Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
6

Oração de um enfermo

Salmo de Davi. Ao regente do coro — para instrumentos de oito cordas.

61Ó Senhor Deus, não me repreendas

quando estiveres irado!

Não me castigues no teu furor.

6.1
Sl 38.1

2Tem compaixão de mim,

pois me sinto fraco.

Dá-me saúde, pois o meu corpo

está abatido,

3e a minha alma está muito aflita.

Ó Deus, quando virás me curar?

4Vem salvar a minha vida,

ó Senhor Deus!

Por causa do teu amor,

livra-me da morte.

5Pois no mundo dos mortos

não és lembrado,

e lá ninguém pode te louvar.

6Estou cansado de chorar.

Todas as noites a minha cama

se molha de lágrimas,

e o meu choro encharca o travesseiro.

7Por causa dos meus inimigos,

os meus olhos estão inchados

de tanto chorar,

e quase não posso enxergar.

8Afastem-se de mim,

vocês que fazem o mal!

O Senhor Deus me ouve quando choro;

6.8
Mt 7.23
Lc 13.27

9ele me escuta quando peço ajuda

e atende as minhas orações.

10Os meus inimigos ficarão

envergonhados e apavorados;

eles fugirão de repente,

em completa confusão.

7

Oração pedindo justiça

Hino que Davi cantou a Deus por causa de Cuche, o benjamita.

71Ó Senhor, meu Deus,

em ti encontro segurança.

Salva-me, livra-me

de todos os que me perseguem.

2Não permitas que eles, como um leão,

me peguem e me despedacem,

sem que ninguém possa me salvar.

3Ó Senhor, meu Deus, se tenho feito

qualquer uma destas coisas:

se cometi alguma injustiça

contra alguém,

4se traí um amigo,

se cometi sem motivo alguma violência

contra o meu inimigo,

5então que os meus inimigos

me persigam e me agarrem!

Que eles me deixem caído no chão,

morto,

e largado sem vida no pó!

6Ó Senhor, levanta-te com ira

e enfrenta a fúria dos meus inimigos!

Levanta-te e ajuda-me,

porque tu exiges que a justiça

seja feita.

7Ajunta todos os povos em volta de ti

e, de cima, reina sobre eles.

8Ó Senhor Deus, tu és o juiz

de todas as pessoas.

Julga a meu favor,

pois sou inocente e correto.

9Eu te peço que acabes

com a maldade dos maus

e que recompenses os que são direitos.

Pois tu és Deus justo

e julgas os nossos pensamentos

e desejos.

7.9
Ap 2.23

10Deus me protege como um escudo;

ele salva os que são honestos

de verdade.

11Deus é um juiz justo;

todos os dias ele condena os maus.

12Se eles não se arrependerem,

Deus afiará a sua espada.

Ele já armou o seu arco

para disparar flechas.

13Ele pega as suas armas mortais

e atira as suas flechas de fogo.

14Vejam como os maus imaginam maldades.

Eles planejam desgraças

e vivem mentindo.

15Armam armadilhas para pegarem

os outros,

mas eles mesmos caem nelas.

16Assim eles são castigados

pela sua própria maldade,

são feridos

pela sua própria violência.

17Eu, porém, agradecerei a Deus

a sua justiça

e cantarei louvores ao Senhor,

o Deus Altíssimo.

8

A grandeza de Deus e o valor do ser humano

Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lagares”.

81Ó Senhor, Senhor nosso,

a tua grandeza é vista

no mundo inteiro.

O louvor dado a ti chega até o céu

2e é cantado pelas crianças

e pelas criancinhas de colo.

Tu construíste uma fortaleza

para te proteger dos teus inimigos,

para acabar com todos

os que te desafiam.

8.2
Mt 21.16

3Quando olho para o céu,

que tu criaste,

para a lua e para as estrelas,

que puseste nos seus lugares —

4que é um simples ser humano

para que penses nele?

Que é um ser mortal

para que te preocupes com ele?

8.4
Jó 7.17-18
Sl 144.3
Hb 2.6-8

5No entanto, fizeste o ser humano

inferior somente a ti mesmo

e lhe deste a glória e a honra

de um rei.

6Tu lhe deste poder

sobre tudo o que criaste;

tu puseste todas as coisas

debaixo do domínio dele:

8.6
1Co 15.27
Ef 1.22
Hb 2.8

7as ovelhas e o gado

e os animais selvagens também;

8os pássaros e os peixes

e todos os seres que vivem no mar.

9Ó Senhor, nosso Deus,

a tua grandeza é vista

no mundo inteiro.