Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
81

Festejar e obedecer

De Asafe. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lagares”.

811Cantem com alegria a Deus,

o nosso defensor;

cantem louvores ao Deus de Jacó.

2Comecem a música e toquem os tamboris;

toquem músicas alegres nas liras

e nas harpas.

3Toquem a trombeta para a festa

quando chegar a lua nova

e quando for lua cheia.

81.3
Nm 10.10

4Isso é lei para Israel,

é uma ordem do Deus de Jacó.

5Quando Deus marchou

contra a terra do Egito,

ele deu essa lei ao povo de Israel.

Ouvi uma voz, que eu não conhecia,

dizendo:

6“Eu tirei das costas de vocês

as cargas pesadas,

fiz com que vocês ficassem livres

de carregar os cestos cheios

de tijolos.

7Quando estavam aflitos,

vocês me chamaram,

e eu os salvei.

Lá de onde eu estava escondido,

na tempestade,

eu lhes respondi.

Eu os pus à prova na fonte de Meribá.

81.7
Êx 17.7
Nm 20.13

8Meu povo, escute os meus conselhos!

Ó Israel, como eu gostaria

que você me ouvisse!

9Nunca mais sirvam

nenhum deus estrangeiro,

nem adorem nenhum deus estranho.

81.9
Êx 20.2-3
Dt 5.6-7

10Eu sou o Senhor, o Deus de vocês,

sou aquele que os tirou

da terra do Egito.

Abram a boca, e eu os alimentarei.

11“Mas o meu povo não quis me ouvir;

Israel não me obedeceu.

12Portanto, eu deixei que eles andassem

nos seus caminhos de teimosia

e que fizessem o que queriam.

13Como gostaria que o meu povo

me ouvisse,

que o povo de Israel me obedecesse!

14Eu derrotaria logo os seus inimigos

e castigaria todos os seus adversários.

15Aqueles que me odeiam se curvariam

diante de mim,

e o castigo deles duraria para sempre.

16Mas a vocês eu daria o melhor trigo

e os alimentaria com mel do campo,

até que ficassem satisfeitos.”

82

Deus, o juiz de todos

Salmo de Asafe.

821Deus toma o seu lugar

na reunião dos deuses82.1 Segundo o pensamento dos povos antigos, cada nação tinha o seu deus, que deveria garantir os direitos do povo que o adorava. Usando esta imagem poética, o autor mostra que o Senhor, a quem pertencem todas as nações, repreende e condena esses deuses.

e no meio deles dá a sua sentença:

2“Vocês precisam parar de julgar

injustamente

e de estar do lado dos maus.

3Defendam os direitos dos pobres

e dos órfãos;

sejam justos com os aflitos

e os necessitados.

4Socorram os humildes e os pobres

e os salvem do poder dos maus.

5“Vocês são ignorantes,

não entendem nada;

vocês vivem na escuridão.

As bases da lei e da ordem na terra

estão abaladas.

82.5
Sl 11.3

6Eu disse: ‘Vocês são deuses;

todos vocês são filhos

do Deus Altíssimo.

82.6
Jo 10.34

7Porém morrerão

como os homens comuns morrem;

a vida de vocês acabará

como a de qualquer príncipe.’ ”

8Vem, ó Deus, e governa o mundo,

pois todas as nações são tuas!

83

Ó Deus, derrota os inimigos!

Salmo de Asafe. Canção.

831Ó Deus, não fiques em silêncio!

Não te cales, nem fiques parado, ó Deus!

2Olha! Os teus inimigos se agitam,

e aqueles que te odeiam

estão se revoltando.

3Eles estão fazendo planos traiçoeiros

contra o teu povo,

estão tramando contra aqueles

que tu proteges.

4Eles dizem: “Venham!

Vamos destruir Israel

para que o nome desse povo

seja esquecido para sempre.”

5Os inimigos concordam nos seus planos;

os que fazem um acordo contra ti

são estes:

6o povo de Edom e os ismaelitas;

o povo de Moabe e os hagaritas;

7o povo de Gebal, Amom e Amaleque,

da Filisteia e de Tiro.

8A Assíria também se juntou com eles,

como forte aliada dos amonitas

e dos moabitas, os descendentes de Ló.

9Ó Deus, faze com eles como fizeste

com os midianitas,

como fizeste com Sísera e com Jabim

no rio Quisom;

83.9 a
Jz 7.1-23

10eles foram derrotados em Endor,

e os corpos deles apodreceram na terra.

11Faze com os seus generais o que fizeste

com Orebe e com Zeebe;

derrota todos os seus chefes,

como fizeste com Zeba e com Salmuna.

83.11 a
Jz 7.25

12Pois estes disseram:

“Vamos ficar com a terra de Israel,

a terra que pertence a Deus.”

13Ó meu Deus, espalha essa gente

como o pó,

como a palha que o vento sopra

para longe!

14Assim como o fogo queima a floresta,

e as labaredas incendeiam os montes,

15assim persegue-os com a tua tempestade

e faze com que sintam medo

do teu furacão.

16Ó Senhor Deus, faze com que eles

se sintam envergonhados

e assim reconheçam o teu poder!

17Que sejam derrotados e envergonhados

para sempre!

Que morram em completa desgraça!

18Que saibam que somente tu és

Deus, o Senhor,

que tu és o Altíssimo,

que governa toda a terra!

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitando todos as suas informações pessoais.[ocultar]