Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
23

Josias ajunta todo o povo e renova o pacto do Senhor

231ENTÃO o rei ordenou,

23.1:
2Cr 34.29-30
e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele. 2E o rei subiu à casa do Senhor, e com ele todos os homens de Judá, e todos os moradores de Jerusalém, e os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, desde o mais pequeno até ao maior:
23.2:
2Rs 22.8
e leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se achou na casa do Senhor. 3E o rei se pôs
23.3:
2Rs 11.14,17
em pé junto à coluna, e fez o concerto perante o Senhor, para andarem com o Senhor, e guardarem os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o coração, e com toda a alma, confirmando as palavras deste concerto, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo esteve por este concerto. 4E o rei mandou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas do umbral da porta, que se tirassem do templo do Senhor todos os vasos que se tinham feito para Baal,
23.4:
2Rs 21.6-7
e para o bosque, e para todo o exército dos céus: e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles a Betel. 5Também destituiu os sacerdotes que os reis de Judá estabeleceram para incensarem sobre os altos nas cidades de Judá, e ao redor de Jerusalém, como também os que incensavam a Baal, ao sol, e à lua, e aos mais planetas,
23.5:
2Rs 21.3
e a todo o exército dos céus. 6Também tirou da casa do
23.6:
2Rs 21.7
Senhor o ídolo do bosque para fora de Jerusalém até o ribeiro de Cedrom, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom, e o desfez em pó,
23.6:
2Cr 34.4
e lançou o seu pó sobre as sepulturas dos filhos do povo. 7Também derribou as casas dos rapazes escandalosos
23.7:
1Rs 14.24
15.12
Ez 16.16
que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam casinhas para o ídolo do bosque. 8E a todos os sacerdotes trouxe das cidades de Judá, e profanou os altos em que os sacerdotes incensavam,
23.8:
1Rs 15.22
desde Geba até Berseba: e derribou os altos das portas, que estavam à entrada da porta de Josué, o chefe da cidade, e que estavam à mão esquerda daquele que entrava pela porta da cidade. 9Mas
23.9:
1Sm 2.36
Ez 44.10-14
os sacerdotes dos altos não sacrificavam sobre o altar do Senhor em Jerusalém; porém comiam pães asmos no meio de seus irmãos. 10Também profanou
23.10:
Lv 18.21
Dt 18.10
Is 30.33
Js 15.8
Jr 7.31
19.6,11-13
Ez 23.37,39
a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom: para que ninguém fizesse passar a seu filho, ou sua filha, pelo fogo a Moloque. 11Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham destinado ao sol, à entrada da casa do Senhor, perto da câmara de Natã-Meleque, o eunuco, que estava no recinto: e os carros do sol queimou a fogo. 12Também o rei derribou os altares que estavam sobre
23.12:
2Rs 21.5
Jr 19.13
Sf 1.5
o terraço do cenáculo de Acaz, os quais fizeram os reis de Judá; como também o rei derribou os altares que fizera Manassés nos dois átrios da casa do Senhor; e esmigalhados os tirou dali, e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom. 13O rei profanou também os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte de Masite, os quais edificara Salomão,
23.13:
1Rs 11.7
rei de Israel, a Astarote, a abominação dos sidônios, e a Camós, a abominação dos moabitas, e a Milcom, a abominação dos filhos de Amom. 14Semelhantemente quebrou
23.14:
Êx 23.24
Dt 7.5,25
as estátuas, e cortou os bosques, e encheu o seu lugar com ossos de homens.

O altar de Betel é profanado e derribado

15E também o altar que estava em Betel,

23.15:
1Rs 12.28,33
e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, que tinha feito pecar a Israel, juntamente com aquele altar também o alto derribou; queimando o alto, em pó o desfez e queimou o ídolo do bosque. 16E, virando-se Josias, viu as sepulturas que estavam ali no monte, e enviou, e tomou os ossos das sepulturas, e os queimou sobre aquele altar, e assim o profanou,
23.16:
1Rs 13.2
conforme a palavra do Senhor, que apregoara o homem de Deus, quando apregoou estas palavras. 17Então disse: Que é este monumento que vejo? E os homens da cidade lhe disseram:
23.17:
1Rs 13.1,30
É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá, e apregoou estas cousas que fizeste contra este altar de Betel. 18E disse: Deixai-o estar; ninguém mexa nos seus ossos.
23.18:
1Rs 13.31
Assim deixaram estar os seus ossos com os ossos do profeta que viera de Samaria. 19De mais disto também Josias tirou todas as casas dos altos que havia nas cidades
23.19:
2Cr 34.6-7
de Samaria, e que os reis de Israel tinham feito para provocarem o Senhor à ira; e lhes fez conforme todos os atos que tinha praticado em Betel. 20E sacrificou
23.20:
Êx 22.20
1Rs 13.2
18.40
2Rs 11.18
2Cr 34.5
todos os sacerdotes dos altos, que havia ali, sobre os altares, e queimou ossos de homens sobre eles: depois voltou a Jerusalém.

A celebração da páscoa

21E o rei deu ordem a todo o povo, dizendo:

23.21:
Êx 12.3
Lv 23.5
Nm 9.2
Dt 16.2
2Cr 35.1
Celebrai a páscoa ao Senhor vosso Deus, como está escrito no livro do concerto. 22Porque nunca se celebrou
23.22:
2Cr 35.18-19
tal páscoa como esta desde os dias dos juízes que julgaram a Israel, nem em todos os dias dos reis de Israel, nem tão pouco dos reis de Judá. 23Porém no ano décimo oitavo do rei Josias esta páscoa se celebrou ao Senhor em Jerusalém. 24E também
23.24:
2Rs 21.6
os adivinhos, e os feiticeiros, e os terafins, e os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, os extirpou Josias,
23.24:
Lv 19.31
20.27
Dt 18.11
para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do Senhor. 25E antes dele não houve
23.25:
2Rs 18.5
rei semelhante, que se convertesse ao Senhor com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com todas as suas forças, conforme toda a lei de Moisés: e depois dele nunca se levantou outro tal. 26Todavia o Senhor se não demoveu do ardor da sua grande ira, ira com que ardia contra Judá,
23.26:
2Rs 21.11-12
24.3-4
Jr 15.4
por todas as provocações com que Manassés o tinha provocado. 27E disse o Senhor: Também a Judá hei de tirar de diante da minha face,
23.27:
2Rs 17.18,20
18.11
21.13
como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que elegi, como também a casa de que disse:
23.27:
1Rs 8.29
9.3
2Rs 21.4,7
Estará ali o meu nome. 28Ora o mais dos sucessos de Josias, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? 29Nos seus
23.29:
2Rs 14.8
2Cr 35.20
Zc 12.11
dias subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates: e o rei Josias lhe foi ao encontro: e, vendo-o ele o matou em Megido. 30E seus servos
23.30:
2Cr 35.24
36.1
o levaram morto de Megido, e o trouxeram a Jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura: e o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o ungiram, e o fizeram rei em lugar de seu pai.

Joacaz reina, e é levado cativo para o Egito

31Tinha Joacaz vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e três meses reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Hamutal,

23.31:
2Rs 24.18
filha de Jeremias, de Libna. 32E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizeram seus pais. 33Porém Faraó Neco o mandou prender em Ribla,
23.33:
2Rs 25.6
Jr 52.27
em terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém: e à terra impôs a pena de cem talentos de prata e um talento de ouro. 34Também Faraó Neco
23.34:
2Rs 24.17
2Cr 36.4
Dn 1.7
Mt 1.11
estabeleceu rei a Eliaquim, filho de Josias, em lugar de seu pai Josias, e lhe mudou o nome em Joaquim: porém a Joacaz tomou consigo,
23.34:
Jr 22.11-12
Ez 19.3-4
e veio ao Egito e morreu ali. 35E Joaquim deu aquela prata
23.35:
2Rs 23.33
e aquele ouro a Faraó; porém fintou a terra, para dar esse dinheiro conforme o mandado de Faraó: a cada um segundo a sua avaliação demandou a prata e o ouro do povo da terra, para o dar a Faraó Neco. 36Tinha Joaquim
23.36:
2Cr 36.5
vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Zebuda, filha de Pedaías, de Ruma. 37E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizeram seus pais.

24

241NOS seus dias

24.1:
2Cr 36.6
Jr 25.1,9
Dn 1.1
subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, e Joaquim ficou três anos seu servo; depois se virou, e se revoltou contra ele. 2E Deus enviou contra
24.2:
Jr 25.9
32.28
Ez 19.8
ele as tropas dos caldeus, e as tropas dos siros, e as tropas dos moabitas, e as tropas dos filhos de Amom; e as enviou contra Judá, para o destruir,
24.2:
2Rs 20.17
21.12-14
23.27
conforme a palavra do Senhor, que falara pelo ministério de seus servos, os profetas. 3E, na verdade, conforme o mandado do Senhor, assim sucedeu a Judá, que a tirou de diante da sua face,
24.3:
2Rs 21.2,11
23.26
por causa dos pecados de Manassés, conforme tudo quanto fizera. 4Como também por
24.4:
2Rs 21.16
causa do sangue inocente que derramou, enchendo a Jerusalém de sangue inocente: e por isso o Senhor não quis perdoar. 5Ora o mais dos sucessos de Joaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? 6E Joaquim dormiu
24.6:
2Cr 36.6,8
Jr 22.18-19
36.30
com seus pais: e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar. 7E o rei do Egito
24.7:
Jr 37.5,7
46.2
nunca mais saiu da sua terra; porque o rei de Babilônia tomou tudo quanto era do rei do Egito, desde o rio do Egito até ao rio Eufrates.

O princípio do cativeiro de Judá

8Tinha Joaquim

24.8:
2Cr 36.9
dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Neústa, filha de Elnatã, de Jerusalém. 9E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai. 10Naquele tempo
24.10:
Dn 1.1
subiram os servos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Jerusalém, e a cidade foi cercada. 11Também veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam cercando. 12Então saiu Joaquim,
24.12:
Jr 24.1
29.1-2
Ez 17.12
rei de Judá, ao rei de Babilônia, ele, e sua mãe, e seus servos, e seus príncipes, e seus eunucos;
24.12:
2Rs 25.27
Jr 25.1
52.28
e o rei de Babilônia o levou preso, no ano oitavo de seu reinado. 13E tirou
24.13:
2Rs 20.17
Is 39.6
Jr 20.5
Dn 5.2-3
dali todos os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei: e fendeu todos os vasos de ouro, que fizera Salomão, rei de Israel, no templo do Senhor, como o Senhor tinha dito. 14E transportou
24.14:
1Sm 13.19,22
Jr 24.1
52.28
a toda a Jerusalém, como também a todos os príncipes, e a todos os homens valorosos, dez mil presos, e a todos os carpinteiros e ferreiros: ninguém ficou senão
24.14:
2Rs 25.12
Jr 40.7
o povo pobre da terra. 15Assim transportou
24.15:
2Cr 36.10
Et 2.6
Jr 22.24
Joaquim a Babilônia; como também a mãe do rei, e as mulheres do rei e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalém a Babilônia. 16E todos
24.16:
Jr 52.28
os homens, valentes, até sete mil, e carpinteiros e ferreiros até mil, e todos os varões destros na guerra, a estes o rei de Babilônia levou presos para Babilônia. 17E o
24.17:
2Rs 23.24
1Cr 3.15
2Cr 36.4,10
Jr 37.1
rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar: e lhe mudou o nome em Zedequias.

Zedequias reina, e é levado, com o seu povo, cativo para Babilônia

18Tinha Zedequias

24.18:
2Rs 23.31
2Cr 36.11
Jr 37.1
52.1
vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna. 19E fez o que parecia mal
24.19:
2Cr 36.12
aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Joaquim. 20Pois assim sucedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém, e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua face:
24.20:
2Cr 36.13
Ez 17.15
e Zedequias se revoltou contra o rei de Babilônia.

25

251E SUCEDEU

25.1:
2Cr 36.17
Jr 34.2
39.1
52.4-5
Ez 24.1
que, no nono ano do seu reinado, no mês décimo, aos dez do mês, Nabucodonosor, rei de Babilônia, veio contra Jerusalém, ele e todo o seu exército, e se acampou contra ela, e levantaram contra ela tranqueiras em redor. 2E a cidade foi sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias. 3Aos
25.3:
Jr 30.2
52.6
nove do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, nem havia pão para o povo da terra. 4Então a cidade
25.4:
Jr 39.2
52.7
foi arrombada, e todos os homens de guerra fugiram de noite pelo caminho da porta, entre os dois muros que estavam junto ao jardim do rei (porque os caldeus estavam contra a cidade em redor),
25.4:
Jr 39.4-7
52.7
Ez 12.2
e o rei se foi pelo caminho da campina. 5Porém o exército dos caldeus perseguiu o rei, e o alcançaram nas campinas de Jericó: e todo o seu exército se dispersou. 6E tomaram o rei, e o fizeram subir ao rei de Babilônia, a Ribla;
25.6:
2Rs 23.33
Jr 52.9
e procederam contra ele. 7E aos filhos de Zedequias degolaram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos a Zedequias,
25.7:
Jr 39.7
Ez 12.13
e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilônia. 8E no quinto
25.8:
2Rs 24.12
25.27
Jr 39.9
52.12-14
mês, no sétimo dia do mês (este era o ano décimo nono de Nabucodonosor, rei de Babilônia), veio Nebuzaradã, capitão da guarda, servo do rei de Babilônia, a Jerusalém, 9E queimou
25.9:
2Cr 36.9
Jr 39.8
Am 2.5
a casa do Senhor e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas dos grandes queimou. 10E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda,
25.10:
Ne 1.3
Jr 52.14
derribou os muros em redor de Jerusalém. 11E o mais do povo
25.11:
Jr 39.9
52.15
que deixaram ficar na cidade, e os rebeldes que se renderam ao rei de Babilônia, e o mais da multidão, Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou presos. 12Porém dos mais pobres da terra deixou
25.12:
2Rs 24.14
Jr 39.10
40.7
52.16
o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores. 13Quebraram mais os caldeus as colunas
25.13:
1Rs 7.15
2Rs 20.17
Jr 27.19,22
52.17
de cobre que estavam na casa do Senhor, como também as bases e o mar de cobre que estavam na casa do Senhor: e levaram o seu bronze para Babilônia. 14Também tomaram as caldeiras,
25.14:
Êx 27.3
1Rs 7.45,50
e as pás, e os apagadores, e os 25.14: ou colheresperfumadores, e todos os vasos de cobre, com que se ministrava. 15Também o capitão da guarda tomou os braseiros e as bacias, o que era de puro ouro, em ouro, e o que era de prata, em prata. 16As duas colunas,
25.16:
1Rs 7.47
um mar, e as bases, que Salomão fizera para a casa do Senhor: o cobre de todos estes vasos não tinha peso. 17A altura duma
25.17:
1Rs 7.15
Jr 52.21
coluna era de dezoito côvados, e sobre ela havia um capitel de cobre, e de altura tinha o capitel três côvados; e a rede, e as romãs em roda do capitel, tudo era de cobre; e semelhante a esta era a outra coluna com a rede. 18Também o capitão da guarda tomou a
25.18:
1Cr 6.14
Ed 7.1
Jr 21.1
29.25
52.24
Seraías, primeiro sacerdote, e a Zefanias, segundo sacerdote, e aos três guardas do umbral da porta. 19E da cidade tomou a um eunuco, que tinha cargo da gente de guerra,
25.19:
Jr 52.2
e a cinco homens dos que viam a face do rei, e se acharam na cidade, como também ao escrivão-mor do exército, que registrava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo da terra, que se acharam na cidade. 20E tomando-os Nebuzaradã, o capitão da guarda, os trouxe ao rei de Babilônia, a Ribla. 21E o rei de Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate:
25.21:
Lv 26.33
Dt 28.36,64
2Rs 23.27
e Judá foi levado preso para fora da sua terra. 22Porém, quanto ao povo que ficava
25.22:
Jr 40.5
na terra de Judá, Nabucodonosor, rei de Babilônia, que o deixara ficar, pôs sobre ele por maioral a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã.

Gedalias governa, mas Ismael mata-o

23Ouvindo pois

25.23:
Jr 40.7-9
os capitães dos exércitos, eles e os seus homens, que o rei de Babilônia pusera a Gedalias por maioral, vieram a Gedalias, a Mizpá, a saber: Ismael, filho de Netanias, e Joanã, filho de Careate, e Seraías, filho de Tanhumete, o netofatita, e Jazanias, filho do maacatita, eles e os seus homens. 24E Gedalias jurou a eles e aos seus homens, e lhes disse: Não temais ser servos dos caldeus: ficai na terra, e servi ao rei de Babilônia, e bem vos irá. 25Sucedeu, porém, que, no sétimo mês,
25.25:
Jr 41.1-2
veio Ismael, filho de Netanias, o filho de Elisama, da semente real, e dez homens com ele, e feriram a Gedalias, e ele morreu, como também aos judeus, e aos caldeus que estavam com ele em Mizpá. 26Então todo o povo se levantou, desde o mais pequeno até ao maior, como também os capitães dos exércitos, e vieram ao Egito,
25.26:
Jr 43.4,7
porque temiam os caldeus. 27Depois disto sucedeu
25.27:
Jr 52.31
que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no mês duodécimo, aos vinte e sete do mês, Evil-Merodaque, rei de Babilônia, levantou, no ano em que reinou, a cabeça de Joaquim, rei de Judá,
25.27:
Gn 40.13,20
da casa da prisão. 28E lhe falou benignamente: e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia. 29E lhe mudou os vestidos da prisão,
25.29:
2Sm 9.7
e de contínuo comia pão na sua presença todos os dias da sua vida. 30E, quanto à sua subsistência pelo rei lhe foi dada subsistência contínua, a porção de cada dia no seu dia, todos os dias da sua vida.