Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
4

Adoração no céu

41Depois disso, tive outra visão e vi uma porta aberta no céu. E a voz que parecia o som de uma trombeta e que antes havia falado comigo disse:

— Suba aqui, e eu mostrarei a você o que precisa acontecer depois disso.

2Num instante fui dominado pelo Espírito de Deus. E ali no céu estava um trono com alguém sentado nele. 3O seu rosto brilhava como brilham as pedras de jaspe e sárdio4.3 Pedra semipreciosa com vários tons de vermelho., e em volta do trono havia um arco-íris que brilhava como uma esmeralda.

4.2-3
Ez 1.26-28
10.1
4Ao redor do trono havia outros vinte e quatro tronos, nos quais estavam sentados vinte e quatro líderes4.4 Provavelmente os vinte e quatro representantes celestiais do povo de Deus nos tempos do Antigo Testamento (as doze tribos de Israel) e nos tempos do Novo Testamento (os doze apóstolos de Cristo)., vestidos de branco e com coroas de ouro na cabeça. 5Do trono saíam relâmpagos, estrondos e trovões. Diante dele havia sete tochas acesas, que são os sete espíritos de Deus.
4.5 a
Êx 19.16
Ap 8.5
11.19
16.18
6E em frente do trono havia uma coisa parecida com um mar de vidro, claro como cristal.

Em volta do trono, em cada um dos seus lados, estavam quatro seres vivos, cobertos de olhos, na frente e atrás.

4.6
Ez 1.22
7O primeiro desses seres parecia um leão. O segundo parecia um touro. O terceiro tinha a cara parecida com a de um ser humano. E o quarto parecia uma águia voando.
4.6-7
Ez 1.5-10
10.14
8Cada um desses quatro seres vivos tinha seis asas, que estavam cobertas de olhos nos dois lados. E dia e noite não paravam de cantar assim:

“Santo, santo, santo

é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso,

que era, que é e que há de vir.”

4.8 a
Ez 1.18
10.12

9Cada vez que os quatro seres vivos cantavam hinos de glória, honra e agradecimento ao que está sentado no trono e que vive para todo o sempre, 10os vinte e quatro líderes caíam de joelhos diante dele e o adoravam. Atiravam as suas coroas diante do trono e diziam:

11“Senhor nosso e nosso Deus!

Tu és digno de receber glória,

honra e poder,

pois criaste todas as coisas;

por tua vontade elas foram criadas

e existem.”

5

O livro e o Cordeiro

51Na mão direita daquele que estava sentado no trono eu vi um livro em forma de rolo. Estava escrito dos dois lados e selado com sete selos.

5.1
Ez 2.9-10
Is 29.11
2Vi também um anjo forte, que perguntava bem alto:

— Quem é digno de quebrar os selos e abrir o livro?

3Mas não havia ninguém, nem no céu, nem na terra, nem debaixo da terra5.3 No mundo dos mortos (ver Vocabulário). que pudesse abrir o livro e ver o que lá estava escrito. 4Eu chorava muito porque não se podia achar ninguém que fosse digno de abrir o livro ou de ver o que lá estava escrito. 5Então um dos líderes me disse:

— Não chore. Olhe! O Leão da tribo de Judá, o famoso descendente do rei Davi5.5 Jesus Cristo., conseguiu a vitória e pode quebrar os sete selos e abrir o livro.

5.5 a
Gn 49.9

6Então vi um Cordeiro de pé no meio do trono, rodeado pelos quatro seres vivos e pelos líderes. Parecia que o Cordeiro havia sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que são os sete espíritos de Deus que foram enviados ao mundo inteiro.

5.6 a
Is 53.7
7O Cordeiro foi e pegou o livro da mão direita daquele que estava sentado no trono. 8Quando ele fez isso, os quatro seres vivos e os vinte e quatro líderes caíram de joelhos diante dele. Cada um tinha nas mãos uma harpa e algumas taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus.
5.8
Sl 141.2
9Eles cantavam esta nova canção:

“Tu és digno de pegar o livro

e de quebrar os selos.

Pois foste morto na cruz

e, por meio da tua morte,

compraste para Deus

pessoas de todas as tribos, línguas,

nações e raças.

5.9
Sl 33.3
98.1
Is 42.10

10Tu fizeste com que essas pessoas

fossem um reino de sacerdotes

que servem ao nosso Deus;

e elas governarão o mundo inteiro.”

5.10
Êx 19.6
Ap 1.6

11Olhei outra vez e ouvi muitos anjos, milhões e milhões deles! Estavam de pé em volta do trono, dos quatro seres vivos e dos líderes

5.11
Dn 7.10
12e cantavam com voz forte:

“O Cordeiro que foi morto

é digno de receber poder,

riqueza, sabedoria e força,

honra, glória e louvor.”

13Então ouvi todas as criaturas que há no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, isto é, todas as criaturas do Universo, que cantavam:

“Ao que está sentado no trono

e ao Cordeiro

pertencem o louvor, a honra, a glória

e o poder para todo o sempre!”

14Os quatro seres respondiam: “Amém!” E os líderes caíram de joelhos e o adoraram.

6

Os selos

61Então vi o Cordeiro quebrar o primeiro dos sete selos e ouvi um dos quatro seres vivos dizer com voz forte como o barulho de um trovão:

— Venha!

2Olhei e vi um cavalo branco. O seu cavaleiro tinha um arco, e lhe deram uma coroa de rei. E ele saiu vencendo e conquistando.

6.2
Zc 1.8
6.3,6

3Depois o Cordeiro quebrou o segundo selo. E ouvi o segundo ser vivo dizer:

— Venha!

4Aí saiu outro cavalo, que era vermelho. O seu cavaleiro recebeu o poder de trazer a guerra ao mundo a fim de que as pessoas matassem umas às outras. E ele recebeu uma grande espada.

6.4
Zc 1.8
6.2

5Então o Cordeiro quebrou o terceiro selo. E ouvi o terceiro ser vivo dizer:

— Venha!

Olhei e vi um cavalo preto. O seu cavaleiro tinha uma balança na mão.

6.5
Zc 6.2,6
6Ouvi o que parecia ser uma voz, que vinha do meio dos quatro seres vivos e dizia:

— Meio quilo de trigo custa o que vocês ganham num dia inteiro de trabalho; e um quilo e meio de cevada custa a mesma coisa.6.6 Há falta de alimentos, que são racionados e sobem de preço. E não misturem água no vinho, nem falsifiquem o azeite.

7Depois o Cordeiro quebrou o quarto selo. E ouvi o quarto ser vivo dizer:

— Venha!

8Olhei e vi um cavalo amarelo. O seu cavaleiro se chamava Morte, e o mundo dos mortos o seguia. Estes receberam poder sobre a quarta parte da terra, para matar por meio de guerras, fome, doenças e animais selvagens.

6.8
Ez 14.21

9Então o Cordeiro quebrou o quinto selo. E vi debaixo do altar as almas dos que tinham sido mortos porque haviam anunciado a mensagem de Deus e tinham sido fiéis no seu testemunho. 10Eles gritavam com voz bem forte:

— Ó Todo-Poderoso, santo e verdadeiro! Quando julgarás e condenarás os que na terra nos mataram?

11Cada um deles recebeu uma roupa branca. E foi dito a eles que descansassem um pouco mais, até que se completasse o número dos seus companheiros no trabalho de Cristo, que eram seus irmãos e que iam ser mortos como eles tinham sido.

12Em seguida vi o Cordeiro quebrar o sexto selo. Houve um violento terremoto, o sol se tornou negro como uma roupa de luto, e a lua ficou toda vermelha como sangue.

6.12 a
Ap 11.13
16.18
13As estrelas caíram do céu sobre a terra, como os figos verdes caem da figueira sacudida por um vento forte. 14O céu desapareceu como um rolo de papel que se enrola de novo, e todos os montes e ilhas foram tirados dos seus lugares.
6.13-14
Is 34.4
6.14
Ap 16.20
15Então os reis do mundo inteiro, os governadores e os chefes militares, os ricos e os poderosos e todas as outras pessoas, escravas ou livres, se esconderam nas cavernas e debaixo das rochas das montanhas.
6.15
Is 2.19,21
16E gritavam para os montes e para as rochas:

— Caiam sobre nós e nos escondam dos olhos daquele que está sentado no trono e nos protejam da ira do Cordeiro!

6.16
Os 10.8
Lc 23.30
17Pois já chegou o grande dia da ira deles, e quem poderá aguentá-la?
6.17
Jl 2.11
Ml 3.2