Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
35

O sábado e as ofertas para o tabernáculo

351ENTÃO fez Moisés ajuntar toda a congregação dos filhos de Israel, e disse-lhes: Estas

35.1:
Êx 34.32
são as palavras que o Senhor ordenou que se cumprissem. 2Seis dias
35.2:
Êx 20.9
Lv 23.3
Nm 15.32
Dt 5.12
Lc 13.14
se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao Senhor: todo aquele que fizer obra nele morrerá. 3Não acendereis
35.3:
Êx 16.23
fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado. 4Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo:
35.4:
Êx 25.1-2
Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo: 5Tomai, do que vós tendes, uma oferta para o Senhor:
35.5:
Êx 25.2
cada um, cujo coração é voluntariamente disposto, a trará por oferta alçada ao Senhor; ouro, e prata, e cobre, 6Como também azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras, 7E peles de carneiros, tintas de vermelho, e peles de texugos, madeira de cetim, 8E azeite para a luminária, e especiarias para o
35.8:
Êx 25.6
azeite da unção, e para o incenso aromático, 9E pedras sardônicas, e pedras de engaste, para o éfode e para o peitoral. 10E todos os sábios de coração entre vós
35.10:
Êx 31.6
virão, e farão tudo o que o Senhor tem mandado: 11O tabernáculo,
35.11:
Êx 26.1-2
a sua tenda, e a sua coberta, os seus colchetes, e as suas tábuas, as suas barras, as suas colunas, e as suas bases, 12A arca
35.12:
Êx 25.10
e os seus varais, o propiciatório e o véu da coberta, 13A mesa,
35.13:
Êx 25.23,30
Lv 24.5-6
e os seus varais, e todos os seus vasos; e os pães da proposição, 14E o castiçal
35.14:
Êx 25.31
da luminária, e os seus vasos, e as suas lâmpadas, e o azeite para a luminária, 15E o altar do incenso
35.15:
Êx 30.1,23,34
e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a coberta da porta à entrada do tabernáculo, 16O altar do
35.16:
Êx 27.1
holocausto, e o crivo de cobre que terá seus varais, e todos os seus vasos, a pia e a sua base, 17As cortinas do pátio,
35.17:
Êx 27.9
as suas colunas e as suas bases, e a coberta da porta do pátio, 18As estacas do tabernáculo, e as estacas do pátio, e as suas cordas, 19Os vestidos
35.19:
Êx 31.10
39.1,41
Nm 4.5-6
do ministério para ministrar no santuário, os vestidos santos de Aarão o sacerdote, e os vestidos de seus filhos, para administrarem o sacerdócio.

A prontidão do povo em trazer ofertas

20Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés, 21E veio todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o excitou, e trouxeram a

35.21:
Êx 25.2
35.5
36.2
1Cr 28.2,9
Ed 7.27
2Co 8.12
9.7
oferta alçada ao Senhor para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para os vestidos santos. 22E assim vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração: trouxeram fivelas, e pendentes, e anéis, e braceletes, todo o vaso de ouro; e todo o homem oferecia oferta de ouro ao Senhor; 23E todo o homem que se achou com
35.23:
1Cr 29.8
azul e púrpura, e carmesim e linho fino, e pelos de cabras, e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles de texugos, os trazia; 24Todo aquele que oferecia oferta alçada de prata ou de metal, a trazia por oferta alçada ao Senhor; e todo aquele que se achava com madeira de cetim, a trazia para toda a obra do serviço. 25E todas as mulheres
35.25:
Êx 28.3
31.6
36.1
2Rs 23.7
Pv 31.19
sábias de coração fiavam com as suas mãos, e traziam o fiado, o azul e a púrpura, o carmesim e o linho fino. 26E todas as mulheres, cujo coração as moveu em sabedoria, fiavam os pelos das cabras. 27E os príncipes
35.27:
1Cr 29.6
Ed 2.68
traziam pedras sardônicas, e pedras de engastes para o éfode e para o peitoral, 28E especiarias,
35.28:
Êx 30.23
e azeite para a luminária, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático. 29Todo o homem e mulher, cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma
35.29:
Êx 35.21
1Cr 29.9
cousa para toda a obra que o Senhor ordenara se fizesse pela mão de Moisés, aquilo trouxeram os filhos de Israel por oferta voluntária ao Senhor.

Deus chama Bezaleel e Aoliabe

30Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor

35.30:
Êx 31.2
tem chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá. 31E o espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e ciência em todo o artifício, 32E para inventar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre, 33E em artifício de pedras para engastar, e em artifício de madeira, para trabalhar em toda a obra esmerada. 34Também lhe tem disposto o coração para ensinar a outros: a ele e a
35.34:
Êx 31.6
Aoliabe, o filho de Aisamaque, da tribo de Dã. 35Encheu-os de
35.35:
Êx 31.3
35.31
1Rs 7.14
Is 28.26
sabedoria do coração, para fazer toda a obra de mestre, e a mais engenhosa, e a do bordador, em azul, e em púrpura, em carmesim, e em linho fino, e a do tecelão: fazendo toda a obra, e inventando invenções.

36

361ASSIM obraram Bezaleel e Aoliabe, e todo o homem

36.1:
Êx 28.3
35.10,35
sábio de coração, a quem o Senhor dera sabedoria e inteligência, para saber como haviam de fazer toda a obra para o serviço do
36.1:
Êx 25.8
santuário, conforme a tudo o que o Senhor tinha ordenado.

Moisés entrega aos obreiros as ofertas do povo

2Porque Moisés chamara a Bezaleel e a Aoliabe, e a todo o homem sábio de coração, em cujo coração Deus tinha dado sabedoria: a todo aquele

36.2:
Êx 35.21,26
1Cr 29.5
a quem o seu coração movera que se chegasse à obra para fazê-la. 3Tomaram pois de diante de Moisés toda a oferta alçada, que trouxeram os filhos de Israel para a obra
36.3:
Êx 35.27
do serviço do santuário, para fazê-la, e ainda eles lhe traziam cada manhã oferta voluntária. 4E vieram todos os sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que eles faziam, 5E falaram a Moisés, dizendo: O povo
36.5:
1Co 8.2
traz muito mais do que basta para o serviço da obra que Senhor ordenou se fizesse. 6Então mandou Moisés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim o povo foi proibido de trazer mais, 7Porque tinham matéria bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava. 8Assim todo o sábio
36.8:
Êx 26.1
de coração, entre os que faziam a obra, fez o tabernáculo de dez cortinas, de linho fino torcido, e de azul, e de púrpura, e de carmesim com querubins; da obra mais esmerada as fez. 9O comprimento de uma cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de outra cortina de quatro côvados: todas as cortinas tinham uma mesma medida. 10E ele ligou cinco cortinas, uma com outra; e outras cinco cortinas ligou uma com outra. 11Depois fez laçadas de azul na borda de uma cortina, à extremidade, na juntura: assim também fez na borda, à extremidade da juntura da segunda cortina. 12Cinquenta laçadas fez
36.12:
Êx 26.5
numa cortina, e cinquenta laçadas fez numa extremidade da cortina, que se ligava com a segunda: estas laçadas travavam uma com a outra. 13Também fez cinquenta colchetes de ouro, e com estes colchetes uniu as cortinas, uma com outra; e foi feito assim um tabernáculo. 14Fez também cortinas
36.14:
Êx 26.7
de pelos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo: de onze cortinas as fez. 15O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina de quatro côvados: estas onze cortinas tinham uma mesma medida. 16E ele uniu cinco cortinas à parte, e seis cortinas à parte, 17E fez cinquenta laçadas na borda da última cortina, na juntura: também fez cinquenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura. 18Fez também cinquenta colchetes de metal para ajuntar a tenda, para que fosse uma.

A coberta de peles e as tábuas

19Fez também

36.19:
Êx 26.14
para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de peles de texugos. 20Também fez
36.20:
Êx 26.15
tábuas levantadas para o tabernáculo, de madeira de cetim. 21O comprimento de uma tábua era de dez côvados, e a largura de cada tábua era de um côvado e meio. 22Cada tábua tinha duas couceiras, pregadas uma com a outra: assim fez com todas as tábuas do tabernáculo. 23Assim pois fez as tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas para a banda do sul; 24E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas bases de baixo doutra tábua para as suas duas couceiras. 25Também fez vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo da banda do norte, 26Com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra tábua. 27E ao lado do tabernáculo para o ocidente fez seis tábuas. 28Fez também duas tábuas para os cantos do tabernáculo aos dois lados, 29As quais estavam juntas debaixo, e também se ajuntavam por cima com uma argola: assim fez com elas ambas nos dois cantos. 30Assim eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases: duas bases debaixo de cada tábua. 31Fez também barras
36.31:
Êx 26.26
de madeira de cetim: cinco para as tábuas dum lado do tabernáculo, 32E cinco barras para as tábuas do outro lado do tabernáculo; e outras cinco barras para as tábuas do tabernáculo de ambas as bandas do ocidente. 33E fez que a barra do meio passasse pelo meio das tábuas duma extremidade até à outra. 34E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das barras) fez de ouro; as barras também cobriu de ouro.

Os véus e as colunas

35Depois fez o véu

36.35:
Êx 26.31
de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido: de obra esmerada o fez com querubins. 36E fez-lhe quatro colunas de madeira de cetim, e as cobriu de ouro: e seus colchetes fez de ouro, e fundiu-lhe quatro bases de prata. 37Fez também
36.37:
Êx 26.36
para a porta da tenda o véu de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, da obra do bordador, 38Com as suas cinco colunas e os seus colchetes: e as suas cabeças e as suas molduras cobriu de ouro: e as suas cinco bases eram de cobre.

37

A arca

371FEZ também Bezaleel

37.1:
Êx 25.10
a arca de madeira de cetim: o seu comprimento era de dois côvados e meio; e a sua largura dum côvado e meio; e a sua altura dum côvado e meio. 2E cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor; 3E fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado duas, e no outro lado duas argolas; 4E fez varais de madeira de cetim, e os cobriu de ouro; 5E meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para levar a arca.

O propiciatório

6Fez também

37.6:
Êx 25.17
de ouro puro o propiciatório: o seu comprimento era de dois côvados e meio, e a sua largura dum côvado e meio. 7Fez também dois querubins de ouro; de obra batida os fez, às duas extremidades do propiciatório; 8Um querubim a uma extremidade desta banda, e o outro querubim à outra extremidade da outra banda: do mesmo propiciatório fez sair os querubins às duas extremidades deles. 9E os querubins estendiam as asas por cima, cobrindo com as suas asas o propiciatório: e os seus rostos estavam defronte um do outro: os rostos dos querubins estavam virados para o propiciatório.

A mesa

10Fez também

37.10:
Êx 25.23
a mesa de madeira de cetim: o seu comprimento era de dois côvados, e a sua largura dum côvado, e a sua altura dum côvado e meio. 11E cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor. 12Fez-lhe também uma moldura da largura duma mão ao redor: e fez uma coroa de ouro ao redor da sua moldura. 13Fundiu-lhe também quatro argolas de ouro; e pôs as argolas aos quatro cantos que estavam aos seus quatro pés. 14Defronte da moldura estavam as argolas para os lugares dos varais, para levar a mesa. 15Fez também os varais de madeira de cetim, e os cobriu de ouro, para levar a mesa. 16E fez os vasos que haviam de estar sobre a mesa, os seus pratos, e
37.16:
Êx 25.29
as suas colheres, e as suas escudelas, e as suas 37.16: ou tigelas, com que se haviam de derramarcobertas, com que se haviam de cobrir, de ouro puro.

O castiçal

17Fez também

37.17:
Êx 25.31
o castiçal de ouro puro: de obra batida fez este castiçal: o seu pé, e as suas canas, os seus copos, as suas maçãs, e as suas flores da mesma peça. 18Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, de um lado dele, e três canas do castiçal, do outro lado. 19Numa cana estavam três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor, e noutra cana três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor: assim para as seis canas que saíam do castiçal. 20Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores. 21E era uma maçã debaixo de duas canas do mesmo; e outra maçã debaixo de duas canas do mesmo; e mais uma maçã debaixo de duas canas do mesmo: assim se fez para as seis canas, que saíam dele. 22As suas maçãs e as suas canas eram do mesmo: tudo era uma obra batida de ouro puro. 23E fez-lhe sete lâmpadas: os seus 37.23: Hebr. tenazesespevitadores e os seus 37.23: ou espevitadoresapagadores eram de ouro puro. 24Dum talento de ouro puro o fez, e todos os seus vasos. 25E fez o altar
37.25:
Êx 30.1
do incenso de madeira de cetim: dum côvado era o seu comprimento, e de um côvado a sua largura, quadrado; e de dois côvados a sua altura: dele mesmo eram feitas as suas pontas. 26E cobriu-o de ouro puro, a sua coberta, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor. 27Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua coroa, nos seus dois cantos, de ambos os seus lados, para os lugares dos varais, para levá-lo com eles. 28E os varais fez de madeira de cetim, e os cobriu de ouro. 29Também fez
37.29:
Êx 30.23,34
o azeite santo da unção, e o incenso aromático, puro, de obra do perfumista.