Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
46

Deus está conosco

Ao regente do coro — para soprano. Canção do grupo de Corá.

461Deus é o nosso refúgio

e a nossa força,

socorro que não falta

em tempos de aflição.

2Por isso, não teremos medo,

ainda que a terra seja abalada,

e as montanhas caiam

nas profundezas do oceano.

3Não teremos medo, ainda que

os mares se agitem e rujam,

e os montes tremam violentamente.

4Há um rio que alegra a cidade de Deus,

a casa sagrada do Altíssimo.

5Deus vive nessa cidade,

e ela nunca será destruída;

de manhã bem cedo, Deus a ajudará.

6As nações ficam apavoradas,

e os reinos são abalados.

Deus troveja, e a terra se desfaz.

7O Senhor Todo-Poderoso

está do nosso lado;

o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

8Venham, vejam o que o Senhor

tem feito!

Vejam que coisas espantosas

ele tem feito na terra!

9Ele acaba com as guerras

no mundo inteiro;

quebra os arcos,

despedaça as lanças

e destrói os escudos no fogo.

10Ele diz: “Parem de lutar

e fiquem sabendo que eu sou Deus.

Eu sou o Rei das nações,

o Rei do mundo inteiro.”

11O Senhor Todo-Poderoso

está do nosso lado;

o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

47

Deus, o Rei do mundo inteiro

Canção do grupo de Corá. Ao regente do coro.

471Batam palmas de alegria,

todos os povos!

Cantem louvores a Deus em voz alta.

2Pois o Senhor, o Altíssimo,

deve ser temido;

ele é o grande Rei

que governa o mundo inteiro.

3Deus nos fez vencer os outros povos;

ele nos fez governar as nações.

4Ele escolheu para nós a terra

onde vivemos,

terra que é o orgulho do seu povo,

a quem ele ama.

5Deus vai subindo para o seu trono.

Enquanto ele sobe, há gritos

de alegria e sons de trombeta.

6Cantem louvores a Deus.

Cantem louvores ao nosso Rei.

7Louvem a Deus com canções,

pois ele é o Rei do mundo inteiro!

8Deus está sentado no seu santo trono;

ele reina sobre as nações.

9Os que governam os povos se reúnem

com o povo do Deus de Abraão,

pois todo poder neste mundo

pertence a Deus;

ele domina tudo.

48

Jerusalém, a cidade de Deus

Salmo do grupo de Corá. Canção.

481O Senhor Deus é grande

e merece ser louvado na sua cidade,

em Sião, o seu monte santo.

2O monte de Deus é alto e bonito;

a cidade do grande Rei é a alegria

do mundo inteiro.

48.2
Mt 5.35

3Deus tem mostrado que ele

dá segurança ao povo

dentro das fortalezas da cidade.

4Os reis se reuniram

e juntos vieram atacar o monte Sião.

5Porém, quando viram a cidade,

ficaram espantados

e fugiram com medo.

6Eles ficaram apavorados e aflitos

como a mulher que está

com dores de parto,

7como marinheiros em grandes navios

sacudidos numa tempestade violenta.

8Temos ouvido falar das coisas

que o Senhor Deus tem feito

e agora vimos o que aconteceu

na cidade do nosso Deus,

o Senhor Todo-Poderoso.

Ele guardará a cidade em segurança

para sempre.

9No teu Templo, ó Deus,

ficamos pensando no teu amor.

10Tu és louvado por todos os povos,

e a tua fama se espalha

pelo mundo inteiro,

pois tu governas com justiça.

11Alegre-se, povo de Jerusalém!

Ó Deus, os teus julgamentos são justos!

Alegrem-se com isso,

moradores das cidades de Judá!

12Povo de Deus, ande em volta

de Jerusalém

e conte as suas torres!

13Olhem todos com atenção

as suas muralhas

e examinem as suas fortalezas.

Assim vocês poderão dizer

aos seus descendentes:

14“Este Deus é o nosso Deus

para sempre.

Ele nos guiará eternamente.”