Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
1

O título e assunto do livro

11REVELAÇÃO de Jesus Cristo, a qual Deus lhe deu,

1.1:
Jo 3.32
8.26
12.49
Ap 4.1
22.16
para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e pelo seu anjo as enviou, e as notificou a João seu servo; 2O qual testificou da palavra
1.2:
1Co 1.6
Ap 6.9
12.17
1Jo 1.1
de Deus, e do testemunho de Jesus Cristo, e de tudo o que tem visto. 3Bem-aventurado
1.3:
Lc 11.28
Rm 13.11
Tg 5.8
1Pe 4.7
Ap 22.10
aquele que lê, e os que ouvem as palavras desta profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo.

Dedicação às sete igrejas da Ásia

4João, às sete igrejas que estão na Ásia:

1.4:
Êx 3.14
Jo 1.1
Zc 3.9
4.10
Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono; 5E da parte de Jesus Cristo,
1.5:
Jo 8.14
1Tm 6.13
1Co 15.20
Cl 1.18
Ef 1.20
Jo 13.34
15.9
Gl 2.20
Hb 9.14
1Jo 1.7
que é a fiel testemunha, o primogênito dos mortos e o príncipe dos reis da terra. Àquele que nos ama, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados, 6E nos fez
1.6:
1Pe 2.5,9
1Tm 6.16
Hb 13.21
1Pe 4.11
5.11
reis e sacerdotes para Deus e seu Pai: a ele glória e poder para todo o sempre. Amém. 7Eis que vem com as nuvens e todo o olho o verá,
1.7:
Dn 7.13
Mt 24.30
26.64
At 1.11
Zc 12.10
Jo 19.37
até os mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém. 8Eu sou o
1.8:
Is 41.4
44.6
48.12
Ap 2.8
21.6
22.13
Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-poderoso.

Jesus aparece a João na ilha de Patmos. Ordena-lhe que escreva o que viu e o participe às sete igrejas da Ásia

9Eu, João, que também sou vosso irmão, e companheiro na aflição, e no reino,

1.9:
Fp 1.7
4.14
2Tm 1.8
2.12
Rm 8.17
e paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo. 10Eu fui arrebatado
1.10:
At 10.10
1Co 12.2
Ap 4.1-2
10.8
17.3
21.10
Jo 20.26
At 20.7
1Co 16.2
em espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta, 11Que dizia: O que vês, escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas que estão na Ásia: a Éfeso, e a Smirna, e a Pérgamo, e a Tiatira, e a Sardo, e a Filadélfia, e a Laodiceia. 12E virei-me
1.12:
Ap 1.20
Êx 25.37
Zc 4.2
para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro; 13E no meio dos sete
1.13:
Ap 2.1
14.14
Dn 10.16
Ez 1.26
Dn 7.13
10.16
castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de um vestido comprido, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro. 14E a sua cabeça e
1.14:
Dn 7.9
10.6
Ap 2.18
19.12
cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os seus olhos como chama de fogo; 15E os seus pés,
1.15:
Ez 1.7
Dn 10.6
Ap 2.18
14.2
19.6
Ez 43.2
semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas. 16E ele tinha na sua
1.16:
Ap 1.20
2.1,12,16
3.1
19.15
Is 49.2
Ef 6.17
Hb 4.12
At 26.13
destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece. 17E eu, quando o vi,
1.17:
Ez 1.28
Dn 8.18
10.10
Is 41.4
44.6
48.12
caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último; 18E o que vivo
1.18:
Rm 6.9
Ap 4.9
5.14
Sl 68.20
e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do 1.18: Gr. Hadesinferno. 19Escreve as coisas
1.19:
Ap 1.12,16
2.1
4.1
que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer: 20O mistério das sete
1.20:
Ml 2.7
Ap 2.1
Zc 4.2
Mt 5.15
Fp 2.15
estrelas, que viste na minha destra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas.

2

Cartas às sete igrejas da Ásia. Primeira carta, à igreja de Éfeso

21ESCREVE ao anjo da igreja que está em Éfeso:

2.1:
Ap 1.13,16,20
Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro: 2Eu sei as tuas obras,
2.2:
Sl 1.6
Ap 2.9,13,19
3.1,8,15
Jo 4.1
e o teu trabalho, e a tua paciência, e que não podes sofrer os maus; e puseste à prova os que dizem ser apóstolos
2.2:
2Co 11.13
2Pe 2.1
e o não são, e tu os achaste mentirosos. 3E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome,
2.3:
Gl 6.9
Hb 12.3,5
e não te cansaste. 4Tenho, porém, contra ti que deixaste 2.4: ou o teu primeiro amora tua primeira caridade. 5Lembra-te pois donde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando
2.5:
Mt 21.41,43
não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres. 6Tens, porém, isto: que aborreces as obras dos nicolaítas,
2.6:
Ap 2.15
as quais eu também aborreço. 7Quem tem ouvidos,
2.7:
Mt 11.15
13.9,45
Ap 3.6,13,22
13.9
22.2,14
ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer,
2.7:
Gn 2.9
dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.

Segunda carta, à igreja de Smirna

8E ao anjo da igreja que está em Smirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu: 9Eu sei as tuas obras, e tribulação, e pobreza (

2.9:
Lc 12.21
1Tm 6.18
Tg 2.5
Rm 2.17,28-29
9.6
Ap 3.9
mas tu és rico), e a blasfêmia dos que se dizem judeus, e não o são, mas são a sinagoga de Satanás. 10Nada temas
2.10:
Mt 10.22
das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados; e tereis uma tribulação de dez dias.
2.10:
Mt 24.13
Tg 1.12
Ap 3.11
13.9
Sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida. 11Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas:
2.11:
Ap 20.14
21.8
O que vencer não receberá o dano da segunda morte.

Terceira carta, à igreja de Pérgamo

12E ao anjo da igreja que está em Pérgamo escreve:

2.12:
Ap 1.16
2.2
Isto diz aquele que tem a espada aguda de dois fios: 13Eu sei as tuas obras, e onde habitas,
2.13:
Ap 2.9
que é onde está o trono de Satanás; e reténs o meu nome, e não negaste a minha fé, ainda nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita. 14Mas umas poucas de coisas tenho contra ti: porque tens lá os que seguem a doutrina de Balaão,
2.14:
Nm 24.14
25.1
31.16
2Pe 2.15
Jd 11
At 15.29
1Co 8.9-10
10.19,29
6.13
o qual ensinava Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, para que comessem dos sacrifícios da idolatria, e se prostituíssem. 15Assim tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas: o que eu aborreço. 16Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti,
2.16:
Is 11.4
2Ts 2.8
Ap 1.16
19.15,21
2.14
e contra eles batalharei com a espada da minha boca. 17Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido, e dar-lhe-ei uma pedra branca,
2.17:
Ap 3.12
19.12
e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Quarta carta, à igreja de Tiatira

18E ao anjo da igreja de Tiatira escreve: Isto diz o Filho de Deus,

2.18:
Ap 1.14-15
2.2
que tem seus olhos como chama de fogo, e os pés semelhantes ao latão reluzente: 19Eu conheço as tuas obras, e 2.19: ou o teu amora tua caridade, e o teu serviço, e a tua fé, e a tua paciência, e que as tuas últimas obras são mais do que as primeiras. 20Mas tenho contra ti que toleras Jezabel,
2.20:
1Rs 16.31
21.25
2Rs 9.7
Êx 34.15
At 15.20,29
1Co 10.19-20
mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que se prostituam e comam dos sacrifícios da idolatria. 21E dei-lhe tempo
2.21:
Rm 2.4
Ap 9.20
para que se arrependesse da sua prostituição; e não se arrependeu. 22Eis que a porei numa cama, e sobre os que adulteram com ela virá grande tribulação, se não se arrependerem das suas obras. 23E ferirei de 2.23: ou pestilênciamorte a seus filhos,
2.23:
1Sm 16.7
1Cr 28.9
29.17
2Cr 6.30
Is 7.8
Jr 11.20
17.10
Jo 2.24-25
At 1.24
Rm 8.27
e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações.
2.23:
Sl 62.12
Mt 16.27
Rm 2.6
1Co 5.10
Gl 6.15
Ap 20.12
E darei a cada um de vós segundo as vossas obras. 24Mas eu vos digo a vós, e aos restantes que estão em Tiatira, a todos quantos não têm esta doutrina, e não conheceram, como dizem, as profundezas de Satanás,
2.24:
At 15.28
que outra carga vos não porei. 25Mas o que tendes
2.25:
Ap 3.11
retende-o até que eu venha. 26E ao que vencer,
2.26:
Jo 6.29
1Jo 3.23
Mt 19.28
Lc 22.29-30
1Co 6.3
Ap 3.21
20.4
e guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei poder sobre as nações, 27E com vara de ferro
2.27:
Sl 2.8-9
49.14
Dn 7.22
Ap 12.5
as regerá: e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai. 28E dar-lhe-ei a estrela da manhã. 29Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.