Tradução Brasileira (2010) (TB)
11

Davi é ungido rei

111

11.1
2Sm 5.1,3,6-10
Congregou-se todo o Israel com Davi, em Hebrom, dizendo: Nós somos teus ossos e tua carne. 2Já dantes, ainda quando Saul era rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel; e Jeová, teu Deus, te disse:
11.2
2Sm 5.2
7.7
Tu apascentarás o meu povo de Israel e serás o seu condutor. 3Todos os anciãos de Israel vieram ter com o rei em Hebrom, onde Davi fez aliança com eles diante de Jeová; e ungiram a Davi rei sobre Israel,
11.3
1Sm 16.1,3,12-13
conforme a palavra de Jeová por intermédio de Samuel.

Ele conquista Jerusalém

4Partiu Davi com todo o Israel para Jerusalém (

11.4
Js 15.8,63
Jz 1.21
que é Jebus); e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra. 5Disseram os habitantes de Jebus a Davi: Não entrarás aqui. Todavia, Davi tomou a fortaleza de Sião, que é a Cidade de Davi. 6Davi disse: Aquele que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. Subiu primeiro
11.6
2Sm 8.16
Joabe, filho de Zeruia, e foi feito chefe. 7Davi habitou na fortaleza; por isso, se lhe chamou a Cidade de Davi. 8Edificou a cidade ao redor, desde Milo ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade. 9
11.9
2Sm 3.1
Davi ia tornando-se cada vez mais forte, porque Jeová dos Exércitos era com ele.

Os valentes que Davi teve

10

11.10
2Sm 23.8-39
Ora, estes são os principais dos homens poderosos que Davi tinha, os quais, juntamente com todo o Israel, se mostraram fortes com ele no seu reino, para o fazerem rei,
11.10
1Cr 11.3
segundo a palavra de Jeová sobre Israel. 11Este é o número dos homens poderosos que Davi tinha:
11.11
2Sm 23.8
Jasobeão, filho dum hacmonita,
11.11
1Cr 12.18
chefe dos trinta; este levantou a sua lança sobre trezentos, que matou duma só vez. 12Depois dele, Eleazar, filho de
11.12
1Cr 27.4
Dodô, aoíta, que era um dos três homens poderosos. 13Este se achou com Davi em Pas-Damim,
11.13
2Sm 23.11-12
onde se ajuntaram os filisteus a dar batalha, num lugar em que havia um pedaço de campo cheio de cevada; o povo fugiu de diante dos filisteus. 14Tiveram-se no meio do campo, e defenderam-no, e mataram aos filisteus; e Jeová os salvou com uma grande vitória.

15Três dos trinta chefes desceram à penha a ter com Davi e entraram na caverna de Adulão; e

11.15
1Cr 14.9
o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim. 16Davi estava nesse lugar forte, e
11.16
1Sm 10.5
a guarnição estava, então, em Belém. 17Davi sentiu um grande desejo e disse: Quem me dera beber a água do poço de Belém, que está junto à porta! 18Os três romperam pelo arraial dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, tomaram dela, e trouxeram a Davi; Davi, porém, não a quis beber, mas a derramou em libação a Jeová 19e disse: Não permita meu Deus que eu faça isso. Beberei eu o sangue destes homens que expuseram as suas vidas? Pois, com perigo das suas vidas, a trouxeram. Portanto, não a quis beber. Isto fizeram os três homens poderosos.

20Abisai, irmão de Joabe, era chefe dos três; porque levantou a sua lança contra trezentos, e os matou, e teve nome entre os três. 21Ele foi mais ilustre do que os três da segunda série e foi feito o seu capitão; todavia, não igualava aos primeiros três.

22

11.22
2Sm 8.18
Benaia, filho de Joiada, filho dum homem de Cabzeel, valente e célebre por grandes feitos, matou dois filhos de Ariel, de Moabe. Também desceu a uma cova, onde matou um leão em tempo de neve. 23Matou a um egípcio, cuja estatura era de cinco cúbitos e que tinha na mão uma lança como órgão do tear de tecelão; desceu contra ele com
11.23
1Sm 17.7
uma vara, arrancou a lança da mão do egípcio e o matou com a sua mesma lança. 24Essas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e teve nome entre os três homens poderosos. 25Ele era mais ilustre do que os trinta, porém não igualava aos primeiros três. Davi o pôs sobre os da sua guarda.

26Também os homens poderosos dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém; 27Samote, harorita, Helez, pelonita; 28Ira, filho de Iques, tecoíta, Abiezer, anatotita; 29Sibecai, husatita, Ilai, aoíta; 30Maarai, netofatita, Helede, filho de Baaná, netofatita; 31Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim, Benaia, piratonita; 32Hurai, das torrentes de Gaás, Abiel, arbatita; 33Azmavete, baarumita, Eliaba, saalbonita; 34os filhos de Hasém, gizonita, Jônatas, filho de Sage, hararita; 35Aião, filho de Sacar, hararita, Elifal, filho de Ur; 36Héfer, mequeratita, Aías, pelonita; 37Hezro, carmelita, Naarai, filho de Ezbai; 38Joel, irmão de Natã, Mibar, filho de Hagri; 39Zeleque, amonita, Naarai, berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; 40Ira, itrita, Garebe, itrita; 41Urias, heteu, Zabade, filho de Alai; 42Adina, filho de Siza, rubenita, chefe dos rubenitas, e, com ele, trinta; 43Hanã, filho de Maaca, e Josafá, mitenita; 44Uzias, asteratita, Sama e Jeiel, filhos de Hotão, aroerita; 45Jediael, filho de Sinri, e seu irmão Joá, tizita; 46Eliel, maavita, e Jeribai e Josavias, filho de Elnão, e Itma, moabita; 47Eliel, Obede e Jaasiel, mezobaíta.

12

Os que vieram a Davi em Ziclague

121

12.1
1Sm 27.2-6
Ora, estes são os que vieram ter com Davi a Ziclague, enquanto estava escondido por causa de Saul, filho de Quis; e eram dos homens poderosos que lhe ajudavam na guerra. 2Tinham por arma o arco e
12.2
Jz 3.15
20.16
usavam tanto da mão direita como da mão esquerda, em arremessarem pedras com fundas e em dispararem setas dos arcos;
12.2
1Cr 12.29
eram dos irmãos de Saul, de Benjamim. 3O chefe era Aiezer, em seguida Joás, filhos de Semaá, gibeatita; Jeziel e Pelete, filhos da Azmavete; Beraca e Jeú, anatotita; 4Ismaías, gibeonita, homem poderoso entre os trinta e comandante deles, e Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, gederatita; 5Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias, Sefatias, harufita; 6Elcana, Issias, Azareel, Joezer e Jasobeão, coreítas; 7Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.

Gaditas que seguiram a Davi

8Dos gaditas desertaram para Davi, ao lugar forte no deserto, homens ilustres em valor, preparados para a guerra, que sabiam manejar escudo e lança. Os seus rostos eram como de leões, e

12.8
2Sm 2.18
eles, tão velozes como as corças sobre os montes. 9O chefe era Ezer; o segundo, Obadias; o terceiro, Eliabe; 10o quarto, Mismana; o quinto, Jeremias; 11o sexto, Atai; o sétimo, Eliel; 12o oitavo, Joanã; o nono, Elzabade; 13o décimo, Jeremias; o undécimo, Macbanai. 14Estes, dos filhos de Gade, foram capitães do exército;
12.14
Dt 32.30
o que era menor valia por cem homens, e o maior, por mil. 15
12.15
Js 3.15
4.18
Estes são os que passaram o Jordão no primeiro mês, quando ele trasbordava por todas as suas ribeiras; e puseram em fugida a todos os que habitavam nos vales, ao oriente e ao ocidente.

Outros amigos que seguiram a Davi

16Também vieram dos filhos de Benjamim e de Judá ter com Davi, ao lugar forte. 17Davi saiu-lhes ao encontro e disse-lhes: Se vierdes ter comigo pacificamente para me socorrer, unir-se-á o meu coração convosco; se, porém, vierdes para me entregar aos meus adversários, não havendo mal nas minhas mãos, olhe para isso o Deus de nossos pais e seja juiz. 18Então, veio o

12.18
Jz 3.10
6.34
Espírito sobre
12.18
1Cr 2.17
Amasai, que era chefe dos trinta, e ele disse: Somos teus, ó Davi, e do teu lado, ó filho de Jessé; paz, paz seja contigo, e
12.18
1Sm 25.5-6
paz seja com os que te ajudam, porque o teu Deus te ajuda. Davi recebeu-os e fê-los capitães de tropas.

19

12.19
1Sm 29.2-9
Também de Manassés desertaram alguns para Davi, quando veio com os filisteus contra Saul para pelejar (Porém não os ajudou, porque os régulos dos filisteus, tendo feito conselho, o despediram, dizendo: Ele, com perigo das nossas vidas, passará para o seu amo Saul.). 20Voltando ele para Ziclague, de Manassés desertaram para ele: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, capitães de mil com Manassés. 21Deram auxílio a Davi contra
12.21
1Sm 30.1
a tropa de salteadores, porque todos eles eram ilustres em valor e foram capitães no exército. 22De dia em dia, concorriam a Davi para o auxiliarem, até que se fez um grande exército
12.22
Gn 32.2
Js 5.13-15
como o exército de Deus.

Os que vieram a Davi em Hebrom

23Estes são os números dos cabeças dos que estavam armados para a guerra,

12.23
2Sm 2.3-4
que vieram ter com Davi, em Hebrom,
12.23
1Cr 10.14
para lhe transferirem o reino de Saul,
12.23
1Cr 11.10
segundo a palavra de Jeová. 24Dos filhos de Judá, que traziam escudos e lanças, seis mil e oitocentos, armados para a guerra. 25Dos filhos de Simeão, homens valentíssimos para a guerra, sete mil e cem. 26Dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos. 27Joiada foi o chefe da casa de Arão, e, com ele, três mil e setecentos; 28e
12.28
1Cr 6.8,53
2Sm 8.17
Zadoque, mancebo ilustre em valor, e, da casa de seu pai, vinte e dois capitães. 29Dos filhos de Benjamim,
12.29
1Cr 12.2
irmãos de Saul, três mil, porque até então
12.29
2Sm 2.8-9
a maior parte deles se tinham conservado fiéis à casa de Saul. 30Dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos, ilustres em valor e de nome nas casas de seus pais. 31Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer rei a Davi. 32Dos filhos de Issacar,
12.32
Et 1.13
homens que tinham a inteligência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, os cabeças deles eram duzentos; e todos os seus irmãos seguiram o seu mandamento. 33De Zebulom, cinquenta mil, que podiam sair no exército, pôr-se em campo, providos de toda a sorte de instrumentos de guerra, e ordenar a batalha. Não eram
12.33
Sl 12.2
de coração dobre. 34De Naftali, mil capitães, e, com eles, trinta e sete mil que levavam escudo e lança. 35Dos danitas, vinte e oito mil e seiscentos, que podiam pôr-se em campo. 36De Aser, quarenta mil, que podiam sair no exército e pôr-se em campo. 37Da banda dalém do Jordão dos rubenitas, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de toda sorte de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.

Os que auxiliaram a Davi a tornar-se rei de todo o Israel

38Todos estes, sendo guerreiros, que sabiam ordenar a batalha, vieram com

12.38
1Cr 12.33
2Sm 5.1-3
coração perfeito a Hebrom, para constituir a Davi rei sobre todo o Israel; e todo o resto também de Israel estava de um só coração em constituir rei a Davi. 39Permaneceram ali com Davi três dias, comendo e bebendo, porque seus irmãos lhes tinham feito provisões. 40Além disso, os que estavam perto, até Issacar, Zebulom e Naftali,
12.40
1Sm 25.18
traziam em jumentos, em camelos, em machos e em bois, pão, comidas de farinha, pastas de figos, cachos de passas, vinho, azeite, bois e ovelhas em abundância, porque havia regozijo em Israel.

13

A arca é depositada em casa de Obede-Edom

131Davi consultou os quiliarcas e centuriões, todos os comandantes. 2Disse Davi a toda a assembleia: Se vos parecer bem e se vier de Jeová, nosso Deus, enviemos mensageiros por toda a parte aos nossos irmãos que estão em toda a terra de Israel, e aos sacerdotes e levitas nas suas cidades de arrabaldes, para que se ajuntem conosco; 3e reconduzamos para nós a arca do nosso Deus.

13.3
1Sm 7.1-2
Pois dela não nos ocupamos nos dias de Saul. 4Toda a assembleia respondeu que assim o fariam; porque isso agradava a todo o povo. 5
13.5
1Cr 15.3
2Sm 6.1
1Rs 8.65
Congregou Davi todo o Israel desde a torrente do Egito até a entrada de Hamate,
13.5
1Sm 6.21
7.1
para conduzir de Quiriate-Jearim a arca de Deus. 6
13.6
2Sm 6.2-11
Subiu Davi com todo o Israel a
13.6
Js 15.9
Baalá, isto é, a Quiriate-Jearim, que pertenceu a Judá, para de lá trazer a arca de Jeová Deus,
13.6
2Rs 19.15
que está sentado sobre os querubins, a qual se chama pelo Nome. 7Levaram a arca de Deus sobre um carro novo e tiraram-na
13.7
1Sm 7.1
da casa de Abinadabe; Uzá e Aiô guiavam o carro. 8Davi e todo o Israel tocavam perante Deus com toda a sua força,
13.8
1Cr 15.16
em cânticos, com harpas, com alaúdes, com tambores, com címbalos e com trombetas.

9Quando chegaram

13.9
2Sm 6.6
à eira de Quidom, estendeu Uzá a mão para sustentar a arca, pois os bois tropeçavam. 10Então, se acendeu a ira de Jeová contra Uzá, e o feriu
13.10
1Cr 15.13,15
por ter tocado a arca.
13.10
Lv 10.2
Morreu ali diante de Deus. 11Davi desgostou-se, porque Jeová tinha ferido a Uzá; e chamou àquele lugar Perez-Uzá, nome que conserva até o dia de hoje. 12Naquele dia, Davi teve medo de Deus, dizendo: Como trarei para a minha casa a arca de Deus? 13Davi, pois, não trouxe a arca a si para a Cidade de Davi, mas a fez retirar para
13.13
2Cr 25.24
a casa de Obede-Edom, gitita. 14A arca de Deus ficou três meses com a família de Obede-Edom em sua casa; e
13.14
1Cr 26.4-5
Jeová abençoou a casa de Obede-Edom e tudo quanto tinha.