Tradução Brasileira (2010) (TB)
2

Os doze filhos de Jacó e os descendentes de Judá e de Hezrom

21

2.1
Gn 35.22-26
46.8-25
Estes são os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

3

2.3
Gn 38.2-10
Os filhos de Judá: Er, Onã e Selá; estes três lhe nasceram da cananeia, filha de Sua. Er, primogênito de Judá, foi mau à vista de Jeová, que lhe tirou a vida. 4De sua nora
2.4
Gn 38.13-30
Tamar nasceram-lhe Perez e Zerá. Todos os filhos de Judá foram cinco.

5Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul. 6Os filhos de Zerá: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 7Os filhos de Carmi: Acar, perturbador de Israel, que cometeu um delito no anátema. 8Os filhos de Etã: Azarias.

9Também os filhos de Hezrom que lhe nasceram: Jerameel, Rão e Quelubai. 10Rão gerou a Aminadabe; Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá; 11Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz; 12Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé. 13O primogênito de Jessé foi Eliabe; Abinadabe, o segundo; Simeia, o terceiro; 14Natanael, o quarto; Radai, o quinto; 15Ozém, o sexto; e Davi, o sétimo; 16e as irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael. 17Abigail deu à luz a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, ismaelita.

18Calebe, filho de Hezrom, teve filhos de sua mulher Azuba e de Jeriote; estes foram os filhos dela: Jeser, Sobabe e Ardom. 19Morreu Azuba, e Calebe tomou a si a Efrata, da qual lhe nasceu Hur. 20Hur gerou a Uri, e Uri gerou a Bezalel.

21Depois, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade, e a tomou por mulher, tendo ele sessenta anos; dela lhe nasceu Segube. 22Segube gerou a Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade. 23Gesur e Arã tomaram deles as vilas de Jair, juntamente com Quenate e suas aldeias, a saber, sessenta cidades. Todos estes foram os filhos de Maquir, pai de Gileade. 24Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu-lhe à luz a Asur, pai de Tecoa.

Descendentes de Jerameel

25Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, Buna, Orém e Ozém, nascidos de Aías. 26Jerameel teve outra mulher, que se chamava Atara, que foi mãe de Onã. 27Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer. 28Foram os filhos de Onã: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. 29A mulher de Abisur chamava-se Abiail, que lhe deu à luz Abã e Molide. 30Os filhos de Nadabe: Selede e Apaim; mas Selede morreu sem filhos. 31Os filhos de Apaim: Isi. Os filhos de Isi: Sesã. Os filhos de Sesã: Alai. 32Os filhos de Jada, irmão de Samai: Jéter e Jônatas; e Jéter morreu sem filhos. 33Os filhos de Jônatas: Pelete e Zaza. Estes foram os filhos de Jerameel. 34Ora, Sesã não teve filhos, mas filhas. Sesã tinha um servo egípcio, que se chamava Jará. 35Deu Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo, a quem ela deu à luz Atai. 36Atai gerou a Natã, e Natã gerou a Zabade; 37Zabade gerou a Eflal, e Eflal gerou a Obede; 38Obede gerou a Jeú, e Jeú gerou a Azarias; 39Azarias gerou a Helez, e Helez gerou a Eleasa; 40Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum; 41Salum gerou a Jecamias, e Jecamias gerou a Elisama.

Descendentes de Calebe

42Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram Mesa, seu primogênito, que foi pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom. 43Os filhos de Hebrom: Coré, Tapua, Requém e Sema. 44Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai. 45O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur. 46Efá, concubina de Calebe, deu à luz Harã, Moza e Gazez; e Harã gerou a Gazez. 47Os filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe. 48Maaca, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tirana. 49Deu à luz também Saafe, pai de Madmana, Seva, pai de Macbena e pai de Gibeá; e Acsa foi filha de Calebe.

50Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim, 51Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader. 52Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve por filhos: Haroé, metade dos Menuate. 53As famílias de Quiriate-Jearim: os itritas, os putitas, os sumatitas e os misraítas; destes procederam os zoratitas e os estaolitas. 54Os filhos de Salma: Belém, os netofatitas, Atrote-Bete-Joabe e metade dos manatitas, os zoritas. 55As famílias dos escribas que habitavam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Estes são os quenitas que vieram de Hamate, pai de casa de Recabe.

3

Descendentes de Davi

31

3.1
2Sm 3.2-5
Ora, estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amom, de Ainoã, jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail carmelita; 2o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite; 3o quinto, Sefatias, de Abital; e o sexto, Itreão, de Eglá, sua mulher. 4Seis filhos lhe nasceram em Hebrom;
3.4
2Sm 2.11
5.4-5
ali, reinou sete anos e seis meses e, em Jerusalém, reinou trinta e três anos. 5
3.5
1Cr 14.4-7
2Sm 5.14-16
Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e
3.5
2Sm 12.24-25
Salomão, quatro filhos, de
3.5
2Sm 11.3
Bate-Sua, filha de Amiel; 6e Ibar, Elisama e Elifelete; 7Nogá, Nefegue e Jafia; 8Elisama, Eliada e Elifelete, nove. 9Todos estes foram os filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e
3.9
2Sm 13.1
Tamar foi irmã deles.

10O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá; 11de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás; 12de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Azarias, de quem foi filho Jotão; 13de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés; 14de quem foi filho Amom, de quem foi filho Josias. 15Os filhos de Josias: o primogênito Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; e o quarto, Salum. 16Os filhos de Jeoaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho. 17Os filhos de Jeconias, o cativo; Sealtiel, seu filho, 18e Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. 19Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite foi irmã deles; 20e Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco. 21Os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias. 22Os filhos de Secanias: Semaías; e os filhos de Semaías: Hatus, Jigeal, Bariá, Nearias e Safate, seis. 23os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três. 24Os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.

4

Os descendentes de Judá

41

4.1
1Cr 2.3
Os filhos de Judá: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal. 2Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade. Estas são as famílias dos zoratitas. 3Estes foram os filhos do pai de Etã: Jezreel, Isma e Idbas (A irmã deles chamava-se Hazelelponi) 4e Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husá. Estes são os filhos de Hur, primogênito de Efrata, pai de Belém. 5Asur, pai de Tecoa, teve duas mulheres, Hela e Naara. 6Naara deu-lhe à luz Auzão, Hefer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naara. 7Os filhos de Hela foram: Zerete, Izar e Etnã. 8Coz gerou a Anube, a Zobeba e as famílias de Aarel, filho de Harum. 9Jabez foi mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque o dei à luz com tristeza. 10Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Oxalá que me abençoes, e estendas os meus termos, que a tua mão seja comigo e me preserves do mal, de modo que não me sobrevenha tristeza! Deus concedeu-lhe o que lhe tinha pedido. 11Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir, que foi pai de Estom. 12Estom gerou a Bete-Rafa, a Paseia e a Teína, pai de Ir-Naás. Estes são os homens de Reca. 13Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías; e o filho de Otniel: Hatate. 14Meonotai gerou a Ofra; e Seraías gerou a Joabe, pai de Ge-Harasim, pois foram artífices. 15Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e os filhos de Elá: … e Quenaz. 16Os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tíria e Asareel. 17Os filhos de Ezra: Jéter, Merede, Éfer e Jalom. E… ela deu à luz Miriã, Samai e Isbá, pai de Estemoa. 18Sua mulher judia deu à luz Jerede, pai de Gedor, e Héber, pai de Socó, e Jecutiel, pai de Zanoa. Estes são os filhos de Bitias, filha de Faraó, com quem casou Merede. 19Os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã, foram: o pai de Queila, garmita; e Estemoa, maacatita. 20Os filhos de Simão: Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete. 21Os filhos de Selá, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa, e as famílias da casa daqueles que fabricavam linho fino, da casa de Asbeia; 22Joquim, os homens de Cozeba, Joás e Serafe, os quais dominavam sobre Moabe, e Jasubi-Leém. Estes registros são antigos. 23Eles eram os oleiros e habitantes de Netaim e de Gederá; moravam ali com o rei para o servirem.

Descendentes de Simeão

24Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul, 25de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma. 26Os filhos de Misma: Hamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. 27Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá. 28Eles habitavam em Berseba, em Moladá e em Hazar-Sual, 29em Bila, em Azém e em Tolade; 30em Betuel, em Hormá e em Ziclague; 31em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi. 32Foram as suas aldeias: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades; 33e todas as suas aldeias que estavam ao redor dessas cidades até Baal. Estas foram as suas habitações, e eles têm registros genealógicos. 34Mesobabe, Janleque e Josa, filho de Amazias; 35Joel e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel; 36Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel e Benaia; 37e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías; 38estes mencionados por nome foram príncipes nas suas famílias, e as casas de seus pais se aumentaram grandemente. 39Chegaram à entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, para buscarem pasto para os seus rebanhos. 40Acharam pasto abundante e bom, e

4.40
Jz 18.7-10
a terra era espaçosa, e quieta, e pacífica, pois os que antes ali habitaram foram descendentes de Cam. 41
4.41
1Cr 4.33-38
Estes cujos nomes são escritos, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá e deitaram abaixo as tendas e os meunins, que se acharam ali; destruíram-nos totalmente até o dia de hoje e ficaram habitando no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos. 42Alguns deles, a saber, dos filhos de Simeão, uns quinhentos homens, foram ao
4.42
Gn 36.8-9
monte Seir, tendo por capitães Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi. 43
4.43
1Sm 15.7-8
30.17
Mataram o restante dos amalequitas que haviam escapado e ali ficaram habitando até o dia de hoje.