casa de Jeová e na sua própria casa, o efetuou prosperamente. 12De noite, apareceu Jeová a Salomão e lhe disse: Eu ouvi a tua oração e
7.12
Dt 12.5,11
escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício. 13
7.13
2Cr 6.26-28
Se eu fechar o céu, de sorte que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que devorem a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo, 14
7.14
2Cr 6.37-39
se o meu povo, sobre quem foi invocado o meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se desviar dos seus maus caminhos, eu ouvirei do céu, e perdoarei os seus pecados, e curarei a sua terra. 15
7.15
2Cr 6.20,40
Agora, estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração que se fizer neste lugar. 16Pois
7.16
2Cr 7.12
agora escolhi e santifiquei esta casa para que nela esteja o meu nome para sempre; e nela estarão fixos os meus olhos e o meu coração em todo o tempo. 17Quanto a ti, se andares diante de mim, como andou teu pai Davi, e fizeres conforme tudo o que te hei ordenado e guardares os meus estatutos e os meus juízos, 18estabelecerei o trono do teu reino, conforme a aliança que fiz com teu pai Davi, dizendo:
7.18
2Cr 6.16
Não te faltará varão que seja príncipe em Israel.

19

7.19
Lv 26.14,33
Dt 28.15
Mas, se vos desviardes, e deixardes os meus estatutos e os meus mandamentos que vos propus, e fordes, e servirdes a outros deuses, e os adorardes, 20
7.20
Dt 29.28
1Rs 14.15
arrancar-vos-ei da minha terra que vos dei; e esta casa que santifiquei ao meu nome, lançá-la-ei da minha presença e farei que ela seja
7.20
Dt 28.37
provérbio e motejo entre todos os povos. 21Desta casa, que é tão exaltada, se espantará todo o que por ela passar e dirá:
7.21
Dt 29.24-25
Por que se houve Jeová assim com esta terra e com esta casa? 22Responder-lhe-ão: Porque deixaram a Jeová, Deus de seus pais, que os tirou da terra do Egito, e se apegaram a outros deuses, e os adoraram, e serviram; por isso, Jeová trouxe sobre eles todo este mal.

Salomão edifica cidades

81

8.1
1Rs 9.1-28
Ao fim dos vinte anos em que Salomão tinha edificado a Casa de Jeová e a sua própria casa, 2edificou Salomão as cidades que Hirão lhe tinha dado e fez habitar nelas os filhos de Israel.

3Salomão foi a Hamate-Zobá e apoderou-se dela. 4Edificou a Tadmor no deserto e todas as cidades-armazéns que edificou em Hamate. 5Também edificou a

8.5
1Cr 7.24
Bete-Horom, tanto a alta como a baixa,
8.5
2Cr 14.7
cidades fortificadas com muros, portas e ferrolhos; 6a Baalate e a todas as cidades-armazéns, que eram de Salomão; e a todas as cidades para os seus carros, e as cidades para os seus cavaleiros, e tudo o que para o seu prazer quis Salomão edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

Salomão faz tributários os heteus

7

8.7
Gn 15.18-21
Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus que não eram de Israel, 8dos seus filhos que ficaram depois deles na terra, aos quais os filhos de Israel não consumiram,
8.8
1Rs 4.6
9.21
deles fez Salomão gente de trabalhos forçados até o dia de hoje. 9Porém dos filhos de Israel não fez servos para sua obra; eram eles homens de guerra, chefes dos seus capitães e comandantes dos seus carros e dos seus cavaleiros. 10Estes, em número de duzentos e cinquenta, eram os maiores oficiais do rei Salomão, que presidiam sobre o povo.

11

8.11
1Rs 3.1
7.8
Salomão levou a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que lhe tinha edificado, pois disse: Não habitará minha mulher na casa de Davi, rei de Israel, porque santos são os lugares em que a arca de Jeová tem entrado.

Os serviços religiosos de Salomão

12Então, ofereceu Salomão holocaustos a Jeová sobre

8.12
2Cr 4.1
o altar de Jeová, que tinha edificado diante do pórtico, 13
8.13
Êx 29.38-42
conforme exigia o dever de cada dia, fazendo ofertas
8.13
Nm 28.3
segundo o mandamento de Moisés, nos sábados, nas luas novas, nas festas fixas,
8.13
Êx 23.14-17
três vezes no ano, a saber, na Festa dos Pães Asmos, na Festa das Semanas e na Festa dos Tabernáculos.

14Designou, segundo a ordenação de seu pai Davi,

8.14
1Cr 24.1
as turmas dos sacerdotes para o seu serviço, e
8.14
1Cr 25.1
os levitas, para os seus cargos, a fim de darem graças e servirem diante dos sacerdotes, como exigia o dever de cada dia; também
8.14
1Cr 26.1
os porteiros pelas suas turmas a cada porta; porque assim o tinha mandado
8.14
Ne 12.24,36
Davi, homem de Deus. 15Não se desviaram do que mandou o rei aos sacerdotes e aos levitas acerca de qualquer negócio ou acerca dos tesouros.

16Preparou-se toda a obra de Salomão para o dia em que se lançaram os fundamentos da Casa de Jeová e até que foi ela acabada. Assim, a Casa de Jeová ficou completa.

17Então, foi Salomão a

8.17
1Rs 9.26
Eziom-Geber e a
8.17
2Rs 14.22
Elote, à praia do mar na terra de Edom. 18Hirão enviou-lhe, por seus vassalos, navios e servos práticos do mar; foram com a gente de Salomão a Ofir, e
8.18
2Cr 9.10,13
de lá tomaram quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, e trouxeram-nos ao rei Salomão.