Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
3

Hamã é exaltado, e cria ódio a Mardoqueu

31DEPOIS destas cousas o rei Assuero engrandeceu a Hamã, filho de Hamedata,

3.1:
Nm 24.7
1Sm 15.8
agagita, e o exaltou; e pôs o seu lugar acima de todos os príncipes que estavam com ele. 2E todos os servos do rei, que estavam
3.2:
Et 2.19
à porta do rei, se inclinavam e se prostravam perante Hamã; porque assim tinha ordenado o rei acerca dele; porém Mardoqueu
3.2:
Et 3.5
não se inclinava nem se prostrava. 3Então os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que traspassas o
3.3:
Et 3.2
mandado do rei? 4Sucedeu pois que, dizendo-lhe eles isto de dia em dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se as palavras de Mardoqueu se sustentariam, porque ele lhes tinha declarado que era judeu. 5Vendo pois
3.5:
Et 3.2
5.9
Dn 3.19
Hamã que Mardoqueu se não inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor. 6Porém em seus olhos teve em pouco o pôr as mãos só em Mardoqueu (porque lhe haviam declarado o povo de Mardoqueu); Hamã pois procurou destruir a todos os judeus que havia em todo o reino de Assuero, ao povo de Mardoqueu.

Hamã pretende matar todos os judeus

7No primeiro mês (que é o mês de nisã), no ano duodécimo do rei Assuero, se lançou Pur, isto

3.7:
Et 9.24
é, a sorte, perante Hamã, de dia em dia, e de mês em mês, até ao duodécimo mês, que é o mês de adar. 8E Hamã disse ao rei Assuero: Existe espalhado e dividido entre os povos em todas as províncias do teu reino um povo,
3.8:
Ed 4.13
At 16.20
cujas leis são diferentes das leis de todos os povos, e que não cumpre as leis do rei; pelo que não convém ao rei deixá-lo ficar. 9Se bem parecer ao rei, escreva-se que os matem; e eu porei nas mãos dos que fizerem a obra dez mil talentos de prata, para que entrem nos tesouros do rei. 10Então tirou o rei
3.10:
Gn 41.42
Et 8.2,8
o anel da sua mão, e o deu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, adversário dos judeus. 11E disse o rei a Hamã: Essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos. 12Então
3.12:
Et 8.9
chamaram os escrivães do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e conforme a tudo quanto Hamã mandou se escreveu aos príncipes do rei, e aos governadores que havia sobre cada província e aos principais de cada povo; a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo segundo
3.12:
Et 1.22
8.9
a sua língua; em nome do rei Assuero se escreveu, e com o anel do rei se selou. 13E as cartas se enviaram pela mão
3.13:
1Rs 21.8
Et 8.8,10,12
dos correios a todas as províncias do rei, que destruíssem, matassem, e lançassem a perder a todos os judeus desde o moço até ao velho, crianças e mulheres, em um mesmo dia, a treze do duodécimo mês (que é mês de adar),
3.13:
Et 8.11
e que saqueassem o seu despojo. 14Uma cópia
3.14:
Et 8.13-14
do escrito para que se proclamasse a lei em cada província, foi enviada a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia. 15Os correios, pois, impelidos pela palavra do rei, saíram, e a lei se proclamou na fortaleza de Susã; e o rei e Hamã se assentaram a beber; porém a cidade de Susã
3.15:
Et 8.15
Pv 29.2
estava confusa.