Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
35

Oração pedindo a ajuda de Deus

De Davi.

351Ó Senhor Deus,

ataca os que me atacam

e combate os que me combatem!

2Pega o teu escudo

e a tua armadura

e vem me ajudar.

3Pega a tua lança

e o teu machado de guerra

e luta contra os que me perseguem.

Dá-me a certeza de que vais

me salvar.

4Que sejam derrotados e humilhados

aqueles que me querem matar!

Que fujam envergonhados

os que fazem planos contra mim!

5Que sejam como a palha

soprada pelo vento,

quando o Anjo do Senhor

os atacar!

6Que o caminho deles

fique escuro e escorregadio

quando o Anjo do Senhor

os perseguir!

7Pois, sem motivo nenhum,

armaram uma armadilha para mim;

cavaram uma cova funda

para me pegar.

8Porém, quando menos esperarem,

virá a destruição.

Eles serão apanhados

pelas suas próprias armadilhas;

cairão nelas e serão destruídos.

9Então eu me alegrarei

por causa do que o Senhor Deus

tem feito;

ficarei feliz porque ele me salvou

da morte.

10Com todo o coração eu lhe direi:

“Não há ninguém como tu,

ó Senhor!

Tu proteges os fracos

quando são atacados pelos fortes

e livras os pobres e os necessitados

das mãos dos exploradores.”

11Homens maus testemunham contra mim

e me acusam de crimes que não cometi.

12O bem que faço

eles me pagam com o mal,

e por isso estou desesperado.

13Mas, quando eles estavam doentes,

eu vesti roupas de luto

e até deixei de comer.

Curvei a cabeça e orei por eles.

14Orei como se fosse

por um amigo ou um irmão.

Eu andava curvado, de luto,

como quem chora por sua própria mãe.

15Porém, quando eu estava aflito,

eles se alegravam

e ficavam em volta de mim, zombando.

Pessoas desconhecidas me bateram

e me feriram várias vezes.

16Como homens que zombam de um coxo,

eles zombaram de mim

e me olharam feio, com ódio.

17Ó Senhor, até quando

ficarás apenas olhando?

Livra-me dos ataques deles;

salva a minha vida desses leões.

18Então eu te agradecerei em público;

eu te louvarei no meio da multidão.

19Não deixes que os meus inimigos,

aqueles mentirosos,

se alegrem com a minha derrota!

Não permitas

que os que me odeiam sem motivo

fiquem rindo, felizes,

por causa da minha desgraça!

35.19
Sl 69.4
Jo 15.25

20Eles não falam como amigos;

pelo contrário, inventam

acusações falsas

contra as pessoas que amam a paz.

21Eles me acusam e gritam:

“Nós vimos o que você fez!”

22Mas tu, ó Senhor Deus,

tens visto isso.

Então não te cales, Senhor,

e não fiques longe de mim!

23Acorda, Senhor,

para me fazeres justiça!

Levanta-te, meu Deus,

e defende a minha causa!

24Ó Senhor Deus, tu és justo;

por isso, declara que estou inocente.

Ó meu Deus, não deixes

que os meus inimigos

se alegrem à minha custa!

25Não deixes que eles digam:

“Nós acabamos com ele.

Era isso mesmo o que queríamos.”

26Que sejam completamente

derrotados e envergonhados

aqueles que se alegram

com o meu sofrimento!

Que fiquem cobertos

de vergonha e de desgraça

os que dizem que são melhores

do que eu!

27Porém que gritem de alegria

os que desejam

que eu seja declarado inocente!

Que eles digam sempre:

“Como é grande o Senhor!

Ele está contente porque tudo

vai bem com o seu servo.”

28Então anunciarei a tua fidelidade

e te louvarei o dia inteiro.

36

A maldade humana e a bondade de Deus

De Davi, servo do Senhor. Ao regente do coro.

361O pecado fala ao perverso

lá no fundo do seu coração.

O perverso não aprende

a temer a Deus.

36.1
Rm 3.18

2Ele se julga muito importante

e pensa que Deus não descobrirá

o seu pecado

e não o condenará.

3A conversa dele é má

e cheia de mentiras;

ele não tem juízo

e não quer fazer o bem.

4Deitado na sua cama,

ele planeja maldades.

Ele anda por caminhos

que não são bons

e nunca rejeita as coisas más.

5Ó Senhor Deus,

o teu amor chega até o céu,

e a tua fidelidade vai até as nuvens.

6A tua justiça é firme

como as grandes montanhas,

e os teus julgamentos são profundos

como o mar.

Ó Senhor Deus, tu cuidas das pessoas

e dos animais.

7Como é precioso o teu amor!

Na sombra das tuas asas,

encontramos proteção.

8Ficamos satisfeitos com a comida

que nos dás com fartura;

tu nos deixas beber do rio

da tua bondade.

9Tu és a fonte da vida,

e, por causa da tua luz,

nós vemos a luz.

10Ó Deus, continua a amar

os que te conhecem

e a fazer o bem

aos que têm um coração honesto!

11Não deixes que os orgulhosos

e os maus me pisem

e me obriguem a fugir.

12Lá estão eles, caídos;

foram derrubados

e não podem se levantar.

37

O fim dos maus e o fim dos bons

De Davi.

371Não se aborreça por causa dos maus,

nem tenha inveja

dos que praticam o mal.

2Pois eles vão desaparecer logo

como a erva, que seca;

eles morrerão como as plantas,

que murcham.

3Confie em Deus, o Senhor, e faça o bem

e assim more com toda a segurança

na Terra Prometida.

4Que a sua felicidade

esteja no Senhor!

Ele lhe dará

o que o seu coração deseja.

5Ponha a sua vida

nas mãos do Senhor,

confie nele, e ele o ajudará.

6Ele fará com que a sua honestidade

seja como a luz

e com que a justiça da sua causa

brilhe como o sol do meio-dia.

7Não se irrite por causa

dos que vencem na vida,

nem tenha inveja

dos que conseguem realizar

os seus planos de maldade.

Tenha paciência,

pois o Senhor Deus cuidará disso.

8Não fique com raiva,

não fique furioso.

Não se aborreça,

pois isso será pior para você.

9Aqueles que confiam em Deus, o Senhor,

viverão em segurança

na Terra Prometida,

porém os maus serão destruídos.

10Dentro de pouco tempo,

os maus desaparecerão;

você poderá procurá-los,

porém não os encontrará.

11Mas os humildes viverão

em segurança na Terra Prometida

e terão alegria, prosperidade

e paz.

37.11
Mt 5.5

12Os maus fazem planos contra os bons

e olham com ódio para eles.

13O Senhor ri dos maus

porque sabe que o dia deles

está chegando.

14Os maus puxam da espada

e curvam os seus arcos

para matar os pobres

e os necessitados

e para assassinarem

os que são honestos.

37.14
Sl 11.2
64.3-4

15Mas os maus serão mortos

pelas suas próprias espadas,

e os seus arcos serão quebrados.

16É melhor o pouco que os bons têm

do que as riquezas de muitos maus.

17Pois o poder dos maus acabará,

mas o Senhor protege os bons.

18Todos os dias o Senhor cuida

dos que são corretos;

a Terra Prometida será deles

para sempre.

19Quando os tempos forem difíceis,

eles não sofrerão

e terão o que comer

em tempos de fome.

20Porém os maus morrerão;

os inimigos de Deus, o Senhor,

desaparecerão como as flores

do campo,

sumirão como a fumaça.

21Os maus pedem emprestado

e não pagam,

mas os bons são generosos em dar.

22Aqueles que são abençoados por Deus

viverão em segurança

na Terra Prometida,

mas os que ele amaldiçoa

serão destruídos.

23O Senhor nos guia

no caminho em que devemos andar

e protege aqueles cuja vida

é agradável a ele.

24Se eles caírem, não ficarão caídos

porque o Senhor os ajudará

a se levantarem.

25Fui moço e agora sou velho,

mas nunca vi um homem bom

abandonado por Deus

e nunca vi os seus filhos

mendigando comida.

26Ele sempre é generoso

em dar e emprestar,

e os seus filhos são uma bênção.

27Afaste-se do mal e faça o bem,

e você sempre morará

na Terra Prometida.

28Pois o Senhor ama

aquilo que é direito e certo

e não abandona

os seus servos fiéis.

Ele sempre protege o seu povo,

mas os descendentes dos maus

serão destruídos.

29Os bons possuirão a Terra Prometida

e sempre morarão nela.

30Eles dizem coisas sábias

e sempre falam

o que é direito e certo.

31Guardam no coração

a lei do seu Deus

e nunca se afastam dela.

32Os maus espiam os bons

e procuram matá-los.

33Porém o Senhor Deus

não abandonará os bons

nas mãos do inimigo;

e, quando forem julgados,

não deixará que sejam condenados.

34Ponham a sua esperança

no Senhor

e obedeçam aos seus mandamentos.

Ele lhes dará a honra de possuírem

a Terra Prometida,

e vocês verão os maus

serem destruídos.

35Vi um homem mau, um dominador cruel,

que era grandioso como um cedro

dos montes Líbanos.

36Porém um dia passei por ali,

e ele já havia desaparecido;

eu o procurei,

porém não pude encontrá-lo.

37Preste atenção nos bons,

e observe os honestos,

e você verá que as pessoas

que amam a paz

deixam descendentes.

38Mas os que desobedecem

às leis de Deus

serão completamente destruídos,

e os seus descendentes desaparecerão.

39O Senhor Deus salva do perigo

os que são bons

e os protege em tempos de aflição.

40O Senhor os ajuda e livra;

e, porque eles procuram

a sua proteção,

ele os salva dos maus.