Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
47

Deus, o Rei do mundo inteiro

Canção do grupo de Corá. Ao regente do coro.

471Batam palmas de alegria,

todos os povos!

Cantem louvores a Deus em voz alta.

2Pois o Senhor, o Altíssimo,

deve ser temido;

ele é o grande Rei

que governa o mundo inteiro.

3Deus nos fez vencer os outros povos;

ele nos fez governar as nações.

4Ele escolheu para nós a terra

onde vivemos,

terra que é o orgulho do seu povo,

a quem ele ama.

5Deus vai subindo para o seu trono.

Enquanto ele sobe, há gritos

de alegria e sons de trombeta.

6Cantem louvores a Deus.

Cantem louvores ao nosso Rei.

7Louvem a Deus com canções,

pois ele é o Rei do mundo inteiro!

8Deus está sentado no seu santo trono;

ele reina sobre as nações.

9Os que governam os povos se reúnem

com o povo do Deus de Abraão,

pois todo poder neste mundo

pertence a Deus;

ele domina tudo.

48

Jerusalém, a cidade de Deus

Salmo do grupo de Corá. Canção.

481O Senhor Deus é grande

e merece ser louvado na sua cidade,

em Sião, o seu monte santo.

2O monte de Deus é alto e bonito;

a cidade do grande Rei é a alegria

do mundo inteiro.

48.2
Mt 5.35

3Deus tem mostrado que ele

dá segurança ao povo

dentro das fortalezas da cidade.

4Os reis se reuniram

e juntos vieram atacar o monte Sião.

5Porém, quando viram a cidade,

ficaram espantados

e fugiram com medo.

6Eles ficaram apavorados e aflitos

como a mulher que está

com dores de parto,

7como marinheiros em grandes navios

sacudidos numa tempestade violenta.

8Temos ouvido falar das coisas

que o Senhor Deus tem feito

e agora vimos o que aconteceu

na cidade do nosso Deus,

o Senhor Todo-Poderoso.

Ele guardará a cidade em segurança

para sempre.

9No teu Templo, ó Deus,

ficamos pensando no teu amor.

10Tu és louvado por todos os povos,

e a tua fama se espalha

pelo mundo inteiro,

pois tu governas com justiça.

11Alegre-se, povo de Jerusalém!

Ó Deus, os teus julgamentos são justos!

Alegrem-se com isso,

moradores das cidades de Judá!

12Povo de Deus, ande em volta

de Jerusalém

e conte as suas torres!

13Olhem todos com atenção

as suas muralhas

e examinem as suas fortalezas.

Assim vocês poderão dizer

aos seus descendentes:

14“Este Deus é o nosso Deus

para sempre.

Ele nos guiará eternamente.”

49

Ninguém escapa da morte

Salmo do grupo de Corá. Ao regente do coro.

491Povos, escutem bem isto!

Ouçam, todos os moradores do mundo,

2tanto os poderosos como os humildes,

tanto os ricos como os pobres!

3Os meus pensamentos serão claros;

falarei palavras de sabedoria.

4Vou dar atenção aos provérbios

e, enquanto toco a minha lira,

vou explicá-los.

5Eu não sinto medo

nas horas de perigo,

quando os meus inimigos me cercam.

6Esses perversos confiam

nas suas riquezas

e se orgulham

das suas grandes fortunas.

7Mas ninguém pode salvar a si mesmo,

nem pagar a Deus

o preço da sua vida,

8pois não há dinheiro que pague

a vida de alguém.

Por mais dinheiro

que uma pessoa tenha,

9isso não garante que ela

nunca vá morrer,

que ela vá viver para sempre.

10Todo mundo vê

que até os sábios morrem,

e morrem também os tolos

e os ignorantes.

E todos deixam as suas riquezas

para os outros.

11As suas sepulturas

são os seus lares perpétuos,

onde eles ficam para sempre,

ainda que tenham possuído

muitas terras.

12O ser humano,

por mais importante que seja,

não pode escapar da morte;

como os animais morrem,

ele também morre.

13Reparem no que acontece

com os que confiam em si mesmos;

vejam o fim daqueles

que estão satisfeitos

com as suas riquezas.

14O pastor deles — a morte — os leva,

e eles são condenados a morrer

como se fossem ovelhas.

De manhã, as pessoas corretas

os vencerão;

os corpos deles apodrecerão

na sepultura,

longe dos seus lares.

15Porém Deus me livrará

do poder da morte,

pois ele me receberá.

16Não se preocupem

quando alguém fica rico,

e a sua riqueza aumenta

cada vez mais.

17Pois, quando morrer,

ele não poderá levar nada;

a sua riqueza não irá com ele

para a sepultura.

18Ainda que esteja contente

com a sua vida

e seja elogiado por ter sucesso,

19ele, quando morrer, vai reunir-se

com os seus antepassados

no lugar onde a escuridão

dura para sempre.

20O ser humano,

por mais importante que seja,

não pode escapar da morte;

como os animais morrem,

ele também morre.