Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
57

Segurança em Deus

Hino de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Não Destruas”. Escrito por Davi quando fugiu de Saul na caverna.

57, título
1Sm 22.1
24.3

571Tem misericórdia de mim, ó Deus,

tem misericórdia,

pois em ti procuro segurança!

Na sombra das tuas asas

eu encontro proteção

até que passe o perigo.

2Eu chamo o Deus Altíssimo;

eu chamo a Deus, que me ajuda

em tudo.

3Do céu, ele me responderá

e me salvará;

ele derrotará os que me atacam.

Deus me mostrará o seu amor

e a sua fidelidade.

4Estou cercado de inimigos;

eles são como leões,

e querem me devorar.

Os seus dentes

são como lanças e flechas,

e a língua deles,

como espada afiada.

5Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus,

e que a tua glória brilhe

no mundo inteiro!

6Os meus inimigos armaram

uma armadilha para me pegar,

e eu fiquei muito aflito.

Fizeram uma cova no meu caminho,

mas eles mesmos caíram nela.

7O meu coração está firme,

ó Deus, bem firme;

eu cantarei hinos em teu louvor.

8Acorde, meu coração!

Minha harpa e minha lira, acordem!

Eu acordarei o sol.

9Senhor, eu te darei graças

no meio das nações;

eu te louvarei entre os povos.

10O teu amor chega até os céus,

e a tua fidelidade, até as nuvens.

11Ó Deus, mostra a tua grandeza

nos céus,

e que a tua glória brilhe

no mundo inteiro!

58

Castigo para os maus

Hino de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Não Destruas”.

581Será que vocês, autoridades,

dão sentenças justas?

Será que julgam com justiça as pessoas?

2Não. Vocês só pensam em fazer o mal

e cometem crimes de violência no país.

3Os maus passam a vida

praticando o mal;

desde o dia em que nascem,

só contam mentiras.

4Estão cheios de veneno

como as cobras;

tapam os ouvidos como uma cobra

que se faz de surda,

5que não quer ouvir a voz

do encantador de serpentes.

6Ó Deus, quebra os dentes dos maus!

Ó Senhor Deus, arranca os dentes

desses leões ferozes!

7Que os maus desapareçam

como a água derramada na terra!

Que sejam esmagados como a erva

que nasce no caminho!

8Que se derretam como o caracol

na lama!

Que sejam como a criança

que nasce morta,

que nunca viu a luz do sol!

9Antes que os maus percebam

o que está acontecendo,

serão cortados como mato.

Enquanto ainda estiverem vivos,

Deus, em sua fúria terrível,

os expulsará com um sopro.

10Os bons ficarão contentes

ao verem os maus sendo castigados;

os bons lavarão os pés

no sangue deles.

11E as pessoas dirão: “De fato,

os bons são recompensados.

Realmente existe um Deus

que julga o mundo.”

59

Proteção divina contra inimigos

Hino de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Não Destruas”. Escrito por Davi quando Saul mandou espiões à casa de Davi para o matarem.

59, título
1Sm 19.11

591Ó meu Deus, livra-me

dos meus inimigos!

Protege-me daqueles que me atacam.

2Salva-me dos homens maus;

livra-me desses assassinos.

3Ó Senhor Deus, olha!

Eles estão esperando para me matar.

Homens cruéis estão fazendo planos

contra mim.

Mas não é por causa

de qualquer pecado

ou maldade que eu tenha feito,

4nem por causa de alguma falta,

que eles têm pressa de me atacar.

5Ó Senhor, Deus Todo-Poderoso,

levanta-te e vem me ajudar!

Vê, ó Deus de Israel!

Acorda e castiga as nações pagãs;

não tenhas pena

desses traidores e perversos.

6Quando anoitece, eles voltam

e rodeiam a cidade,

rosnando como cachorros.

7A língua deles fere como espada;

eles gritam insultos e ameaças

e pensam que ninguém está ouvindo.

8Mas tu zombas deles, ó Senhor;

tu ris de todos os pagãos.

9Ó Deus, eu confio no teu poder;

tu és a minha fortaleza.

10Com o seu amor,

o meu Deus virá ao meu encontro;

ele fará com que eu veja

a derrota dos meus inimigos.

11Ó Deus, não acabes de uma vez

com os meus inimigos

para que o meu povo não esqueça

da maldade deles!

Ó Senhor, nosso escudo, espalha-os

com o teu poder e derrota-os!

12Todas as vezes que falam,

os meus inimigos pecam;

que eles sejam apanhados

no seu próprio orgulho!

Eles amaldiçoam e mentem;

13por isso, peço que os destruas

quando estiveres irado,

e que sejam destruídos completamente.

Aí todos saberão

que Deus governa em Israel

e que o seu Reino

se estende pelo mundo inteiro.

14De noite, os meus inimigos voltam

e rodeiam a cidade,

rosnando como cachorros.

15Eles andam pela cidade

como cachorros,

procurando o que comer,

e uivam se não encontram

comida que chegue.

16Porém eu cantarei

a respeito do teu poder;

de manhã louvarei bem alto o teu amor,

pois tu tens sido uma fortaleza

para mim,

um refúgio nos meus dias de aflição.

17Eu te louvarei, ó Deus,

meu defensor!

Tu és a minha fortaleza,

tu és o Deus que me ama.