Tradução Brasileira (2010) (TB)
11

111

11.1
1Co 4.16
Tornai-vos meus imitadores, como eu o sou de Cristo.

Regulamentos do culto cristão

2Ora,

11.2
cp.
eu vos louvo, porque em tudo
11.2
1Co 4.17
15.2
1Ts 1.6
3.6
vos lembrais de mim
11.2
2Ts 2.15
3.6
e guardais os ensinos conforme vo-los entreguei. 3Mas quero que vós saibais que
11.3
Ef 1.22
4.15
5.23
Cl 1.18
2.19
Cristo é a cabeça de todo homem, e
11.3
Ef 5.23Gn 3.16
o homem é a cabeça da mulher, e
11.3
1Co 3.23
Deus é a cabeça de Cristo. 4Todo homem quando ora ou
11.4
At 13.1
1Ts 5.20
profetiza, tendo a cabeça coberta, desonra a sua cabeça. 5Toda
11.5
Lc 2.36
At 21.914.3-4
mulher, porém, quando ora ou profetiza, não tendo a cabeça coberta, desonra a sua cabeça; pois é uma e a mesma coisa como se estivesse
11.5
cp.
rapada. 6Portanto, se a mulher não se cobre com véu, seja também tosquiada; mas, se é vergonhoso à mulher o ser tosquiada ou rapada, cubra-se ela com véu. 7Pois o homem, na verdade, não deve ter a cabeça coberta, sendo ele a
11.7
Tg 3.9
Gn 1.26
5.1
9.6
imagem e glória de Deus; a mulher, porém, é a glória do homem. 8Pois
11.8
Gn 2.21-23
1Tm 2.13
o homem não é formado da mulher, mas a mulher, do homem; 9nem foi o homem criado por causa da mulher, mas
11.9
Gn 2.18
a mulher, por causa do homem. 10Por essa razão, deve a mulher ter o sinal de autoridade sobre a cabeça, por causa dos anjos. 11Não obstante, nem a mulher é independente do homem, nem o homem é independente da mulher, no Senhor; 12pois, assim como a mulher foi formada do homem, assim também é o homem nascido da mulher; mas
11.12
2Co 5.18
todas as coisas vêm
11.12
Rm 11.36
de Deus. 13
11.13
cp.
Julgai lá vós mesmos: é conveniente que uma mulher ore a Deus, não trazendo véu? 14Não vos ensina a própria natureza que, se o homem tiver cabelo comprido, é para ele uma desonra; 15mas, se a mulher tiver o cabelo comprido, é para ela uma glória? Pois o cabelo lhe é dado em lugar de véu. 16Contudo, se alguém quer ser discutidor,
11.16
cp.
nós não temos tal costume, nem tampouco
11.16
1Co 7.17
as igrejas de Deus.

17Mas, ordenando-vos isso,

11.17
cp.
não vos louvo, porque vos congregais não para melhor e, sim, para pior. 18Pois, antes de tudo, quando vos congregais na igreja, ouço dizer que existem
11.18
1Co 1.103.3
divisões entre vós; e em parte o creio. 19Pois
11.19
cp.
é necessário que haja facções entre vós,
11.19
1Jo 2.19Dt 13.3
para que os aprovados entre vós se tornem manifestos. 20Quando vos reunis no mesmo lugar, não é possível comer a ceia do Senhor, 21porque cada um, no comer, toma de antemão sua própria ceia; um tem fome,
11.21
cp.
e outro está embriagado. 22Porventura, não tendes casas onde podeis comer e beber? Ou menosprezais a
11.22
1Co 10.32
igreja de Deus e
11.22
cp.
envergonhais aos que não têm? Que vos direi?
11.22
cp.
Louvar-vos-ei? Nisso não vos louvo. 23Pois
11.23
1Co 15.3Gl 1.12
Cl 3.24
eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que
11.23
1Co 11.23-25
Mt 26.26-28
Mc 14.22-24
Lc 22.17-201Co 10.16
o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou pão, 24e, havendo dado graças, o partiu, e disse: Este é o meu corpo, que é por vós; fazei isto em memória de mim. 25Do mesmo modo, tomou o
11.25
1Co 10.16
cálice, depois de haver ceado, dizendo: Este cálice é a nova
11.25
2Co 3.6
Lc 22.20
aliança no meu sangue; fazei isto todas as vezes que o beberdes em memória de mim. 26Pois, todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes do cálice, anunciais a morte do Senhor,
11.26
1Co 4.5
Jo 21.22
até que ele venha. 27De maneira que aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será
11.27
cp.
réu do corpo e do sangue do Senhor. 28Mas cada um
11.28
2Co 13.5
Gl 6.4Mt 26.22
prove-se a si mesmo, e assim coma do pão, e beba do cálice; 29pois aquele que come e bebe come e bebe para si juízo, se não discernir o corpo do Senhor. 30Por essa razão há entre vós muitos fracos e adoentados, e não poucos
11.30
At 7.60
dormem. 31Se, porém, bem julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados; 32mas sendo julgados pelo Senhor, somos
11.32
2Sm 7.14
Sl 94.12
Hb 12.7-10
Ap 3.19
corrigidos, para não sermos condenados com
11.32
1Co 1.20
o mundo. 33Por isso, meus irmãos, reunindo-vos para comer a ceia, esperai uns pelos outros. 34Se alguém tem
11.34
1Co 11.21
fome, coma
11.34
1Co 11.22
em casa, a fim de que a vossa reunião não seja para juízo. As demais coisas eu,
11.34
1Co 7.17
16.14.17
as ordenarei
11.34
1Co 4.19
quando for.

12

Acerca de dons espirituais

121A respeito dos

12.1
1Co 14.11Co 12.4
dons espirituais, irmãos,
12.1
Rm 1.13
não quero que sejais ignorantes. 2
12.2
Ef 2.111Pe 4.3
1Co 6.11
Sabeis que, quando éreis gentios,
12.2
cp.
concorríeis aos
12.2
Hc 2.18Sl 115.5
Is 46.7
Jr 10.5
ídolos mudos, conforme éreis levados. 3Por isso, vos faço conhecer que ninguém, falando
12.3
1Jo 4.2Mt 22.43
Ap 1.10
pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é
12.3
Rm 9.3
anátema; ninguém pode dizer: Jesus é
12.3
Jo 13.13
Rm 10.9
Senhor, senão pelo Espírito Santo.

Há diversidades de dons na igreja

4Ora, há

12.4
Rm 12.61Co 12.11
Ef 4.4-6,11
Hb 2.4
diversidades de dons, mas um mesmo é o Espírito; 5há diversidades de ministérios, e um mesmo é o Senhor; 6há diversidades de operações, mas é o mesmo
12.6
cp.
Deus que opera tudo em todos. 7A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito
12.7
Ef 4.121Co 12.12-30
1Co 14.26
para proveito. 8Pois a um, pelo Espírito, é dada a palavra da
12.8
1Co 2.62Co 1.12
sabedoria; a outro, a palavra de
12.8
cp.
ciência, segundo o mesmo Espírito; 9a outro,
12.9
cp.
fé, no mesmo Espírito; a outro,
12.9
1Co 12.28,30
dons de curar, em um só Espírito; 10a outro, operações de
12.10
1Co 12.28Gl 3.5
milagres; a outro,
12.10
cp.
profecia; a outro,
12.10
cp.
discernimento de espíritos; a outro,
12.10
1Co 12.28,30
1Co 13.1
14.2Mc 16.17
diversidades de línguas, e a outro,
12.10
1Co 12.30
1Co 14.26
interpretação de línguas; 11mas todas essas coisas opera um só e o mesmo Espírito,
12.11
1Co 12.4
distribuindo a cada um particularmente como lhe apraz.

A unidade orgânica da igreja

12Pois,

12.12
Rm 12.4
1Co 10.17
assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, constituem um só corpo,
12.12
1Co 12.27
assim também é Cristo. 13
12.13
cp.
Em um só Espírito, fomos batizados todos nós em um só corpo, quer
12.13
Gl 3.28
Cl 3.11Ef 2.13-18
Rm 3.22
judeus, quer gregos, quer escravos, quer livres; e a todos nós foi dado
12.13
cp.
beber dum só Espírito. 14Também
12.14
1Co 12.20
o corpo não é um só membro, mas muitos. 15Se disser o pé: Porque não sou mão, não sou do corpo; nem por isso deixa de ser do corpo. 16Se a orelha disser: Uma vez que eu não sou olho, não sou do corpo; nem por isso deixa de ser do corpo. 17Se o corpo inteiro fosse olho, onde estaria o ouvido? Se o corpo inteiro fosse ouvido, onde estaria o olfato? 18Mas agora Deus
12.18
1Co 12.28
dispôs os membros no corpo, cada um deles
12.18
1Co 12.11Rm 12.6
como lhe aprouve. 19Se todos, porém, fossem um só membro, onde estaria o corpo? 20Agora, na verdade,
12.20
1Co 12.14
1Co 12.12
são muitos membros, mas um só corpo. 21O olho não pode dizer à mão: Eu não preciso de ti; nem ainda a cabeça aos pés: 22Eu não preciso de vós. Antes, pelo contrário, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários; 23os membros do corpo que reputamos menos honrosos, a estes revestimos com muito mais honra, e os que em nós não são decorosos têm mais abundante decoro, 24ao passo que os decorosos em nós não têm necessidade de decoro. Mas Deus arranjou os membros do corpo, dando muito mais honra àquele membro que não a tem em si, 25para que não houvesse cisma no corpo, mas os membros tivessem o mesmo cuidado uns pelos outros. 26Se um só membro sofre, todos os membros sofrem com ele; se um é honrado, todos os membros se regozijam com ele. 27Ora, vós sois
12.27
1Co 12.121Co 1.2
Ef 1.23
4.12
Cl 1.18,24
2.19
corpo de Cristo e,
12.27
Ef 5.30
Rm 12.5
individualmente, um de seus membros. 28A uns
12.28
1Co 12.18
pôs Deus
12.28
1Co 10.32
na igreja, primeiramente,
12.28
Ef 4.11
apóstolos; em segundo lugar,
12.28
Ef 2.20
3.5
At 13.1
profetas; em terceiro lugar,
12.28
At 13.1
doutores; depois,
12.28
1Co 12.10,29
milagres; depois,
12.28
1Co 12.9,30
dons de curar, socorros,
12.28
cp.
governos,
12.28
1Co 12.10
variedades de línguas. 29São, porventura, todos apóstolos? São todos profetas? São todos doutores? São todos operadores de milagres? 30Têm todos dons de curar? Falam todos em línguas?
12.30
1Co 12.10
Interpretam todos? 31
12.31
1Co 14.1,39
Mas desejai ardentemente os dons que são maiores. E ainda um caminho sobremodo excelente vou mostrar-vos.

13

A caridade é o supremo dom

131Se eu falar as

13.1
1Co 12.10
línguas dos homens e dos
13.1
cp.
anjos e não tiver caridade, tenho-me tornado como o bronze que soa ou como o
13.1
cp.
címbalo que retine. 2Se eu tiver o dom de
13.2
At 13.1
1Co 11.4
1Co 13.8
1Co 14.1,39Mt 7.22
profecia e souber todos os
13.2
1Co 14.2
15.51
mistérios e
13.2
Rm 15.14
toda a ciência; se tiver
13.2
1Co 12.9
toda a fé, a ponto de
13.2
Mt 17.20
21.21
remover montes, e não tiver caridade, nada sou. 3Se eu
13.3
cp.
distribuir todos os meus bens em sustento dos pobres e
13.3
Dn 3.28
se entregar o meu corpo para ser queimado, se, todavia, não tiver caridade, isso nada me aproveita. 4A caridade
13.4
Pv 10.12
17.9
1Ts 5.14
1Pe 4.8
é longânima, é benigna; a caridade
13.4
cp.
não é invejosa, não
13.4
1Co 4.6
se jacta, não se ensoberbece, 5não se porta inconvenientemente,
13.5
1Co 10.24Fp 2.21
não busca os seus próprios interesses, não se irrita,
13.5
2Co 5.19
não suspeita mal, 6
13.6
cp.
não se regozija com a injustiça, mas
13.6
cp.
regozija-se com a verdade; 7
13.7
1Co 9.12
tudo suporta, tudo crê, tudo espera, tudo sofre. 8A caridade jamais se acaba; mas, quer haja
13.8
1Co 13.2
profecias, desaparecerão; quer
13.8
1Co 13.1
línguas, cessarão; quer ciência, desaparecerá. 9Pois,
13.9
1Co 13.12
1Co 8.2
em parte, conhecemos e, em parte, profetizamos; 10mas, quando vier o que é perfeito, o que é em parte desaparecerá. 11Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; desde que me tornei homem, dei de mão às coisas de menino. 12Pois, agora,
13.12
cp.
vemos como por um espelho, em enigma; mas, então,
13.12
Gn 32.30
Nm 12.8
1Jo 3.2
face a face; agora, conheço em parte, mas, então, conhecerei
13.12
1Co 8.3
plenamente, assim como fui plenamente conhecido. 13Mas, agora, permanecem estas três: a fé, a esperança, a caridade; porém a maior destas é a
13.13
cp.
caridade.