Tradução Brasileira (2010) (TB)
27

O número do povo e as turmas de serviço para cada mês

271Ora, os filhos de Israel, segundo o seu número, a saber, os cabeças das famílias, e os capitães de mil e de cem, e seus oficiais que serviram ao rei em qualquer negócio das turmas que entravam e saíam cada mês durante todos os meses do ano, eram, em cada turma, vinte e quatro mil. 2

27.2
1Cr 11.11-31
2Sm 23.8-30
Sobre a primeira turma, no primeiro mês, estava Jasobeão, filho de Zabdiel; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 3Era ele dos filhos de Perez e chefe de todos os capitães do exército no primeiro mês. 4Sobre a turma do segundo mês estava Dodai, aoíta… e sua turma, Miclote comandava, e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 5O terceiro capitão do exército, no terceiro mês, era Benaia, filho do sacerdote Joiada, chefe, e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 6Este é aquele Benaia, que era o homem poderoso entre os trinta e comandante dos trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade. 7O quarto capitão, no quarto mês, era Asael, irmão de Joabe, e, depois dele, Zebadias, seu filho; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 8O quinto capitão, no quinto mês, era Samute, izraíta; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 9O sexto capitão, no sexto mês, era Ira, filho de Iques, tecoíta; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 10O sétimo capitão, no sétimo mês, era Helez, pelonita, dos filhos de Efraim; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 11O oitavo capitão, no oitavo mês, era Sibecai, husatita, dos zeraítas; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 12O nono capitão, no nono mês, era Abiezer, anatotita, dos benjamitas; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 13O décimo capitão, no décimo mês, era Maarai, netofatita, dos zeraítas; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 14O undécimo capitão, no undécimo mês, era Benaia, piratonita, dos filhos de Efraim; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil. 15O duodécimo capitão, no duodécimo mês, era Heldai, netofatita, de Otniel; e, na sua turma, havia vinte e quatro mil.

16Além disso, sobre as tribos de Israel: sobre os rubenitas era chefe Eliézer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca; 17sobre Levi, Hasabias, filho de Quemuel; sobre Arão, Zadoque; 18sobre Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael; 19sobre Zebulom, Irmaías, filho de Obadias; sobre Naftali, Jeremote, filho de Azriel; 20sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías; 21sobre a meia tribo de Manassés, em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner; 22e sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão.

27.22
1Cr 28.1
Estes eram capitães das tribos de Israel. 23Mas Davi não contou os que eram de vinte anos e daí para baixo,
27.23
1Cr 21.2-5
porque Jeová tinha dito que multiplicaria a Israel
27.23
Gn 15.5
como as estrelas do céu. 24Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a fazer a resenha, porém não acabou (e,
27.24
1Cr 21.1-7
2Sm 24.12-15
por isso, veio ira sobre Israel), nem foi o número posto no Livro das Crônicas do Rei Davi.

25Sobre os tesouros do rei estava Azmavete, filho de Adiel; sobre os tesouros nos campos, nas cidades, nas vilas e nos castelos, Jônatas, filho de Uzias; 26sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, estava Ezri, filho de Quelube; 27sobre as vinhas, Simei, ramatita; sobre o que era das vinhas nas adegas, Zabdi, sifmita; 28sobre os olivais e

27.28
1Rs 10.27
2Cr 1.15
sicômoros, que havia nas campinas, Baal-Hanã, gederita; sobre os armazéns de azeite, Joás; 29sobre os gados que pastavam em
27.29
1Cr 5.16
Sarom, Sitrai, saronita; sobre os gados que estavam nos vales, Safate, filho de Adlai; 30sobre os camelos, Obil, ismaelita; sobre os jumentos, Jedias, meronotita; 31e sobre os rebanhos, Jaziz,
27.31
1Cr 5.10
hagareno. Todos estes eram os intendentes da fazenda do rei Davi.

32Jônatas, tio de Davi, era conselheiro, homem entendido e escriba; Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei; 33

27.33
2Sm 15.12
Aitofel era conselheiro do rei;
27.33
2Sm 15.32,37
Husai, arquita, era privado do rei; 34depois de Aitofel, eram Joiada, filho de
27.34
1Cr 27.5
Benaia, e
27.34
1Rs 1.7
Abiatar; e o
27.34
1Cr 11.6
capitão do exército do rei era Joabe.

28

Davi exorta os príncipes e seu filho Salomão

281Convocou

28.1
1Cr 23.2
27.1-31
Davi, em Jerusalém, todos os príncipes de Israel, os príncipes das tribos, os capitães das turmas que serviam o rei, os capitães de mil, os capitães de cem, os intendentes de toda a fazenda e possessões do rei e de seus filhos, juntamente com os oficiais e
28.1
1Cr 11.10-47
homens poderosos, a saber, todos os ilustres em valor. 2Então, se pôs o rei Davi em pé e disse: Ouvi-me, irmãos meus e povo meu.
28.2
1Cr 17.1-2
Era minha intenção edificar casa de repouso para a arca da Aliança de Jeová e para o
28.2
Sl 132.7
Is 66.1
escabelo dos pés de nosso Deus; e me achava pronto para a construção. 3Porém Deus me disse:
28.3
1Cr 22.8
Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e tens derramado sangue. 4Todavia, Jeová, Deus de Israel,
28.4
1Sm 16.6-13
me escolheu de toda a casa de meu pai para ser eu rei sobre Israel
28.4
1Cr 17.23,27
para sempre, porque a Judá
28.4
1Cr 5.2
Gn 49.8-10
escolheu por príncipe;
28.4
1Sm 16.1
na casa de Judá, escolheu a casa de meu pai e, entre os filhos de meu pai, agradou-se de mim para me fazer rei sobre todo o Israel; 5e,
28.5
1Cr 3.1-9
14.3-7
de todos os meus filhos (porque Jeová me deu muitos filhos),
28.5
1Cr 22.9-10
escolheu ele a meu filho Salomão para se assentar no trono do reino de Jeová, sobre Israel. 6Disse-me:
28.6
2Sm 7.13-14
Teu filho Salomão edificará a minha casa e os meus átrios; porque o escolhi para ser meu filho e eu lhe serei pai. 7Estabelecerei o seu reino para sempre,
28.7
1Cr 22.13
se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e os meus juízos, como ele o faz no dia de hoje. 8Agora, à vista de todo o Israel, da congregação de Jeová e na audiência de nosso Deus, observai e buscai todos os mandamentos de Jeová, vosso Deus, para que possuais esta boa terra e a deixeis como herança para sempre a vossos filhos depois de vós.

9Tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai e

28.9
1Cr 29.17-19
1Rs 8.61
serve-o com um coração perfeito e uma plena vontade;
28.9
1Sm 16.7
porque Jeová esquadrinha todos os corações e entende todas as imaginações dos pensamentos.
28.9
2Cr 15.2
Jr 29.13
Se o buscares, será achado de ti; mas, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre. 10Toma cuidado, porque Jeová te escolheu para edificares uma casa para o santuário;
28.10
1Cr 22.13
esforça-te e faze-o.

Davi dá a Salomão o modelo do templo

11Então, Davi deu a seu filho Salomão o

28.11
1Cr 28.12,19
Êx 25.40
modelo do
28.11
1Rs 6.3
pórtico do templo, com as suas casas, as suas tesourarias, os seus quartos superiores, as suas câmaras interiores e
28.11
Êx 25.17-22
da casa do propiciatório; 12também o modelo de tudo o que tinha na mente, com referência aos átrios da Casa de Jeová e a todas as câmaras ao redor, para os tesouros da Casa de Deus e para
28.12
1Cr 26.20,28
os tesouros das coisas sagradas; 13também para
28.13
1Cr 24.1
as turmas dos sacerdotes e dos
28.13
1Cr 23.6
levitas, e para toda a obra do serviço da Casa de Jeová, e para todos os vasos do serviço na Casa de Jeová, 14especificando o peso de ouro para os vasos de ouro, para todos os vasos de toda sorte de serviço; também o peso de prata para todos os vasos de prata para todos os vasos de toda sorte de serviço; 15o peso para os
28.15
Êx 25.31-39
candeeiros de ouro e para as suas lâmpadas, o peso de ouro para cada candeeiro e suas lâmpadas e para os candeeiros de prata, o peso de prata para cada candeeiro de prata e suas lâmpadas, segundo o uso de cada candeeiro; 16o peso de ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; também a prata para as mesas de prata; 17o ouro puro para os garfos, para as bacias e para os copos; para as taças de ouro especificou o peso de cada taça; para as taças de prata, o peso de cada taça; 18o peso de ouro refinado, para
28.18
Êx 30.1-10
o altar do incenso; e o ouro, para o modelo do carro, os
28.18
Êx 25.18-22
querubins que estendiam as suas asas e cobriam a arca da Aliança de Jeová. 19É por uma escrita da sua mão, disse Davi, que Jeová me revelou tudo isso,
28.19
1Cr 28.11-12
todas as obras do modelo.

20Disse Davi a seu filho Salomão:

28.20
1Cr 22.13
Esforça-te, e tem bom ânimo, e mete mãos à obra. Não tenhas medo, nem te desalentes, porque Jeová Deus, meu Deus, é contigo, e
28.20
Js 1.5
Hb 13.5
não te faltará, nem te abandonará, até que seja acabada toda a obra para o serviço da Casa de Jeová. 21Eis
28.21
1Cr 28.13
as turmas dos sacerdotes e dos levitas para todo o serviço da Casa de Deus; e estará contigo em toda sorte de obra
28.21
Êx 35.25-35
36.1-2
todo homem bem disposto e perito para qualquer sorte de serviço. Também os capitães e todo o povo estarão inteiramente às tuas ordens.

29

As ofertas de Davi, dos príncipes e do povo para a construção do templo

291O rei Davi disse a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu,

29.1
1Cr 22.5
é ainda moço e tenro, e a obra é grande; porque o
29.1
1Cr 29.19
palácio não é para homem, mas para Deus Jeová. 2Com todas as minhas forças
29.2
1Cr 22.3-5
preparei para a casa do meu Deus o ouro para as obras de ouro, a prata para as obras de prata, o bronze para as obras de bronze, o ferro para as obras de ferro e a madeira para as obras de madeira; pedras de ônix, pedras para obras de engaste, pedras para obras de marchetaria e de diversas cores e toda sorte de pedras preciosas e mármore em abundância. 3Além disso, porque pus o meu afeto na casa do meu Deus, dou a ela o ouro e a prata do tesouro que possuo, afora tudo o que preparei para a santa casa: 4
29.4
1Cr 22.14
três mil talentos de ouro,
29.4
1Rs 9.28
do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas; 5de ouro para as obras de ouro e de prata para as obras de prata e para toda sorte de obra que se devia fazer por mão de artífices. Quem se oferece voluntariamente a consagrar-se hoje a Jeová?

6

29.6
1Cr 27.1
28.1
Os príncipes das famílias, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães de mil e de cem, juntamente com os
29.6
1Cr 27.25-31
intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntárias; 7e deram para o serviço da Casa de Deus cinco mil talentos de ouro e dez mil
29.7
Ed 2.69
Ne 7.70
daricos, dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze e cem mil talentos de ferro. 8Os que tinham pedras preciosas deram-nas para os tesouros da Casa de Jeová, que estavam ao cargo de
29.8
1Cr 23.8
Jeiel, gersonita. 9O povo se alegrou de fazer ofertas voluntárias, porque
29.9
1Rs 8.61
2Co 9.7
dum coração perfeito faziam ofertas voluntárias a Jeová; também o rei Davi se alegrou com grande alegria.

Oração de Davi acerca das ofertas

10Pelo que Davi bendisse a Jeová perante toda a congregação e disse: Sê bendito, ó Jeová, Deus de nosso pai Israel, para todo o sempre. 11

29.11
Ap 5.13
Tua é, ó Jeová, a grandeza, e o poder, e a glória, e a vitória, e a majestade, porque tudo o que há no céu e na terra é teu. Teu é, ó Jeová, o reino, e tu te exaltaste por chefe sobre todos. 12
29.12
2Cr 1.12
Tanto riquezas como honra vêm de ti, e tu dominas sobre tudo;
29.12
2Cr 20.6
na tua mão está força e poder; e na tua mão está o engrandecer e o dar forças a todos. 13Agora, nosso Deus, te rendemos graças e louvamos o teu glorioso nome. 14Mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que assim pudéssemos fazer ofertas tão voluntariamente? Porque tudo vem de ti, e do que é teu to damos. 15Porque
29.15
Lv 25.23
somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais;
29.15
Jó 14.2,10-12
os nossos dias sobre a terra são como a sombra, e não há permanência. 16Jeová, nosso Deus, toda esta riqueza que temos ajuntado para te edificarmos uma casa ao teu santo nome vem da tua mão, e a ti tudo pertence. 17Eu sei, meu Deus, que
29.17
1Cr 28.9
tu provas o coração e
29.17
Sl 15.2
que te agradas da sinceridade. Na sinceridade do meu coração, ofereci eu voluntariamente todas estas coisas; agora, vi com alegria que o teu povo que se acha aqui te faz ofertas voluntariamente. 18Jeová, Deus de nossos pais, Abraão, Isaque e Israel, conserva para sempre no coração do teu povo estas disposições e estes pensamentos e estabelece o seu coração para contigo. 19
29.19
1Cr 28.9
Sl 72.1
Dá a meu filho Salomão um coração perfeito, para que guarde os teus mandamentos, os teus testemunhos e os teus estatutos, e cumpra todas estas coisas, e
29.19
1Cr 29.1-2
edifique o palácio, para o qual providenciei.

Oferta de sacrifícios

20Disse Davi a toda a congregação: Bendizei a Jeová, vosso Deus.

29.20
Js 22.23
Toda a congregação bendisse a Jeová, Deus de seus pais,
29.20
Êx 4.31
inclinaram-se e prostraram-se perante Jeová e perante o rei. 21Ao outro dia,
29.21
1Rs 8.62-63
imolaram sacrifícios a Jeová e ofereceram-lhe holocaustos de mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros com as suas libações e sacrifícios em abundância a favor de todo o Israel. 22Comeram e beberam, naquele dia, perante Jeová, com grande alegria.

Salomão proclamado rei

29.22
1Cr 23.1
Pela segunda vez, proclamaram rei a Salomão, filho de Davi, e
29.22
1Rs 1.33-39
ungiram-no a Jeová para ser príncipe, e a Zadoque, para ser sacerdote. 23Salomão assentou-se no trono de Jeová como rei em lugar de seu pai Davi, e foi próspero; e todo o Israel lhe rendeu obediência. 24Todos os príncipes, os homens poderosos e, do mesmo modo, todos os filhos de Davi se submeteram ao rei Salomão. 25
29.25
2Cr 1.1
Jeová engrandeceu muito a Salomão à vista de todo o Israel e
29.25
1Rs 3.13
2Cr 1.12
deu-lhe tal majestade real, qual antes dele não teve nenhum rei em Israel.

Morte de Davi

26Ora,

29.26
1Cr 18.14
Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel. 27
29.27
2Sm 5.4-5
1Rs 2.11
O tempo que reinou sobre todo o Israel foi quarenta anos; em Hebrom, reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta e três. 28Morreu
29.28
Gn 15.15
At 13.36
numa boa velhice,
29.28
1Cr 23.1
cheio de dias, de bens e de honra. Em seu lugar, reinou seu filho Salomão. 29Os atos do rei Davi, os primeiros como os últimos, eis que estão escritos na história do
29.29
1Sm 9.9
vidente Samuel, na história do profeta
29.29
2Sm 7.2-4
12.1-7
Natã e na história do
29.29
1Sm 22.5
vidente Gade, 30juntamente com todo o seu reinado, e seu poder, e
29.30
Dn 4.23,25
os tempos que passaram sobre ele, sobre Israel e sobre todos os reinos dos países.