Tradução Brasileira (2010) (TB)
16

Oferta de sacrifícios

161Levaram a arca de Deus, e

16.1
1Cr 15.1
colocaram-na no meio da tenda que Davi tinha armado, e ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deus. 2Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou ao povo em nome de Jeová. 3Distribuiu a todos de Israel um por um, tanto a homens como a mulheres, um pão, um pedaço de carne e um cacho de passas.

4Designou dentre os levitas os que haviam de ministrar diante da arca de Jeová, e de celebrar, e louvar a Jeová, e de lhe agradecer, a saber: 5Asafe, o chefe; Zacarias, o segundo; depois dele, Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas, e Asafe com címbalos que soavam alto; 6e os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam continuamente as trombetas diante da arca da Aliança de Deus.

Salmo de Davi em ação de graças

7Então, nesse dia, foi que

16.7
2Sm 22.1
23.1
Davi, pela primeira vez, ordenou que, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos, se dessem ações de graças.

8

16.8
Sl 105.1-15
Louvai a Jeová, invocai o seu nome;

16.8
1Rs 8.43
2Rs 19.19
fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

9Cantai-lhe, cantai-lhe louvores;

falai de todas as suas obras maravilhosas.

10Gloriai-vos no seu santo nome;

alegre-se o coração dos que buscam a Jeová.

11

16.11
Sl 24.6
Buscai a Jeová e a sua fortaleza;

buscai a sua face para sempre.

12

16.12
Sl 103.2
Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito,

16.12
Sl 78.43-68
das suas maravilhas e dos juízos da sua boca,

13vós, semente de Israel, seu servo,

vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

14Ele é Jeová, nosso Deus.

16.14
Sl 48.10
Os seus juízos estão em toda a terra.

15Lembrai-vos para sempre da sua aliança,

a palavra que prescreveu para mil gerações;

16

16.16
Gn 17.2
22.16-18
26.3
da aliança que fez com Abraão

e do seu juramento a Isaque,

17

16.17
Gn 35.11-12
ele a confirmou a Jacó como estatuto,

a Israel, como aliança eterna,

18dizendo:

16.18
Gn 13.15
A ti te darei a terra de Canaã,

a porção da vossa herança,

19

16.19
Gn 34.30
Dt 7.7
Sendo que éreis poucos em número,

sim, mui poucos e peregrinos nela.

20Andaram de nação em nação

e dum reino para outro povo.

21A ninguém permitiu que lhes fizesse o mal

e, por amor deles,

16.21
Gn 12.17
20.3
Êx 7.15-18
repreendeu a reis,

22dizendo: Não toqueis os meus ungidos

16.22
Gn 20.7
e não façais o mal aos meus profetas.

23

16.23
Sl 96.1-13
Cantai a Jeová, ó terra toda;

anunciai de dia em dia a sua salvação.

24Publicai a sua glória entre as nações,

as suas obras maravilhosas entre todos os povos,

25porque

16.25
Sl 145.3-6
grande é Jeová e mui digno de louvor.

Ele é também

16.25
Sl 89.7
mais temível do que todos os deuses.

26Todos os deuses dos povos são

16.26
Lv 19.4
ídolos,

16.26
Sl 102.25
mas Jeová fez os céus.

27Honra e majestade acham-se diante dele,

fortaleza e alegria, na sua morada.

28Tributai a Jeová, ó famílias dos povos,

tributai a Jeová glória e fortaleza.

29Tributai a Jeová a glória devida ao seu nome.

Trazei uma oferta e vinde à sua presença;

16.29
Sl 29.2
adorai a Jeová na beleza da santidade.

30Trema diante dele toda a terra.

O mundo se acha firmado, de maneira que se não pode mover.

31

16.31
Is 44.23
49.13
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra;

que digam entre as nações:

16.31
Sl 93.1
96.10
Jeová reina.

32

16.32
Sl 98.7
Brama o mar e a sua plenitude;

exulte o campo e tudo quanto há nele;

33Então, as árvores do bosque cantarão de regozijo diante de Jeová,

porque ele vem julgar a terra.

34

16.34
Sl 106.1
136.1
Dai graças a Jeová, porque é bom;

pois a sua misericórdia dura para sempre.

35

16.35
Sl 106.47-48
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação;

ajunta-nos e livra-nos das nações,

para que demos graças ao teu santo nome

e exultemos em teu louvor.

36

16.36
1Rs 8.15,56
Sl 72.18
Bendito seja Jeová, Deus de Israel,

desde a eternidade até a eternidade!

Todo o povo
16.36
Dt 27.15
Ne 8.6
disse: Amém! E louvou a Jeová.

Ministros dos serviços religiosos

37Davi deixou ali

16.37
1Cr 16.4-5
perante a arca da Aliança de Jeová a Asafe e seus irmãos, para ministrarem continuamente diante dela,
16.37
2Cr 8.14
Ed 3.4
segundo exigia a obra de cada dia; 38também deixou a
16.38
1Cr 13.14
Obede-Edom com seus irmãos, em número de sessenta e oito; e a Obede-Edom, filho de Jedutum, e a
16.38
1Cr 26.10
Hosa, para serem porteiros: 39e ao sacerdote
16.39
1Cr 15.11
Zadoque e aos sacerdotes, seus irmãos,
16.39
1Rs 3.4
diante do tabernáculo de Jeová, no alto que havia em Gibeão, 40para oferecerem holocaustos a Jeová continuamente, de manhã e de tarde, sobre o altar de holocaustos,
16.40
Êx 29.38-42
Nm 28.3-4
segundo tudo o que está escrito na lei que Jeová ordenou a Israel; 41e, juntamente com eles, a
16.41
1Cr 6.33
Hemã, a Jedutum e
16.41
1Cr 25.1-6
aos mais que foram escolhidos, que foram nominalmente designados,
16.41
1Cr 5.13
para darem graças a Jeová, porque a sua misericórdia dura para sempre; 42e, com eles, a Hemã e a Jedutum, que tinham trombetas, e címbalos para os que haviam de tocar alto, e instrumentos para
16.42
1Cr 25.7
2Cr 7.6
29.27
os cânticos de Deus; e os filhos de Jedutum, para serem porteiros, 43Foi-se todo o povo, cada um para sua casa; e voltou Davi para abençoar a sua casa.

17

Davi deseja edificar o templo, mas Deus não o permite

171

17.1
2Sm 7.1-29
Habitando Davi em sua casa, disse ao profeta Natã: Eis que habito eu numa casa de cedro, mas a arca da Aliança de Jeová está debaixo de cortinas. 2Respondeu Natã a Davi: Faze tudo o que tens no teu coração, porque Deus é contigo. 3Na mesma noite, veio a palavra de Deus a Natã, dizendo: 4Vai e fala a Davi, meu servo: Assim diz Jeová:
17.4
1Cr 28.2-3
Tu não me edificarás casa para eu habitar; 5não tenho habitado numa casa desde o dia em que fiz subir Israel até o dia de hoje,
17.5
Êx 40.2-3
2Sm 7.6
mas tenho mudado de uma tenda para outra tenda e de um tabernáculo para outro. 6Em todos os lugares em que tenho andado com Israel, falei eu jamais uma palavra
17.6
2Sm 7.7
a um dos juízes de Israel, a quem mandei que apascentassem o meu povo, dizendo: Por que não me tendes edificado uma casa de cedro? 7Agora, assim dirás ao meu servo Davi: Assim diz Jeová dos Exércitos: Eu te tirei do curral, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe sobre o meu povo de Israel; 8e estive contigo por onde quer que andavas, exterminei todos os teus inimigos da tua presença; e te farei um nome como o dos grandes da terra. 9Designarei um lugar para o meu povo de Israel e o plantarei, para que habite no seu lugar e nunca mais seja movido; nem os filhos da perversidade o assolarão, como no princípio 10e como desde o dia em que dei juízes sobre o meu povo de Israel; e subjugarei todos os teus inimigos. Também te declaro que Jeová te edificará casa. 11Quando forem cumpridos os dias de ires para teus pais, depois de ti, suscitarei a tua semente, um de teus filhos; e estabelecerei o seu reino. 12Esse me edificará casa, e estabelecerei o seu trono para sempre. 13
17.13
Hb 1.5
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; não tirarei dele a minha misericórdia,
17.13
1Cr 10.14
como a tirei do teu predecessor, 14mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre; o seu reino será para sempre estabelecido. 15Segundo todas essas palavras e segundo toda essa visão, assim falou Natã a Davi.

A oração de Davi

16Então, entrou o rei Davi, e se assentou diante de Jeová, e disse: Quem sou eu, Deus Jeová, e que é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui? 17Isso pareceu pouco aos teus olhos, ó Deus; porém falaste da casa do teu servo para um futuro ainda distante e me trataste como a um homem ilustre, ó Deus Jeová. 18Que mais te pode dizer ainda Davi no tocante à honra feita ao teu servo? Pois tu conheces o teu servo. 19Jeová, por amor do teu servo e conforme o teu coração, fizeste todas essas grandes coisas, para as revelar

17.19
2Sm 7.21
Is 37.35
. 20Jeová, ninguém há semelhante a ti, nem há outro Deus fora de ti, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos. 21Que outra nação na terra é como o teu povo de Israel, única a quem Deus foi remir para seu povo, a fim de te fazer um nome por meio de coisas grandes e terríveis, expulsando nações diante do teu povo que remiste do Egito? 22Pois
17.22
Êx 19.5-6
fizeste o teu povo de Israel povo teu para sempre; e tu, Jeová, te fizeste seu Deus. 23Agora, Jeová, seja estabelecida para sempre a palavra que falaste a respeito do teu servo e a respeito da sua casa, e faze como falaste. 24Que ela seja estabelecida, e seja magnificado para sempre o teu nome, em dizer-se: Jeová dos Exércitos é Deus de Israel, sim, Deus para Israel; diante de ti está estabelecida a casa do teu servo Davi. 25Tu, Deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarás casa; portanto, o teu servo achou confiança para orar diante de ti. 26Agora, Jeová, tu és Deus e prometeste este bem ao teu servo; 27e, agora, te foste servido abençoar a casa do teu servo, para que permaneça para sempre diante de ti; porque tu, Jeová, abençoaste, ela está abençoada para sempre.

18

Diversas vitórias de Davi

181

18.1
2Sm 8.1-18
Depois disso, feriu Davi os filisteus, subjugou-os e tomou das mãos deles a Gate e suas aldeias. 2Também feriu a Moabe; os moabitas tornaram-se servos de Davi e pagavam tributos.

3Também Davi feriu a Hadadezer, rei de Zobá, até Hamate, quando ia estabelecer o seu domínio junto ao rio Eufrates. 4Davi tomou-lhe mil carros, e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens de pé; Davi jarretou todos os cavalos dos carros, mas reservou deles para cem carros.

5Tendo vindo os siros de Damasco em socorro de Hadadezer, rei de

18.5
1Cr 19.6
Zobá, Davi feriu deles vinte e dois mil homens. 6Então, Davi pôs guarnições em Síria de Damasco; os siros tornaram-se servos de Davi e pagavam tributos. Jeová dava vitória a Davi por onde quer que ia. 7Davi tomou os escudos de ouro que tinham os servos de Hadadezer e os trouxe para Jerusalém. 8De Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer, tomou Davi muitíssimo bronze, de que Salomão fez o mar de bronze, as colunas e os vasos de bronze.

9Quando Toú, rei de Hamate, ouviu que Davi tinha ferido todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá, 10enviou seu filho Hadorão ao rei Davi, para o saudar e para o abençoar, por ter pelejado contra Hadadezer e por tê-lo ferido (porque Hadadezer fazia guerra a Toú). Ele trouxe consigo toda sorte de vasos de ouro, de prata e de bronze. 11A estes também consagrou o rei Davi a Jeová, juntamente com a prata e ouro que tinha levado de todas as nações: de Edom, de Moabe, dos filhos de Amom, dos filisteus e de Amaleque.

12Além disso, Abisai, filho de Zeruia, feriu dos edomitas dezoito mil no vale do Sal. 13Pôs guarnições em Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. Jeová dava vitória a Davi por onde quer que ia.

14Davi reinou sobre todo o Israel e fazia juízo e justiça a todo o seu povo. 15

18.15
1Cr 11.6
Joabe, filho de Zeruia, comandava o exército; Josafá, filho de Ailude, era cronista; 16Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era secretário; 17Benaia, filho de Joiada, comandava os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os primeiros junto à pessoa do rei.