Almeida Revista e Corrigida (1969) (RC69)
23

Davi livra Queila

231E FOI anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila,

23.1:
Js 15.44
e saqueiam as eiras. 2E consultou
23.2:
1Sm 23.4,6,9
30.8
2Sm 5.19,23
Davi ao Senhor, dizendo: Irei eu, e ferirei a estes filisteus? E disse o Senhor a Davi: Vai e ferirás aos filisteus, e livrarás a Queila. 3Porém os homens de Davi lhe disseram: Eis que tememos aqui em Judá, quanto mais indo a Queila contra os esquadrões dos filisteus. 4Então Davi tornou a consultar ao Senhor, e o Senhor lhe respondeu, e disse: Levanta-te, desce a Queila, porque te dou os filisteus na tua mão. 5Então Davi partiu com os seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou os gados, e fez grande estrago entre eles: e Davi livrou os moradores de Queila. 6E sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aquimeleque, fugiu
23.6:
1Sm 22.20
para Davi, a Queila, desceu com o éfode na mão. 7E foi anunciado a Saul que Davi era vindo a Queila, e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos. 8Então Saul mandou chamar a todo o povo à peleja, para que descessem a Queila, para cercar a Davi e os seus homens. 9Sabendo pois Davi que Saul maquinava este mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote:
23.9:
Nm 27.21
1Sm 30.7
Traze aqui o éfode. 10E disse Davi: Ó Senhor, Deus de Israel, teu servo decerto tem ouvido que Saul procura vir a Queila, para destruir a
23.10:
1Sm 22.19
cidade por causa de mim. 11Entregar-me-ão os cidadãos de Queila na sua mão? descerá Saul, como o teu servo tem ouvido? Ah! Senhor Deus de Israel! faze-o saber ao teu servo. E disse o Senhor: Descerá. 12Disse mais Davi: Entregar-me-iam os cidadãos de Queila, a mim e aos meus homens, nas mãos de Saul? E disse o Senhor: Entregariam. 13Então se levantou Davi com os seus homens,
23.13:
1Sm 22.2
25.13
uns seiscentos, e saíram de Queila, e foram-se aonde puderam: e sendo anunciado a Saul, que Davi escapara de Queila, cessou de sair contra ele.

Saul persegue Davi no deserto de Zife

14E Davi permaneceu no deserto, nos lugares fortes, e ficou em um monte

23.14:
Js 15.55
Sl 11.2
no deserto de Zife; e Saul o buscava todos os dias,
23.14:
Sl 54.3-4
porém Deus não o entregou na sua mão. 15Vendo pois Davi que Saul saíra à busca da sua vida, Davi esteve no deserto de Zife, num bosque. 16Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi ao bosque, e confortou a sua mão em Deus; 17E disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo: o que também Saul
23.17:
1Sm 24.20
meu pai, bem sabe. 18E ambos fizeram
23.18:
1Sm 18.3
20.16,42
2Sm 21.7
aliança perante o Senhor: Davi ficou no bosque, e Jônatas voltou para a sua casa. 19Então
23.19:
1Sm 26.1
subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós nos lugares fortes do bosque, no outeiro de Háquila, que está à mão direita de Jesimom? 20Agora pois, ó rei, apressadamente desce conforme a todo o desejo da tua alma; por nós fica
23.20:
Sl 54.3
entregarmo-lo nas mãos do rei. 21Então disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim. 22Ide pois, e diligenciai ainda mais, e sabei e notai o lugar que frequenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo. 23Pelo que atentai bem, e informai-vos acerca de todos os esconderijos em que ele se esconde; e então voltai para mim com toda a certeza, e ir-me-ei convosco; e há de ser que, se estiver naquela terra, o buscarei entre todos os milhares de Judá. 24Então se levantaram eles e se foram a Zife, diante de Saul: Davi porém e os seus homens estavam no deserto de Maom,
23.24:
Js 15.55
1Sm 25.2
na campanha, à direita de Jesimom. 25E Saul e os seus homens se foram em busca dele; o que anunciaram a Davi, que desceu para aquela penha, e ficou no deserto de Maom: o que ouvindo Saul, seguiu a Davi para o deserto de Maom. 26E Saul ia desta banda do monte, e Davi e os seus homens da outra banda do monte: e sucedeu que Davi se apressou
23.26:
Sl 17.9
31.22
a escapar de Saul; Saul porém e os seus homens cercaram a Davi e aos seus homens, para lançar mão deles. 27Então veio
23.27:
2Rs 19.9
um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus com ímpeto entraram na terra. 28Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi, e foi-se ao encontro dos filisteus: por esta razão aquele lugar se chamou 23.28: que é a rocha de divisões ou da fugaSela-Amalecote. 29E subiu Davi dali, e ficou nos lugares fortes de Engedi.

24

Davi corta a orla do manto de Saul

241E SUCEDEU que, voltando Saul de perseguir os filisteus, lhe anunciaram, dizendo: Eis que Davi está no deserto

24.1:
2Cr 20.2
de Engedi. 2Então tomou Saul
24.2:
1Sm 23.28
três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi à busca
24.2:
Sl 38.12
de Davi e dos seus homens, até aos cumes das penhas das cabras monteses. 3E chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou nela Saul,
24.3:
Jz 3.24
Sl 141.6
a cobrir seus pés: e Davi e os seus homens estavam aos lados da caverna. 4Então os homens de Davi lhe disseram:
24.4:
1Sm 26.8
Eis aqui o dia, do qual o Senhor te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se Davi, e mansamente cortou a orla do manto de Saul. 5Sucedeu, porém, que depois
24.5:
2Sm 24.10
o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul. 6E disse aos seus homens: O Senhor me guarde
24.6:
1Sm 26.11
de que eu faça tal cousa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, estendendo eu a minha mão contra ele: pois é o ungido do Senhor. 7E com estas palavras
24.7:
Sl 7.4
Mt 5.44
Rm 12.17-21
Davi conteve os seus homens, e não lhes permitiu que se levantassem contra Saul; e Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho. 8Depois também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou. 9E disse Davi a Saul: Por que
24.9:
Sl 141.6
Pv 16.28
17.9
dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal? 10Eis que este dia os teus olhos viram, que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse: porém a minha mão te poupou: porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do Senhor. 11Olha pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão; porque, cortando-te eu a orla do manto, te não matei. Adverte, pois e
24.11:
1Sm 26.20
Sl 7.3
35.7
vê que não há na minha mão nem mal nem prevaricação nenhuma, e não pequei contra ti; porém tu andas à caça da minha vida, para ma tirares. 12Julgue o Senhor
24.12:
Gn 16.5
Jz 11.27
1Sm 26.10
Jó 5.8
entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti: porém a minha mão não será contra ti. 13Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti. 14Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão
24.14:
1Sm 17.43
26.20
2Sm 9.8
morto? a uma pulga? 15O Senhor porém será
24.15:
1Sm 24.12
2Cr 24.22
o juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão. 16E sucedeu que, acabando Davi de falar a Saul todas estas palavras, disse Saul: É esta a tua voz,
24.16:
1Sm 26.17
meu filho Davi? Então Saul alçou a sua voz e chorou. 17E disse a Davi:
24.17:
Gn 38.26
1Sm 26.21
Mt 5.44
Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal. 18E tu mostraste hoje que usaste comigo bem; pois o Senhor me tinha posto em tuas mãos,
24.18:
1Sm 26.23
e tu me não mataste. 19Porque, quem há que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? o Senhor pois te pague com bem, pelo que hoje me fizeste. 20Agora
24.20:
1Sm 23.17
pois eis que bem sei que certamente hás de reinar, e que o reino de Israel há de ser firme na tua mão. 21Portanto agora jura-me pelo Senhor
24.21:
Gn 21.23
2Sm 21.6,8
que não desarraigarás a minha semente depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pai. 22Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa, porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

25

A morte de Samuel e a retirada de Davi para o deserto de Parã

251E FALECEU

25.1:
Gn 21.21
Nm 20.29
Dt 34.8
1Sm 28.3
Sl 120.5
Samuel, e todo o Israel se ajuntou, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã. 2E havia um homem em
25.2:
Js 15.55
1Sm 23.24
Maom, que tinha as suas possessões no Carmelo; e era este homem mui poderoso, e tinha três mil ovelhas e mil cabras: e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo. 3E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa, porém o homem era duro e maligno nas obras, e era da casa de Calebe. 4E ouviu Davi no deserto que Nabal tosquiava
25.4:
Gn 38.13
2Sm 13.23
as suas ovelhas, 5E enviou Davi dez mancebos, e disse aos mancebos: Subi ao Carmelo, e, indo a Nabal, perguntai-lhe, em meu nome, como está. 6E assim direis àquele próspero: Paz tenhas,
25.6:
1Cr 12.18
Sl 122.7
Lc 10.5
e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz! 7Agora, pois, tenho ouvido que tens tosquiadores: ora os pastores que tens estiveram conosco; agravo nenhum lhes fizemos, nem
25.7:
1Sm 25.15,21
cousa alguma lhes faltou todos os dias que estiveram no Carmelo. 8Pergunta-o aos teus mancebos, e eles to dirão; estes mancebos pois achem graça em teus olhos,
25.8:
Ne 8.10
Et 9.19
porque viemos em bom dia: dá pois a teus servos e a Davi, teu filho, o que achares à mão. 9Chegando pois os mancebos de Davi, e tendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.

Nabal recusa dar víveres aos servos de Davi

10E Nabal respondeu aos criados de Davi, e disse:

25.10:
Jz 9.28
Sl 73.7-8
123.3-4
Quem é Davi, e quem o filho de Jessé? muitos servos há hoje, e cada um foge a seu senhor. 11Tomaria
25.11:
Jz 8.6
eu pois o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e o daria a homens que eu não sei donde vêm? 12Então os mancebos de Davi se tornaram para o seu caminho: e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras. 13Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua: e subiram após Davi uns quatrocentos homens,
25.13:
1Sm 30.24
e duzentos ficaram com a bagagem. 14Porém um dentre os mancebos o anunciou a Abigail, mulher de Nabal, dizendo: Eis que Davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; porém ele se lançou a eles. 15Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons,
25.15:
1Sm 25.7
e nunca fomos agravados deles, e nada nos faltou em todos os dias que conversamos com eles quando estávamos no campo. 16De muro em redor nos
25.16:
Êx 14.22
Jó 1.10
serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas. 17Olha pois, agora, e vê o que hás de fazer porque de todo determinado está
25.17:
Dt 13.13
Jz 19.22
1Sm 20.7
o mal contra o nosso amo e contra toda a sua casa, e ele é um tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.

Abigail apazigua Davi

18Então Abigail se apressou, e tomou duzentos pães,

25.18:
Gn 32.13
Pv 18.16
21.14
e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de trigo tostado, e cem cachos de passas, e duzentas pastas de figos passados, e os pôs sobre jumentos. 19E disse aos seus mancebos:
25.19:
Gn 32.16,20
Ide adiante de mim, eis que vos seguirei de perto. O que, porém, não declarou a seu marido Nabal. 20E sucedeu que, andando ela montada num jumento, desceu pelo encoberto do monte, e eis que Davi e os seus homens lhe vinham ao encontro, e encontrou-se com eles. 21E disse Davi: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal
25.21:
Sl 109.5
Pv 17.13
por bem. 22Assim faça
25.22:
Rt 1.17
1Sm 3.17
20.13,16
25.34
1Rs 14.10
21.21
2Rs 9.8
Deus aos inimigos de Davi, e outro tanto, se eu deixar até à manhã de tudo o que tem, mesmo até 25.22: Hebr. ao que urine à paredeum menino. 23Vendo pois Abigail a Davi, apressou-se, e desceu
25.23:
Js 15.18
Jz 1.14
do jumento, e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, e se inclinou à terra. 24E lançou-se a seus pés, e disse: Ah! senhor meu, minha seja a transgressão; deixa pois falar a tua serva aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva. 25Meu senhor, agora não faça este homem de Belial, a saber, Nabal, impressão no seu coração, porque tal é ele qual é o seu nome. 25.25: que significa toloNabal é o seu nome, e a loucura está com ele, e eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste. 26Agora, pois, meu senhor,
25.26:
2Rs 2.2
vive o Senhor, e vive a tua alma, que o Senhor te impediu
25.26:
Gn 20.6
1Sm 25.33
2Sm 18.32
Rm 12.19
de vires com sangue, e de que a tua mão te salvasse: e, agora, tais quais Nabal sejam os teus inimigos e os que procuram mal contra o meu senhor. 27E agora esta é a bênção
25.27:
Gn 33.11
1Sm 30.26
2Rs 5.15
que trouxe a tua serva a meu senhor: dê-se aos mancebos que andam após das pisadas de meu senhor. 28Perdoa pois à tua serva esta transgressão, porque certamente
25.28:
2Sm 7.11,27
1Rs 9.5
1Cr 17.10,25
fará o Senhor casa firme a meu senhor, porque meu senhor guerreia
25.28:
1Sm 18.17
24.11
Jr 10.18
as guerras do Senhor, e não se tem achado mal em ti por todos os teus dias. 29E, levantando-se algum homem para te perseguir, e para procurar a tua morte, então a vida de meu senhor será atada no feixe dos que vivem com o Senhor teu Deus; porém a vida de teus inimigos se arrojará ao longe, como do meio do côncavo de uma funda. 30E há de ser que, usando o Senhor com o meu senhor conforme a todo o bem que já tem dito de ti, e te tiver estabelecido chefe sobre Israel, 31Então, meu senhor, não te será por tropeço, nem por pesar no coração, o sangue que sem causa derramaste, nem tão pouco o haver-se salvado meu senhor a si mesmo: e quando o Senhor fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva. 32Então Davi disse a Abigail: Bendito
25.32:
Gn 24.27
Êx 18.10
Sl 41.3
72.18
Lc 18.6
o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro. 33E bendito o teu conselho, e bendita tu, que hoje me estorvaste de vir com sangue, e de que a minha mão me salvasse. 34Porque, na verdade, vive o Senhor Deus de Israel, que me
25.34:
1Sm 25.22,26
impediu de que te fizesse mal, que se tu não te apressaras, e me não vieras ao encontro, não ficaria a Nabal até à luz da manhã nem mesmo um menino. 35Então Davi tomou da sua mão o que tinha trazido, e lhe disse: Sobe em paz à
25.35:
Gn 19.21
1Sm 20.42
2Sm 15.9
2Rs 5.19
Lc 7.50
8.48
tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz, e tenho aceitado a tua face. 36E, vindo Abigail a Nabal, eis que tinha
25.36:
2Sm 13.23
em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre nele e ele mui embriagado, pelo que não lhe deu a entender palavra alguma, pequena nem grande, até à luz da manhã. 37Sucedeu pois que pela manhã, havendo saído de Nabal o vinho, sua mulher lhe deu a entender aquelas palavras: e se amorteceu nele, o seu coração, e ficou ele como pedra. 38E aconteceu que, passados quase dez dias, feriu o Senhor a Nabal, e este morreu. 39E, ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito
25.39:
1Sm 25.26,32,34
Pv 22.23
seja o Senhor, que pleiteou o pleito da minha afronta da mão de Nabal, e deteve a seu servo do mal, fazendo o Senhor tornar o mal de Nabal
25.39:
1Rs 2.44
Sl 7.17
sobre a sua cabeça. E mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por sua mulher. 40Vindo pois os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher. 41Então ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para
25.41:
Rt 2.10,13
Pv 15.33
lavar os pés dos criados de meu senhor. 42E Abigail se apressou,
25.42:
Js 15.56
1Sm 27.3
30.5
e se levantou, e montou num jumento com as suas cinco moças que seguiam as suas pisadas: e ela seguiu os mensageiros de Davi, e foi sua mulher. 43Também tomou Davi a Aquinoã de Jezreel: e também ambas foram suas mulheres. 44Porque Saul tinha dado
25.44:
2Sm 3.14
Is 10.30
sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.