Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
96

Louvor a Deus, o Rei

1Crônicas 16.23-33

961Cantem uma nova canção a Deus, o Senhor.

Cantem ao Senhor,

todos os povos da terra!

2Cantem ao Senhor e o louvem.

Anunciem todos os dias

que ele nos salvou.

3Falem da sua glória às nações;

contem a todos os povos

as coisas maravilhosas

que ele tem feito.

4O Senhor é grande

e merece todo o nosso louvor;

ele deve ser temido

mais do que todos os deuses.

5Pois os deuses das outras nações

são somente ídolos,

mas o Senhor fez os céus.

6Ele está cercado de glória

e majestade;

poder e beleza enchem o seu Templo.

7Louvem o Senhor,

todos os povos da terra!

Louvem a sua glória e o seu poder.

8Deem ao Senhor a honra que ele merece;

tragam uma oferta e entrem nos pátios

do seu Templo.

9Curvem-se diante do Santo Deus

quando ele aparecer;

trema diante dele toda a terra.

96.7-9
Sl 29.1-2

10Digam em todas as nações:

“O Senhor é Rei!

A terra está firme no seu lugar

e não pode ser abalada;

ele julgará os povos

de acordo com o que é direito.”

11Alegre-se a terra,

e fique contente o céu.

Ruja o mar e todas as criaturas

que nele vivem.

12Alegrem-se os campos

e tudo o que há neles.

Então as árvores dos bosques

gritarão de alegria

diante de Deus, o Senhor,

13pois ele vem governar a terra.

Com justiça e sem parcialidade,

ele governará os povos do mundo.

97

Deus, o Senhor do mundo

971O Senhor Deus é Rei.

Alegre-se a terra!

Fiquem contentes, ilhas dos mares!

2Em volta dele há nuvens

e escuridão;

as bases do seu reinado

são a honestidade e a justiça.

3Na sua frente, vai um fogo

que queima os inimigos ao seu redor.

4Os seus relâmpagos iluminam o mundo;

a terra vê e treme.

5Os montes se derretem como cera

diante do Senhor,

diante do Senhor de toda a terra.

6Os céus anunciam a sua justiça,

e todos os povos veem a sua glória.

7Os que adoram imagens

ficam envergonhados;

passam vergonha

os que se gabam dos seus ídolos.

Diante de Deus, o Senhor,

todos os deuses se curvam.

8Por causa dos teus julgamentos,

ó Senhor,

o povo de Jerusalém está contente,

e as cidades de Judá se alegram.

9Ó Senhor, Deus Altíssimo,

tu governas o mundo inteiro,

tu estás acima de todos os deuses.

10Vocês, que amam a Deus, o Senhor, odeiem o mal;

ele protege a vida dos que lhe são fiéis

e os livra do poder dos maus.

11A luz ilumina a vida dos honestos,

e a alegria ilumina o caminho

dos que obedecem a Deus.

12Que o Senhor seja a alegria

de vocês que são obedientes a ele!

Que o Santo Deus seja louvado!

98

A vitória e a justiça de Deus

Salmo.

981Cantem uma nova canção a Deus, o Senhor,

pois ele tem feito coisas maravilhosas.

Com a sua força e com o seu santo poder,

ele se tornou vitorioso.

2O Senhor anunciou a sua vitória;

ele fez com que as nações

conhecessem o seu poder salvador.

3Com amor e fidelidade, ele cumpriu

a sua promessa ao povo de Israel.

Até nos lugares mais distantes do mundo

todos viram a vitória do nosso Deus.

4Cantem ao Senhor com alegria,

povos de toda a terra!

Louvem o Senhor com canções

e gritos de alegria.

5Cantem louvores a Deus, o Senhor,

com acompanhamento de harpas

e toquem música nas liras.

6Ao som de trombetas e cornetas,

cantem com alegria

diante do Senhor, o Rei.

7Ruja o mar e todas as criaturas

que nele vivem.

Cante a terra e os seus moradores.

8Rios, batam palmas!

Montes, cantem com alegria

diante do Senhor

9porque ele vem governar a terra!

Ele governará os povos do mundo

com justiça

e de acordo com o que é direito.