Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
21

As leis acerca dos servos e dos homicidas

211ESTES são os estatutos

21.1:
Êx 24.3-4
Dt 4.14
6.1
que lhes proporás: 2Se comprares um servo
21.2:
Lv 25.39-41
Dt 15.12
Jr 34.14
hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça. 3Se entrou com o seu corpo, com o seu corpo sairá: se ele era homem casado, sairá sua mulher com ele. 4Se seu senhor lhe houver dado uma mulher, e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu senhor, e ele sairá com seu corpo. 5Mas se aquele servo expressamente disser:
21.5:
Dt 15.16-17
Eu amo a meu senhor, e a minha mulher, e a meus filhos; não quero sair forro: 6Então seu senhor o levará
21.6:
Êx 12.12
22.8,28
aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao postigo, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e o servirá para sempre. 7E se algum vender
21.7:
Ne 5.5
Êx 21.2-3
sua filha por serva, não sairá como saem os servos. 8Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate: não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela. 9Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas. 10Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação
21.10:
1Co 7.5
marital. 11E se lhe não fizer estas três cousas, sairá de graça, sem dar dinheiro. 12Quem ferir alguém,
21.12:
Gn 9.6
Lv 24.17
Nm 35.30
Mt 26.52
que morra, ele também certamente morrerá; 13Porém se lhe não
21.13:
Dt 19.4-5
1Sm 24.4,10,18
Nm 35.11
Js 20.2
armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-ei um lugar, para onde ele fugirá. 14Mas se alguém se ensoberbecer contra o seu próximo,
21.14:
Nm 15.30
Dt 19.11-12
Hb 10.26
1Rs 2.28,34
matando-o com engano, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra. 15O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente morrerá. 16E quem furtar algum
21.16:
Dt 24.7
Gn 37.28
homem, e o vender, ou for achado na sua mão, certamente morrerá.

As leis acerca dos que amaldiçoam os pais ou ferem qualquer pessoa

17E quem amaldiçoar

21.17:
Lv 20.9
Pv 20.20
Mt 15.4
Mc 7.10
a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá. 18E se alguns homens pelejarem, ferindo um ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama; 19Se ele tornar a levantar-se e andar fora sobre o seu bordão, então aquele que o feriu será absolvido:
21.19:
2Sm 3.29
somente lhe pagará o tempo que perdera e o fará curar totalmente. 20Se alguém ferir a seu servo, ou a sua serva com pau, e morrerem debaixo da sua mão, certamente será 21.20: ou vingadocastigado; 21Porém se ficarem vivos por um ou dois dias, não será castigado,
21.21:
Lv 25.45-46
porque é seu dinheiro. 22Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém se não houver morte, certamente será multado
21.22:
Êx 21.30
Dt 22.18-19
conforme ao que lhe impuser o marido da mulher, e pagará diante dos juízes. 23Mas se houver morte, então darás vida por vida, 24Olho por olho,
21.24:
Lv 24.20
Mt 5.38
dente por dente, mão por mão, pé por pé, 25Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. 26E quando alguém ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o danificar, o deixará ir forro pelo seu olho. 27E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixará ir forro pelo seu dente. 28E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado
21.28:
Gn 9.5
certamente, e a sua carne se não comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso e não o guardou, matando homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também o seu dono morrerá. 30Se lhe for imposto resgate, então dará
21.30:
Êx 21.22
Nm 35.31
como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto, 31Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. 32Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á
21.32:
Zc 11.12-13
Mt 26.15
Êx 21.28
trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado. 33Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou jumento, 34O dono da cova o pagará, ao seu dono o dinheiro restituirá; mas o morto será seu. 35Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então se venderá o boi vivo, e o dinheiro dele se repartirá igualmente, e também o morto se repartirá igualmente. 36Mas se foi notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi; porém o morto será seu.

22

As leis acerca da propriedade

221SE alguém furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e

22.1:
2Sm 12.6
Lc 19.8
Pv 6.31
pela ovelha quatro ovelhas. 2Se o ladrão for achado a minar,
22.2:
Nm 35.27
e for ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue. 3Se o sol houver saído sobre ele, será culpado do sangue. O ladrão fará restituição total; e se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto. 4Se o furto for achado vivo
22.4:
Êx 21.16
22.1,7
Pv 6.31
na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará o dobro. 5Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e o largar para comer no campo de outro, o melhor do seu próprio campo e o melhor da sua própria vinha restituirá. 6Se rebentar um fogo, e pegar aos espinhos, e abrasar a meda de trigo, ou a seara, ou o campo, aquele que acendeu o fogo pagará totalmente o queimado. 7Se alguém der prata, ou vasos ao seu próximo a guardar, e isso for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar,
22.7:
Êx 22.4
pagará o dobro. 8Se o ladrão não se achar, então o dono da casa será levado diante dos juízes,
22.8:
Êx 21.6
22.28
a ver se não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo. 9Sobre todo o negócio de injustiça, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miúdo, sobre vestido, sobre toda a cousa perdida, de que alguém disser que é sua, a causa de ambos virá perante os juízes:
22.9:
Dt 25.1
2Cr 19.10
aquele a quem condenarem os juízes o pagará em dobro ao seu próximo. 10Se alguém der a seu próximo a guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou algum animal, e morrer, ou for dilacerado, ou afugentado, ninguém o vendo, 11Então haverá juramento
22.11:
Hb 6.16
do Senhor entre ambos, de que não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo: e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá. 12Mas se lhe for furtado, o
22.12:
Gn 31.39
pagará ao seu dono. 13Porém se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado. 14E se alguém a seu próximo pedir alguma cousa, e for danificada ou morta, não estando presente o seu dono, certamente a restituirá. 15Se o seu dono esteve presente, não a restituirá: se foi alugada, será pelo seu aluguel.

As leis acerca da imoralidade e idolatria

16Se alguém enganar

22.16:
Dt 22.28-29
alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará por sua mulher. 17Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, dará dinheiro conforme ao dote das
22.17:
Gn 14.12
virgens. 18A feiticeira não
22.18:
Dt 18.10-11
1Sm 28.3,9
deixarás viver. 19Todo aquele que se deitar
22.19:
Lv 18.23
com animal, certamente morrerá. 20O que sacrificar
22.20:
Dt 13.1-2
aos deuses, e não só ao Senhor, será morto. 21O estrangeiro não
22.21:
Êx 23.9
Dt 10.19
Jr 7.6
Zc 7.10
afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito. 22A nenhuma viúva nem órfão
22.22:
Dt 10.18
Sl 94.6
Is 1.17,23
Tg 1.27
afligireis. 23Se de alguma maneira
22.23:
Jó 35.9
Sl 18.6
Tg 5.4
os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor, 24E a minha ira
22.24:
Sl 69.24
Lm 5.3
se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos. 25Se emprestares
22.25:
Dt 23.19-20
Sl 15.5
Ez 8.8,17
dinheiro ao meu povo, ao pobre, que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporeis usura. 26Se tomares em penhor o vestido do teu próximo,
22.26:
Dt 24.6,10,13,17
Ez 18.7,16
lho restituirás antes do pôr do sol, 27Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a
22.27:
Êx 34.6
2Cr 30.9
Sl 86.15
mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso. 28Os juízes não
22.28:
Ec 10.20
At 23.5
Jd 8
amaldiçoarás, e o príncipe dentre o teu povo não maldirás. 29As tuas primícias,
22.29:
Êx 13.2,12
23.16,19
Pv 3.9
e os teus licores não retardarás: o primogênito de teus filhos me darás. 30Assim farás dos teus bois
22.30:
Lv 22.27
e das tuas ovelhas: sete dias estarão com sua mãe, e ao oitavo dia mos darás. 31E ser-me-eis homens
22.31:
Êx 19.6
Lv 19.2
Dt 14.21
santos; portanto não comereis carne despedaçada no campo; aos cães a lançareis.

23

O testemunho falso e a injustiça

231NÃO admitirás falso

23.1:
Lv 19.16
2Sm 19.27
Êx 20.16
1Rs 21.10,13
Pv 19.5
Mt 26.59
At 6.11,13
rumor, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa. 2Não seguirás a multidão
23.2:
Gn 7.1
Js 24.15
Pv 1.10
Mt 27.24
Mc 15.15
Lc 23.23
At 24.27
Lv 19.15
Dt 1.17
para fazeres o mal: nem numa demanda falarás, tomando parte com o maior número para torcer o direito. 3Nem ao pobre favorecerás na sua demanda. 4Se encontrares o
23.4:
Dt 22.1
Mt 5.44
Rm 12.20
1Ts 5.15
boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás. 5Se vires
23.5:
Dt 22.4
o jumento daquele que te aborrece deitado debaixo da sua carga, deixarás pois de ajudá-lo? Certamente o ajudarás juntamente com ele. 6Não perverterás
23.6:
Dt 27.19
Jó 31.13,21
Is 10.1-2
Jr 5.28
Am 5.12
o direito do teu pobre na sua demanda. 7De palavras de falsidade te afastarás
23.7:
Lv 19.11
Ef 4.25
Pv 17.15
Mt 27.4
Rm 1.18
e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio. 8Também presente não
23.8:
Dt 16.19
1Sm 8.3
Pv 15.27
Is 1.23
Ez 22.12
Am 5.12
At 24.26
tomarás: porque o presente cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos. 9Também não oprimirás
23.9:
Êx 22.21
Dt 10.19
Sl 94.6
Ez 22.7
Ml 3.5
o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

O ano de descanso e o sábado

10Também seis anos semearás tua

23.10:
Lv 25.3-4
terra, e recolherás os seus frutos: 11Mas ao sétimo a soltarás e deixarás descansar, para que possam comer os pobres do teu povo, e do sobejo comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival. 12Seis dias farás os teus
23.12:
Êx 20.8-9
Dt 5.13
Lc 13.14
negócios, mas ao sétimo dia descansarás: para que descanse o teu boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro. 13E em tudo o que vos tenho dito, guardai-vos: e
23.13:
Dt 4.9
Js 22.5
23.7
do nome de outros deuses nem vos lembreis, nem se ouça da vossa boca.

As três festas

14Três vezes no ano me celebrareis

23.14:
Êx 34.23
Lv 23.4
festa: 15A festa
23.15:
Êx 12.15
Lv 23.6
dos pães asmos guardarás: sete dias comerás pães asmos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de abibe; porque nele saíste do Egito:
23.15:
Dt 16.16
ninguém apareça vazio perante mim; 16E a festa da sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo,
23.16:
Lv 23.10
Dt 16.13
e a festa da colheita à saída do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho. 17Três vezes
23.17:
Dt 16.16
no ano todos os teus varões aparecerão diante do Senhor. 18Não oferecerás
23.18:
Êx 12.8
Lv 2.11
Dt 16.4
o sangue do meu sacrifício com pão levedado: nem ficará a gordura da minha festa de noite até de manhã. 19As primícias
23.19:
Êx 22.29
Lv 23.10
Nm 18.12
Dt 26.10
Ne 10.35
dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus: não
23.19:
Êx 34.26
Dt 1.21
cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Deus promete enviar um anjo

20Eis que eu envio

23.20:
Êx 14.19
Nm 20.16
Js 5.13
Is 63.9
um anjo diante de ti, para que te guarde neste caminho, e te leve ao lugar que te tenho aparelhado. 21Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz,
23.21:
Nm 14.11
Hb 3.10
Dt 18.19
Js 24.19
1Jo 5.16
e não o provoques à ira: porque não perdoará a vossa rebelião; porque o meu nome está nele. 22Mas se diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser,
23.22:
Gn 12.13
Dt 30.7
Jr 30.20
então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários. 23Porque o meu anjo
23.23:
Êx 33.2
Js 24.8
irá diante de ti, e te levará aos amorreus, e aos heteus, e aos ferezeus, e aos cananeus, heveus e jebuseus: e eu os destruirei. 24Não te inclinarás diante dos
23.24:
Êx 20.5
Lv 18.3
Dt 12.30
Nm 33.52
Dt 7.5
seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme às suas obras: antes os destruirás totalmente, e quebrarás de todo 23.24: ou os seus pilaresas suas estátuas. 25E servireis ao Senhor
23.25:
Dt 6.13
Js 22.5
1Sm 7.3
Mt 4.10
Dt 7.13
Êx 15.26
vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água: e eu tirarei do meio de ti as enfermidades. 26Não haverá alguma
23.26:
Dt 28.4
Jó 21.10
Ml 3.10
1Cr 23.1
Jó 5.26
Sl 55.23
que aborte, nem estéril na tua terra: o número dos teus dias cumprirei. 27Enviarei
23.27:
Gn 35.5
Êx 15.14
Dt 2.25
Js 2.9,11
1Sm 14.15
2Cr 14.14
o meu terror diante de ti, desconcertando a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas. 28Também enviarei
23.28:
Dt 7.20
Js 24.12
vespões diante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus, e os heteus diante de ti. 29Num só ano os não lançarei fora
23.29:
Dt 7.22
diante de ti, para que a terra se não torne em deserto, e as feras do campo se não multipliquem contra ti. 30Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança. 31E porei os
23.31:
Gn 15.18
Nm 34.3
Dt 11.24
Js 1.4
teus termos desde o Mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao 23.31: isto é, Eufratesrio: porque darei nas tuas mãos os moradores
23.31:
Js 21.44
Jz 1.4
da terra, para que os lances fora de diante de ti. 32Não farás concerto
23.32:
Êx 34.12,15
Dt 7.2
algum com eles, ou com os seus deuses. 33Na tua terra não habitarão, para que não te façam pecar contra mim: se servires aos seus deuses,
23.33:
Êx 34.12
Dt 7.16
Js 23.13
Jz 2.3
certamente será um laço para ti.