Tradução Brasileira (2010) (TB)
1

Descendentes de Noé, Abraão e Esaú

11

1.1
Gn 4.25—5.32
Adão, Sete, Enos, 2Cainã, Maalaleel, Jarede, 3Enoque, Matusalém, Lameque, 4Noé, Sem, Cam e Jafé.

5

1.5
Gn 10.2-4
Os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás. 6Os filhos de Gômer: Asquenaz, Difate e Togarma. 7Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

8Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. 9Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá: Sebá e Dedã. 10Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. 11

1.11
Gn 10.13-18
Mizraim gerou a Ludim, a Ananim, a Leabim, a Naftuim, 12a Patrusim, a Casluim (donde procederam os filisteus) e a Caftorim. 13Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, a Hete, 14aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus, 15aos heveus, aos arqueus, aos sineus, 16aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus.

17

1.17
Gn 10.22-29
Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arão, Uz, Hul, Géter e Meseque. 18Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber. 19A Héber nasceram dois filhos, um dos quais foi chamado Pelegue, porque, nos seus dias, se dividiu a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã. 20Joctã gerou a Almodade, a Salefe, a Hazar-Mavé, a Jerá, 21a Hadorão, a Uzal, a Dicla, 22a Ebal, a Abimael, a Sabá, 23a Ofir, a Havilá e a Jobabe. Todos estes eram filhos de Joctã.

24

1.24
Gn 11.10-26
Lc 3.34-36
Sem, Arfaxade, Selá, 25Héber, Pelegue, Reú, 26Serugue, Naor, Tera, 27Abrão (Este é Abraão.).

28Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael. 29Estas são as suas gerações: Nebaiote, primogênito de Ismael, depois Quedar, Adbeel, Mibsão, 30Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema, 31Jetur, Nafis e Quedemá. Estes são os filhos de Ismael.

32

1.32
Gn 25.1-4
Os filhos de Quetura, concubina de Abraão, que deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Sua. Os filhos de Jocsã: Sabá e Dedã. 33Os filhos de Midiã: Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos estes eram filhos de Quetura.

34

1.34
1Cr 1.28
Abraão gerou a Isaque. Os filhos de Isaque:
1.34
Gn 25.25-26
32.28
Esaú e Israel.

35

1.35
Gn 36.4-10
Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Coré. 36Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque. 37Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

Descendentes de Seir

38

1.38
Gn 36.20-28
Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Diso, Ezer e Disã. 39Os filhos de Lotã: Hori e Homã; e Timna era irmã de Lotã. 40Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. 41Os filhos de Aná: Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. 42Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

Reis e príncipes de Edom

43

1.43
Gn 36.31-43
Ora, estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor; e a sua cidade chamava-se Dinabá. 44Morreu Bela, e, em seu lugar, reinou Jobabe, filho de Zerá, de
1.44
Is 34.6
Bozra. 45Morreu Jobabe, e, em seu lugar, reinou Husão, da terra dos
1.45
Jó 2.11
temanitas. 46Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, que derrotou a Midiã no campo de Moabe; e a sua cidade chamava-se Avite. 47Morreu Hadade, e, em seu lugar, reinou Sanlá de Masreca. 48Morreu Sanlá, e, em seu lugar, reinou Saul de Reobote junto ao rio. 49Morreu Saul, e, em seu lugar, reinou Baal-Hanã, filho de Acbor. 50Morreu Baal-Hanã, e, em seu lugar, reinou Hadade; e a sua cidade chamava-se Paí. O nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. 51Hadade morreu.

Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete, 52o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, 53o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, 54o príncipe Magdiel e o príncipe Irã. Estes são os príncipes de Edom.

2

Os doze filhos de Jacó e os descendentes de Judá e de Hezrom

21

2.1
Gn 35.22-26
46.8-25
Estes são os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

3

2.3
Gn 38.2-10
Os filhos de Judá: Er, Onã e Selá; estes três lhe nasceram da cananeia, filha de Sua. Er, primogênito de Judá, foi mau à vista de Jeová, que lhe tirou a vida. 4De sua nora
2.4
Gn 38.13-30
Tamar nasceram-lhe Perez e Zerá. Todos os filhos de Judá foram cinco.

5Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul. 6Os filhos de Zerá: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 7Os filhos de Carmi: Acar, perturbador de Israel, que cometeu um delito no anátema. 8Os filhos de Etã: Azarias.

9Também os filhos de Hezrom que lhe nasceram: Jerameel, Rão e Quelubai. 10Rão gerou a Aminadabe; Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá; 11Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz; 12Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé. 13O primogênito de Jessé foi Eliabe; Abinadabe, o segundo; Simeia, o terceiro; 14Natanael, o quarto; Radai, o quinto; 15Ozém, o sexto; e Davi, o sétimo; 16e as irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael. 17Abigail deu à luz a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, ismaelita.

18Calebe, filho de Hezrom, teve filhos de sua mulher Azuba e de Jeriote; estes foram os filhos dela: Jeser, Sobabe e Ardom. 19Morreu Azuba, e Calebe tomou a si a Efrata, da qual lhe nasceu Hur. 20Hur gerou a Uri, e Uri gerou a Bezalel.

21Depois, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade, e a tomou por mulher, tendo ele sessenta anos; dela lhe nasceu Segube. 22Segube gerou a Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade. 23Gesur e Arã tomaram deles as vilas de Jair, juntamente com Quenate e suas aldeias, a saber, sessenta cidades. Todos estes foram os filhos de Maquir, pai de Gileade. 24Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu-lhe à luz a Asur, pai de Tecoa.

Descendentes de Jerameel

25Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, Buna, Orém e Ozém, nascidos de Aías. 26Jerameel teve outra mulher, que se chamava Atara, que foi mãe de Onã. 27Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer. 28Foram os filhos de Onã: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. 29A mulher de Abisur chamava-se Abiail, que lhe deu à luz Abã e Molide. 30Os filhos de Nadabe: Selede e Apaim; mas Selede morreu sem filhos. 31Os filhos de Apaim: Isi. Os filhos de Isi: Sesã. Os filhos de Sesã: Alai. 32Os filhos de Jada, irmão de Samai: Jéter e Jônatas; e Jéter morreu sem filhos. 33Os filhos de Jônatas: Pelete e Zaza. Estes foram os filhos de Jerameel. 34Ora, Sesã não teve filhos, mas filhas. Sesã tinha um servo egípcio, que se chamava Jará. 35Deu Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo, a quem ela deu à luz Atai. 36Atai gerou a Natã, e Natã gerou a Zabade; 37Zabade gerou a Eflal, e Eflal gerou a Obede; 38Obede gerou a Jeú, e Jeú gerou a Azarias; 39Azarias gerou a Helez, e Helez gerou a Eleasa; 40Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum; 41Salum gerou a Jecamias, e Jecamias gerou a Elisama.

Descendentes de Calebe

42Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram Mesa, seu primogênito, que foi pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom. 43Os filhos de Hebrom: Coré, Tapua, Requém e Sema. 44Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai. 45O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur. 46Efá, concubina de Calebe, deu à luz Harã, Moza e Gazez; e Harã gerou a Gazez. 47Os filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe. 48Maaca, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tirana. 49Deu à luz também Saafe, pai de Madmana, Seva, pai de Macbena e pai de Gibeá; e Acsa foi filha de Calebe.

50Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim, 51Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader. 52Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve por filhos: Haroé, metade dos Menuate. 53As famílias de Quiriate-Jearim: os itritas, os putitas, os sumatitas e os misraítas; destes procederam os zoratitas e os estaolitas. 54Os filhos de Salma: Belém, os netofatitas, Atrote-Bete-Joabe e metade dos manatitas, os zoritas. 55As famílias dos escribas que habitavam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Estes são os quenitas que vieram de Hamate, pai de casa de Recabe.

3

Descendentes de Davi

31

3.1
2Sm 3.2-5
Ora, estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amom, de Ainoã, jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail carmelita; 2o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite; 3o quinto, Sefatias, de Abital; e o sexto, Itreão, de Eglá, sua mulher. 4Seis filhos lhe nasceram em Hebrom;
3.4
2Sm 2.11
5.4-5
ali, reinou sete anos e seis meses e, em Jerusalém, reinou trinta e três anos. 5
3.5
1Cr 14.4-7
2Sm 5.14-16
Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e
3.5
2Sm 12.24-25
Salomão, quatro filhos, de
3.5
2Sm 11.3
Bate-Sua, filha de Amiel; 6e Ibar, Elisama e Elifelete; 7Nogá, Nefegue e Jafia; 8Elisama, Eliada e Elifelete, nove. 9Todos estes foram os filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e
3.9
2Sm 13.1
Tamar foi irmã deles.

10O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá; 11de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás; 12de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Azarias, de quem foi filho Jotão; 13de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés; 14de quem foi filho Amom, de quem foi filho Josias. 15Os filhos de Josias: o primogênito Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; e o quarto, Salum. 16Os filhos de Jeoaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho. 17Os filhos de Jeconias, o cativo; Sealtiel, seu filho, 18e Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. 19Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite foi irmã deles; 20e Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco. 21Os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias. 22Os filhos de Secanias: Semaías; e os filhos de Semaías: Hatus, Jigeal, Bariá, Nearias e Safate, seis. 23os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três. 24Os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.