Tradução Brasileira (2010) (TB)
31

Abolição da idolatria

311Acabado tudo isso, todos os de Israel que se acharam presentes saíram pelas cidades de Judá,

31.1
2Rs 18.4
despedaçaram as colunas, cortaram os Aserins e demoliram os altos e altares em toda a Judá e Benjamim, como também em Efraim e Manassés, até que destruíram tudo. Depois, voltaram todos os filhos de Israel, cada um para a sua possessão, e entraram nas suas cidades.

Leis referentes às ofertas e aos dízimos

2Ezequias organizou as

31.2
1Cr 24.1
turmas dos sacerdotes e dos levitas, segundo as suas turmas, cada um segundo o seu serviço, sacerdotes e levitas, para
31.2
1Cr 23.28-31
os holocaustos e ofertas pacíficas e para ministrarem, renderem ação de graças e cantarem louvores nas portas do arraial de Jeová. 3Também determinou
31.3
2Cr 35.7
a parte que tocava ao rei, dar da sua fazenda para os holocaustos, para os holocaustos da manhã e da tarde, e os holocaustos dos sábados, das luas novas e das festas fixas,
31.3
Nm 28.1—29.40
como está escrito na lei de Jeová. 4Ordenou, além disso, ao povo que morava em Jerusalém que desse
31.4
Nm 18.8
a porção pertencente aos sacerdotes e aos levitas, para que se pudessem entregar à lei de Jeová. 5Logo que essa ordem se divulgou, os filhos de Israel deram em abundância as primícias de trigo, mosto, azeite, mel e de toda a novidade do campo; e trouxeram em abundância o
31.5
Ne 13.12
dízimo de tudo. 6Os filhos de Israel e de Judá que moravam nas cidades de Judá trouxeram também o dízimo de bois e de ovelhas e o
31.6
Lv 27.30
Dt 14.28
dízimo de coisas dedicadas que foram consagradas a Jeová, seu Deus, e depositaram-nas em montões. 7No terceiro mês, começaram a formar os montões e, no sétimo mês, acabaram. 8Vindo Ezequias e os príncipes a ver os montões, bendisseram a Jeová e ao seu povo de Israel. 9Então, perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca dos montões. 10Respondeu-lhe o sumo sacerdote Azarias,
31.10
1Cr 6.8-9
da casa de Zadoque:
31.10
Ml 3.10
Desde que o povo começou a trazer as oblações para a Casa de Jeová, temos comido e nos temos fartado delas, e nos tem sobejado bastante, porque Jeová abençoou ao seu povo, e os sobejos constituem essa abastança.

11Ezequias ordenou que se aprontassem

31.11
1Rs 6.5,8
celeiros na Casa de Jeová; e os aprontaram. 12Ali, recolheram fielmente as oblações, e os dízimos, e as coisas dedicadas; e delas
31.12
2Cr 35.9
tinha cargo o levita Conanias, e, depois dele, Simei, seu irmão. 13Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e de seu irmão Simei, por mandado do rei Ezequias e de
31.13
2Cr 31.10
Azarias, chefe da Casa de Deus. 14O levita Coré, filho de Imná e guarda da Porta Oriental, estava encarregado das ofertas voluntárias que se faziam a Deus, para distribuir as oblações de Jeová e as coisas santíssimas. 15Debaixo das suas ordens, tinham
31.15
2Cr 29.12
Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias, e Secanias,
31.15
Js 21.9-19
nas cidades dos sacerdotes, o
31.15
1Cr 9.22
ofício de fazer a distribuição por turmas a seus irmãos, pequenos e grandes, 16excluídos os que foram registrados nas genealogias dos homens, desde a idade de três anos e daí para cima, a saber, todos os que entravam na Casa de Jeová,
31.16
Ed 3.4
como exigia o dever de cada dia, pelo seu serviço nos seus cargos segundo as suas turmas. 17Quanto ao registro dos sacerdotes, foi ele feito segundo as suas famílias, e o dos levitas
31.17
1Cr 23.24
de vinte anos e daí para cima foi feito segundo os seus cargos nas suas turmas, 18e o de todos os seus pequeninos, mulheres, filhos e filhas foi feito por toda a corporação, porque no seu ofício se houveram com fidelidade. 19Além disso, os sacerdotes, filhos de Arão, que moravam nos
31.19
Lv 25.34
Nm 35.2-5
arrabaldes das suas cidades, em cada cidade,
31.19
2Cr 31.12-15
tinham homens, designados por nome, para fazer a distribuição a todos os homens dos sacerdotes e a todos os levitas que foram registrados.

20Assim fez Ezequias em todo o Judá.

31.20
2Rs 20.3
22.2
Fez o que era bom, reto e fiel perante Jeová, seu Deus. 21Em toda a sua obra que começou no serviço da Casa de Deus, e na lei, e nos mandamentos, para buscar ao seu Deus, ele o fez de todo o seu coração e foi bem sucedido.

32

Senaqueribe invade Judá, e Deus destrói o seu exército

321

32.1
2Rs 18.13-19,37
Is 36.1—37.38
Depois dessas coisas e dessa fidelidade, veio Senaqueribe, rei da Assíria, e entrou em Judá, e acampou-se contra as cidades fortificadas, pensando em apoderar-se delas. 2Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo e que estava resolvido a pelejar contra Jerusalém, 3teve conselho com os seus príncipes e com os seus homens poderosos, a fim de que se tapassem as nascentes das águas que havia fora da cidade; e eles o ajudaram. 4Ajuntou muito povo, e
32.4
2Rs 20.20
taparam todas as fontes e
32.4
2Cr 32.30
a torrente que corria pelo meio da terra. Por que viriam, diziam eles, os reis da Assíria e achariam abundância de água? 5Ele cobrou ânimo,
32.5
2Cr 25.23
reedificou todo o muro que estava demolido e, levantando-o até as torres, fez
32.5
2Rs 25.4
outro muro por fora, fortificou a
32.5
1Rs 9.24
Milo na Cidade de Davi, e fez armas e escudos em abundância. 6Pôs capitães de guerra sobre o povo e, congregando-os na praça junto à porta da cidade,
32.6
2Cr 30.22
falou-lhes ao coração: 7
32.7
1Cr 22.13
Sede corajosos e fortes, não tenhais medo, nem vos assusteis por causa do rei da Assíria nem por causa de toda a multidão que está com ele;
32.7
2Rs 6.16
pois há conosco um maior do que o que está com ele; 8com ele está
32.8
Jr 17.5
um braço de carne; mas
32.8
2Cr 20.17
conosco está Jeová nosso Deus, para nos ajudar e para pelejar as nossas pelejas. O povo descansou nas palavras de Ezequias, rei de Judá.

9Depois disso, enviou Senaqueribe, rei da Assíria, os seus servos a Jerusalém (ora, estava diante de Laquis com todo o seu exército), a Ezequias, rei de Judá, e a todo o Judá que estava em Jerusalém, para lhe dizerem: 10Assim diz Senaqueribe, rei da Assíria: Em que estais vós confiados, para vos deixardes sitiar em Jerusalém? 11Não vos engana Ezequias para vos fazer morrer à fome e à sede, dizendo: Jeová, nosso Deus, nos livrará das mãos do rei da Assíria? 12

32.12
2Cr 31.1
Não lhe tirou o mesmo Ezequias os altos e os altares e não ordenou a Judá e a Jerusalém, dizendo: Diante de um só altar adorareis e sobre ele queimareis incenso? 13Não sabeis o que eu e meus pais temos feito a todos os povos de outras terras? Puderam de qualquer maneira os deuses das nações de outras terras livrar o seu país da minha mão? 14
32.14
Is 10.9-11
Qual foi, de todos os deuses daquelas nações que meus pais destruíram, o que pôde livrar o seu povo da minha mão, para que possa o vosso Deus livrar-vos da minha mão? 15Agora, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito. Pois deus algum de nenhuma nação ou reino pôde livrar o seu povo da minha mão, e da mão de meus pais; quanto menos vos livrará da minha mão o vosso Deus?

16Os seus servos falavam ainda mais contra Deus Jeová e contra o seu servo Ezequias. 17Escreveu também cartas para vituperar a Jeová, Deus de Israel, falando contra ele:

32.17
2Cr 32.14
Assim como os deuses das nações de outras terras não livraram o seu povo da minha mão, assim também o Deus de Ezequias não livrará o seu povo da minha mão. 18Clamaram em alta voz na língua dos judeus ao povo de Jerusalém que estava sobre o muro, para os atemorizar e perturbar, a fim de que se assenhoreassem da cidade. 19Falaram do Deus de Jerusalém, como dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens.

20Por causa disso, oraram o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, e clamaram ao céu. 21Jeová mandou um anjo que exterminou no arraial do rei da Assíria todos os homens ilustres em valor, e os guias, e os capitães. Voltou o rei envergonhado para a sua terra. Tendo ele entrado na casa do seu deus, os que saíram das suas entranhas o mataram ali à espada. 22Assim, salvou Jeová a Ezequias e aos habitantes de Jerusalém da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos, guiando-os de todos os lados. 23

32.23
2Sm 8.10
Muitos trouxeram presentes a Jerusalém e a Jeová e coisas preciosas a Ezequias, rei de Judá, de modo que, desde então, foi exaltado à vista de todas as nações.

Doença e morte de Ezequias

24

32.24
2Rs 20.1-11
Is 38.1-8
Naqueles dias, adoeceu Ezequias mortalmente; e orou a Jeová, que lhe falou e lhe deu um sinal. 25Não correspondeu, porém, Ezequias aos benefícios que lhe foram feitos,
32.25
2Cr 32.31
26.16
pois o seu coração se exaltou.
32.25
2Cr 24.18
Por isso, veio grande ira sobre ele, sobre Judá e sobre Jerusalém. 26Todavia, por se ter exaltado o seu coração,
32.26
Jr 26.18-19
humilhou-se Ezequias, juntamente com os habitantes de Jerusalém, de modo que não veio sobre eles a grande ira de Jeová nos dias de Ezequias.

27Teve Ezequias riquezas e honra em grande abundância. Proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos, e toda sorte de vasos custosos; 28também de celeiros para o aumento de trigo, de mosto e de azeite; e de estribarias para toda a casta de animais e de currais para os rebanhos. 29Além disso, se proveu de cidades e teve rebanhos e manadas em abundância, pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda. 30Este mesmo Ezequias também

32.30
2Rs 20.20
tapou o manancial superior das águas de
32.30
1Rs 1.33
Giom, fazendo-as correr em linha reta para o poente da Cidade de Davi. Ezequias foi bem sucedido em todas as suas obras. 31Contudo, quando
32.31
2Rs 20.12
Is 39.1
os embaixadores dos príncipes de Babilônia lhe foram enviados para se informarem do
32.31
2Cr 32.24
Is 38.7-8
prodígio que tinha acontecido na terra, Deus o desamparou
32.31
Dt 8.16
para o experimentar, a fim de saber tudo o que havia no seu coração.

32Ora, o resto dos atos de Ezequias e as suas boas obras, eis que estão escritos na Visão do Profeta Isaías, filho de Amós, no Livro dos Reis de Judá e de Israel. 33Adormeceu Ezequias com seus pais, e sepultaram-no na parte de cima dos sepulcros dos filhos de Davi; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém fizeram-lhe honra quando morreu. Em lugar dele, reinou seu filho Manassés.

33

A idolatria de Manassés

331

33.1
2Rs 21.1-9
Manassés tinha doze anos quando começou a reinar e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. 2Fez o mal à vista de Jeová,
33.2
2Cr 28.3
segundo as abominações dos povos que Jeová expulsou de diante dos filhos de Israel. 3Pois
33.3
2Cr 31.1
tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, tinha demolido;
33.3
Dt 16.21
2Rs 23.5-6
levantou altares para os Baalins, fabricou Asterotes, adorou a todo o exército do céu e o serviu. 4
33.4
2Cr 28.24
Edificou também altares na Casa de Jeová, da qual disse Jeová:
33.4
2Cr 7.16
Em Jerusalém, estará eternamente o meu nome. 5Edificou altares a todo o exército do céu nos
33.5
2Cr 4.9
dois átrios da Casa de Jeová. 6
33.6
2Cr 28.3
Além disso, fez passar seus filhos pelo fogo no vale do Filho de Hinom. Praticava augúrios, usava de encantamentos, dava-se a artes mágicas e
33.6
Lv 19.31
20.27
tratava com os que chamavam espíritos e os que tinham espíritos familiares; fez muito mal à vista de Jeová, para o provocar à ira. 7
33.7
2Cr 33.15
A imagem esculpida do ídolo que tinha feito, ele a colocou na Casa de Deus, da qual disse Deus a Davi e a Salomão, seu filho:
33.7
2Cr 33.4
Nesta casa, em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, estabelecerei o meu nome para sempre, 8nem removerei mais o pé de Israel da terra
33.8
2Sm 7.10
que destinei para vossos pais, contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que lhes ordenei, a saber, toda a lei e os estatutos e as ordenanças, dados por intervenção de Moisés. 9Manassés fez errar a Judá e aos habitantes de Jerusalém, de maneira que fizeram o mal ainda mais do que as nações que Jeová destruiu de diante dos filhos de Israel.

O cativeiro de Manassés, sua oração e morte

10Jeová falou a Manassés e ao seu povo, porém não se importaram. 11

33.11
Dt 28.36
Pelo que Jeová fez vir sobre eles os capitães do exército do rei da Assíria, os quais o prenderam, e
33.11
2Cr 36.6
amarraram com grilhões, e o levaram para Babilônia. 12Estando em aperto, suplicou a Jeová, seu Deus,
33.12
2Cr 32.26
e humilhou-se muito diante do Deus de seus pais. 13Orou a ele;
33.13
1Cr 5.20
Ed 8.23
Deus aceitou-lhe a petição, ouviu-lhe a súplica e tornou a trazê-lo a Jerusalém, ao seu reino. Então,
33.13
Dn 4.32
reconheceu Manassés que Jeová era Deus.

14Ora, depois disso, edificou um muro do lado de fora da Cidade de Davi, ao ocidente de

33.14
1Rs 1.33
Giom, no vale, até a entrada da
33.14
Ne 3.3
Porta dos Peixes; fê-lo passar ao redor de
33.14
2Cr 27.3
Ofel e levantou-o muito alto. Pôs capitães do exército em todas as cidades fortificadas de Judá.

15

33.15
2Cr 33.3-7
Tirou da Casa de Jeová os deuses estranhos, e o ídolo, e todos os altares que tinha edificado no monte da Casa de Jeová e em Jerusalém e lançou-os fora da cidade. 16Restituiu o altar de Jeová, ofereceu sobre ele sacrifícios de ofertas pacíficas e de ação de graças e ordenou a Judá que servisse a Jeová, Deus de Israel. 17Contudo,
33.17
2Cr 32.12
o povo ainda sacrificava nos altos, mas tão somente a Jeová, seu Deus.

18Ora, o resto dos atos de Manassés, e

33.18
2Cr 33.12-13
a sua oração a seu Deus, e as palavras dos
33.18
2Cr 33.10
videntes que lhe falaram em nome de Jeová, Deus de Israel, estão escritos nos Atos dos Reis de
33.18
2Cr 21.2
Israel. 19Também a sua oração, e
33.19
2Cr 33.13
como Deus aceitou a sua petição, e todo o seu pecado e a sua transgressão, e
33.19
2Cr 33.3
os lugares em que edificou altos e colocou os Aserins e as imagens esculpidas, antes de se humilhar, eis que estão escritos na História de Hozai. 20Adormeceu Manassés com seus pais, e sepultaram-no na sua casa. Em lugar dele, reinou seu filho Amom.

O reinado de Amom e a sua impiedade

21Tinha

33.21
2Rs 21.19-24
Amom vinte e dois anos quando começou a reinar e reinou dois anos em Jerusalém. 22Fez o mal à vista de Jeová,
33.22
2Cr 33.2-7
como fez seu pai Manassés; sacrificou a todas
33.22
2Cr 34.3-4
as imagens esculpidas que Manassés, seu pai, tinha feito e as serviu. 23Não se humilhou diante de Jeová,
33.23
2Cr 33.12,19
como seu pai Manassés se tinha humilhado, mas este Amom transgrediu mais e mais. 24Tendo os
33.24
2Cr 25.27
seus servos conspirado contra ele, tiraram-lhe a vida na sua casa. 25Mas o povo da terra matou a todos os que conspiraram contra o rei Amom e fez reinar em lugar dele seu filho Josias.