1Coríntios 3 - Tradução Brasileira (2010) (TB)

Tradução Brasileira (2010) (TB)

As dissensões provam a falta de espiritualidade

3¹Eu, irmãos, não vos pude falar como a

3.1

1Co 2.15
14.37
Gl 6.1
espirituais, mas como a

3.1

Rm 7.141Co 2.14
carnais, como a

3.1

Hb 5.131Co 2.6
Ef 4.14
criancinhas em Cristo. ²

3.2

Hb 5.121Pe 2.2
Leite vos dei a beber, não vos dei comida;

3.2

Jo 16.12
porque ainda não podíeis. ³Ainda agora não podeis, porque ainda sois carnais. Porquanto havendo entre vós

3.3

Rm 13.131.1011.18
ciúmes e contendas, não é assim que sois carnais e andais

3.3

cp.
1Co 3.4
segundo o homem? ⁴Pois, se

3.4

1Co 1.12
um disser: Eu sou de Paulo; outro, porém: Eu, de Apolo; não é assim que sois

3.4

cp.
1Co 3.3
homens? ⁵Que é, então, Apolo? E que é Paulo?

3.5

2Co 6.4
Ef 3.7
Cl 1.25Rm 15.16
2Co 3.3,6
4.1
5.18
1Tm 1.12
Servos por quem crestes, e isso,

3.5

Rm 12.61Co 3.10
conforme o Senhor deu a cada um. ⁶

3.6

At 18.4-11,18
1Co 4.15
9.1
15.1
2Co 10.14
Eu plantei,

3.6

At 18.271Co 1.12
Apolo regou; mas

3.6

cp.
1Co 15.10
Deus deu o crescimento; ⁷de modo que nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento. ⁸Ora, o que planta e o que rega são uma mesma coisa, porém cada um

3.8

1Co 3.14
1Co 4.5
9.17Gl 6.4
receberá a sua recompensa, segundo o seu trabalho. ⁹Pois somos

3.9

Mc 16.20
2Co 6.1
cooperadores de Deus; vós sois

3.9

cp.
Is 61.3
Mt 15.13
lavoura de Deus,

3.9

Ef 2.20-22
Cl 2.7
1Pe 2.51Co 3.16
edifício de Deus.

A responsabilidade dos que ensinam

¹⁰Segundo

3.10

Rm 12.3
1Co 15.10
a graça de Deus que me foi dada,

3.10

Rm 15.201Co 3.11
lancei o fundamento como sábio construtor;

3.10

cp.
1Ts 3.2
e outro edifica sobre ele. Porém veja cada um como edifica sobre ele. ¹¹Pois ninguém pode pôr

3.11

cp.
Is 28.16
1Pe 2.4Ef 2.20
outro fundamento, senão o que foi posto, que é Jesus Cristo. ¹²Contudo, se alguém edifica sobre o fundamento um edifício de ouro, de prata, de pedras preciosas, de madeira, de feno, de palha, ¹³

3.13

1Co 4.5
manifesta se tornará a obra de cada um; pois

3.13

2Ts 1.7-10
2Tm 1.12,18
4.81Co 1.8
Mt 10.151Co 4.3
o Dia a demonstrará, porque ele é revelado em fogo; e qual seja a obra de cada um, o próprio fogo o provará. ¹⁴Se permanecer a obra do que a sobre-edificou, este

3.14

1Co 3.8
4.5
9.17Gl 6.4
receberá recompensa; ¹⁵se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele dano; mas o tal será salvo, todavia,

3.15

cp.
Jó 23.10
Sl 66.10,12
Jd 23
como através do fogo.

¹⁶

3.16

Rm 6.16
Não sabeis que

3.16

1Co 6.19
2Co 6.16
Ef 2.21Rm 8.9
sois santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós? ¹⁷Se alguém destrói o santuário de Deus, Deus o destruirá; pois o santuário de Deus, que sois vós, santo é.

A sabedoria humana sem valor

¹⁸

3.18

cp.
Is 5.21
Ninguém se engane a si mesmo;

3.18

1Co 8.2
Gl 6.3
se alguém entre vós se julga sábio

3.18

1Co 1.20
neste mundo, faça-se estulto, para se fazer sábio. ¹⁹Pois a sabedoria deste mundo é estultícia diante de Deus. Porquanto está escrito:

3.19

Jó 5.13
Ele que apanha os sábios na sua astúcia.

²⁰E outra vez:

3.20

Sl 94.11
O Senhor conhece os raciocínios dos sábios, que são vãos. ²¹Portanto,

3.21

cp.
1Co 4.6
ninguém se glorie nos homens;

3.21

Rm 8.32
porque todas as coisas são vossas, ²²

3.22

1Co 1.121Co 3.5-6
ou seja, Paulo, ou Apolo, ou Cefas, ou o mundo,

3.22

Rm 8.38
ou a vida, ou a morte, ou as coisas presentes, ou as futuras; tudo é vosso, ²³e

3.23

1Co 15.23
2Co 10.7
Gl 3.29
vós, de Cristo, e

3.23

cp.
1Co 11.3
15.28
Cristo, de Deus.

Institucional

Atuação

Iniciativas

As dissensões provam a falta de espiritualidade

A responsabilidade dos que ensinam

A sabedoria humana sem valor