Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
13

Joacaz e Jeoás, reis de Israel

131NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Joacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos. 2E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; porque seguiu os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel; não se apartou deles. 3Pelo que a ira

13.3:
Jz 2.14
2Rs 8.12
do Senhor se acendeu contra Israel: e deu-os na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Benadade, filho de Hazael, todos aqueles dias. 4Porém Joacaz suplicou diante da face do Senhor:
13.4:
Êx 3.7
2Rs 14.26
e o Senhor o ouviu; pois viu a opressão de Israel, porque os oprimia o rei da Síria. 5E o Senhor deu um salvador a Israel,
13.5:
2Rs 13.25
14.25,27
e saíram de debaixo das mãos dos siros: e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas, como dantes. 6(Contudo não se apartaram dos pecados da casa de Jeroboão, que fez pecar a Israel; porém andaram neles: e também o bosque ficou em pé
13.6:
1Rs 16.33
em Samaria.) 7Porque não deixou a Joacaz mais povo, senão cinquenta cavaleiros, e dez carros, e dez mil homens de pé: porquanto o rei da Síria os tinha destruído e os tinha feito como
13.7:
Am 1.3
o pó 13.7: ou pisando-osrilhando-os. 8Ora o mais dos sucessos de Joacaz, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel? 9E Joacaz dormiu com seus pais, e o sepultaram em Samaria: e Jeoás, seu filho, reinou em seu lugar. 10No ano trinta e sete de Joás, rei de Judá, começou a reinar Jeoás, filho de Joacaz, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezesseis anos. 11E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: não se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel, porém andou neles. 12Ora
13.12:
2Rs 13.14,25
14.9,15
2Cr 25.17
o mais dos sucessos de Jeoás, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, com que pelejou contra Amazias, rei de Judá, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel? 13E Jeoás dormiu com seus pais, e Jeroboão se assentou no seu trono: e Jeoás foi sepultado em Samaria, junto aos reis de Israel.

Eliseu adoece e Jeoás vem ter com ele

14E Eliseu estava doente da sua doença de que morreu: e Jeoás, rei de Israel, desceu a ele, e chorou sobre o seu rosto, e disse: Meu pai, meu pai, carros de Israel,

13.14:
2Rs 2.12
e seus cavaleiros! 15E Eliseu lhe disse: Toma um arco e frechas. E tomou um arco e frechas. 16Então disse ao rei de Israel: Põe a tua mão sobre o arco. E pôs sobre ele a sua mão; e Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei. 17E disse: Abre a janela para o oriente. E abriu-a. Então disse Eliseu: Atira. E atirou; e disse: A frecha do livramento do Senhor é a frecha do livramento contra os siros; porque ferirás os siros em
13.17:
1Rs 20.6
Afeque, até os consumir. 18E disse mais: Toma as frechas. E tomou-as. Então disse ao rei de Israel: Fere a terra. E feriu-a três vezes, e cessou. 19Então o homem de Deus se indignou muito contra ele, e disse: Cinco ou seis vezes a deverias ter ferido: então feririas os siros até os consumir: porém agora
13.19:
2Rs 13.25
só três vezes ferirás os siros.

A morte de Eliseu

20Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora as tropas dos moabitas invadiram a terra à entrada do ano. 21E sucedeu que, enterrando eles um homem, eis que viram um bando, e lançaram o homem na sepultura de Eliseu: e, caindo nela o homem, e tocando os ossos de Eliseu, reviveu, e se levantou sobre os seus pés. 22E Hazael,

13.22:
2Rs 8.12
rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Joacaz. 23Porém o Senhor teve
13.23:
Êx 2.24-25
32.13
2Rs 14.27
misericórdia deles, e se compadeceu deles, e tornou para eles, por amor do seu concerto com Abraão, Isaque e Jacó: e não os quis destruir, e não os lançou ainda da sua presença. 24E morreu Hazael, rei da Síria: e Benadade, seu filho, reinou em seu lugar. 25E Jeoás, filho de Joacaz, tornou a tomar as cidades das mãos de Benadade, que ele tinha tomado das mãos de Joacaz, seu pai, na guerra: três vezes Jeoás
13.25:
2Rs 13.18-19
o feriu, e recuperou as cidades de Israel.

14

Amazias mata os matadores de seu pai

141NO segundo

14.1:
2Rs 13.10
2Cr 25.1
ano de Jeoás, filho de Joacaz, rei de Israel, começou a reinar Amazias, filho de Joás, rei de Judá. 2Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e vinte e nove anos reinou em Jerusalém. E era o nome de sua mãe Joadã, de Jerusalém. 3E fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda que não como seu pai Davi: fez porém conforme tudo o que fizera Joás seu pai. 4Tão somente
14.4:
2Rs 12.3
os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos. 5Sucedeu pois que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os seus servos que tinham
14.5:
2Rs 12.20
morto o rei seu pai. 6Porém os filhos dos matadores não matou, como está escrito no livro da lei de Moisés, no qual o Senhor deu ordem, dizendo:
14.6:
Dt 24.16
Ez 18.4,20
Não matarão os pais por causa dos filhos, e os filhos não matarão por causa dos pais; mas cada um será morto pelo seu pecado. 7Este feriu a
14.7:
Js 15.38
2Sm 8.13
2Cr 25.11
dez mil edomitas no vale do Sal, e tomou a Sela na Guerra: e chamou o seu nome Jocteel, até ao dia de hoje. 8Então Amazias enviou
14.8:
2Cr 25.17-18
mensageiros a Jeoás, filho de Joacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem vejamo-nos cara a cara. 9Porém Jeoás, rei de Israel, enviou a Amazias, rei de Judá, dizendo: O cardo que está no Líbano enviou
14.9:
Jz 9.8
1Rs 4.33
ao cedro que está no Líbano, dizendo: Dá tua filha por mulher a meu filho: mas os animais do campo, que estavam no Líbano, passaram e pisaram o cardo. 10Na verdade feriste os edomitas, e o teu coração
14.10:
Dt 8.14
2Cr 32.25
Ez 28.2,5,17
Hc 2.4
se ensoberbeceu: gloria-te disso, e fica em tua casa; e porque te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo? 11Mas Amazias não o ouviu: e subiu Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, e viram-se cara a cara
14.11:
Js 19.38
21.16
em Bete-Semes, que está em Judá. 12E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para as suas tendas. 13E Jeoás, rei de Israel, tomou a Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Bete-Semes, e veio a Jerusalém, e rompeu o muro
14.13:
Ne 8.16
12.33
Jr 31.38
Zc 14.10
de Jerusalém, desde a porta de Efraim até à porta da esquina, quatrocentos côvados. 14E tomou todo o ouro
14.14:
1Rs 7.51
e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, como também os reféns: e voltou para Samaria. 15Ora
14.15:
2Rs 13.12
o mais dos sucessos de Jeoás, o que fez, e o seu poder, e como pelejou contra Amazias, rei de Judá, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel? 16E dormiu Jeoás com seus pais, e foi sepultado em Samaria, junto aos reis de Israel: e Jeroboão, seu filho, reinou em seu lugar. 17E viveu Amazias,
14.17:
2Cr 25.25
filho de Jeoás, rei de Judá, depois da morte de Jeoás, filho de Joacaz, rei de Israel, quinze anos. 18Ora o mais dos sucessos de Amazias, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? 19E conspiraram contra ele
14.19:
Js 10.31
2Cr 25.27
em Jerusalém, e fugiu para Laquis; porém enviaram após ele até Laquis, e o mataram ali. 20E o trouxeram em cima de cavalos: e o sepultaram em Jerusalém, junto a seus pais, na cidade de Davi. 21E todo o povo de Judá tomou a Azarias,
14.21:
2Rs 15.13
2Cr 26.1
que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai. 22Este edificou a
14.22:
2Rs 16.6
2Cr 26.2
Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.

O reinado de Jeroboão II

23No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos. 24E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 25Também este restabeleceu

14.25:
Nm 13.21
34.8
Dt 3.17
os termos de Israel, desde a entrada de Hamate até ao mar da planície: conforme a palavra do Senhor, Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo
14.25:
Js 19.13
Jn 1.1
Mt 12.39-40
Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gate-Efer. 26Porque viu
14.26:
Dt 32.36
2Rs 13.4
o Senhor que a miséria de Israel era mui amarga, e que nem havia encerrado, nem desamparado, nem quem ajudasse a Israel. 27E ainda
14.27:
2Rs 13.5
não falara o Senhor em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém os livrou por mão de Jeroboão, filho de Joás. 28Ora o mais dos sucessos de Jeroboão, tudo quanto fez, e seu poder, como pelejou, e como
14.28:
2Sm 8.6
1Rs 11.24
2Cr 8.3
reconquistou Damasco e Hamate, pertencentes a Judá, sendo rei de Israel, porventura não está escrito no livro das crônicas de Israel? 29E Jeroboão dormiu com seus pais, com os reis de Israel:
14.29:
2Rs 14.18
e Zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.

15

Azarias, rei de Judá

151NO ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias,

15.1:
2Rs 14.21
2Cr 26.1,3-4
filho de Amazias, rei de Judá. 2Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jecolia, de Jerusalém. 3E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amazias, seu pai. 4Tão somente
15.4:
2Rs 12.3
14.4
15.35
os altos se não tiraram: porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos. 5E o Senhor feriu
15.5:
Lv 13.46
2Cr 26.19-21
o rei, e ficou leproso até ao dia da sua morte; e habitou numa casa separada: porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra. 6Ora o mais dos sucessos de Azarias, e tudo o que fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? 7E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram
15.7:
2Cr 26.23
junto a seus pais, na cidade de Davi: e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.

Zacarias reina seis meses

8No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses. 9E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, como tinham feito seus pais: nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 10E Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele e o feriu diante do povo,

15.10:
Am 7.9
e o matou; e reinou em seu lugar. 11Ora o mais dos sucessos de Zacarias, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel. 12Esta foi a palavra do Senhor, que falou a
15.12:
2Rs 10.30
Jeú, dizendo: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.

Salum reina em Samaria um mês

13Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias,

15.13:
Mt 1.8-9
rei de Judá: e reinou um mês inteiro em Samaria. 14Porque Menaém
15.14:
1Rs 14.17
filho de Gadi, subiu de Tirzá, e veio a Samaria; e feriu a Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar. 15Ora o mais dos sucessos de Salum, e a conspiração que fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel. 16Então Menaém feriu a
15.16:
1Rs 4.24
Tifsa, e a todos os que nela havia como também a seus termos desde Tirzá, porque não lha tinham aberto; e os feriu pois,
15.16:
2Rs 8.12
e a todas as mulheres grávidas fendeu pelo meio.

Menaém reina sobre Israel

17Desde o ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, e reinou dez anos em Samaria. 18E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: todos os seus dias se não apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 19Então veio Pul,

15.19:
1Cr 5.26
Is 9.1
Os 8.9
rei da Assíria, contra a terra: e Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão fosse com ele,
15.19:
2Rs 14.5
a fim de firmar o reino na sua mão. 20E Menaém tirou este dinheiro de Israel, de todos os poderosos e ricos, para o dar ao rei da Assíria, por cada homem cinquenta siclos de prata: assim voltou o rei da Assíria, e não ficou ali na terra. 21Ora o mais dos sucessos de Menaém, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel? 22E Menaém dormiu com seus pais: e Pecaia, seu filho, reinou em seu lugar.

Pecaia, rei de Israel

23No ano cinquenta de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Pecaia, filho de Menaém, e reinou sobre Israel, em Samaria, dois anos. 24E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 25E Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele, e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argobe e com Arié; e com ele estavam cinquenta homens dos filhos de gileaditas: e o matou, e reinou em seu lugar. 26Ora o mais dos sucessos de Pecaia, e tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel. 27No ano cinquenta e dois de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Peca,

15.27:
Is 7.1
filho de Remalias, e reinou sobre Israel, em Samaria, vinte anos. 28E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 29Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser,
15.29:
1Rs 15.20
1Cr 5.26
Is 9.1
rei da Assíria, e tomou a Ijom, e Abel-Bete-Maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hazor, e a Gileade, e a Galileia, e a toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria. 30E Oseias, filho de Ela, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias. 31Ora o mais dos sucessos de Peca, e tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.

Jotão, rei de Judá

32No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão,

15.32:
2Cr 27.1
filho de Uzias, rei de Judá. 33Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoque. 34E fez o que era reto aos olhos do Senhor,
15.34:
2Rs 15.3
fez conforme tudo quanto fizera seu pai Uzias. 35Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos:
15.35:
2Cr 27.3
este edificou a porta alta da casa do Senhor. 36Ora o mais dos sucessos de Jotão e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? 37Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá
15.37:
2Rs 15.27
16.5
Is 7.1
a Resim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias. 38E Jotão dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a seus pais, na cidade de Davi, seu pai: e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.