Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
21

Gratidão pela vitória

Salmo de Davi. Ao regente do coro.

211Ó Senhor Deus, o rei está muito feliz

porque lhe deste força;

está muito contente

porque o tornaste vitorioso.

2Tu satisfizeste

os seus mais profundos desejos

e lhe deste o que ele pediu.

3Tu o recebeste com bênçãos preciosas

e puseste uma coroa de ouro

na sua cabeça.

4O rei pediu vida,

e tu lhe deste vida longa, sem fim.

5A glória do rei é grande

porque tu o ajudaste.

Tu lhe deste majestade e fama.

6As tuas bênçãos estão sobre ele

para sempre,

e a tua presença lhe dá

muita alegria.

7O rei confia no Senhor,

o Deus Altíssimo;

e, por causa do amor do Senhor,

ele será rei para sempre.

8O rei prenderá os seus inimigos;

com a sua força ele prenderá

todos os que o odeiam.

9Ele aparecerá e os destruirá

como um fogo devorador.

Na sua ira,

o Senhor os devorará,

e o fogo acabará com eles.

10Nenhum dos seus descendentes

ficará vivo;

o rei matará todos.

11Os inimigos planejam maldades

e traições contra o rei,

porém não terão sucesso.

12Ele atirará as suas flechas

contra eles

e os fará fugir.

13Ó Senhor Deus, nós te louvaremos

por causa do teu poder;

nós cantaremos e louvaremos

a tua força.

22

Angústia e louvor

Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “A Corça da Manhã”.

221Meu Deus, meu Deus,

por que me abandonaste?

Por que ficas tão longe?

Por que não escutas

quando grito pedindo socorro?

22.1
Sl 10.1
Mt 27.46
Mc 15.34

2Meu Deus, durante o dia eu te chamo,

mas tu não respondes.

Eu te chamo de noite,

mas não consigo descansar.

3Tu, porém, és santo

e, sentado no teu trono,

recebes os louvores do povo de Israel.

4Os nossos antepassados puseram

a sua confiança em ti;

eles confiaram em ti, e tu os salvaste.

5Eles te pediram ajuda

e escaparam do perigo;

confiaram em ti

e não ficaram desiludidos.

6Eu não sou mais um ser humano;

sou um verme.

Todos zombam de mim e me desprezam.

7Todos os que me veem caçoam de mim,

mostrando a língua

e balançando a cabeça.

22.7
Mt 27.39
Mc 15.29
Lc 23.35

8Eles dizem:

“Você confiou em Deus, o Senhor;

então por que ele não o salva?

Se ele gosta de você,

por que não o ajuda?”

22.8
Mt 27.43

9No entanto, ó Deus,

tu me trouxeste ao mundo

quando nasci

e, quando eu era uma criancinha,

tu me guardaste.

10Desde o meu nascimento,

fui entregue aos teus cuidados;

desde que nasci,

tu tens sido o meu Deus.

11Não te afastes de mim,

pois o sofrimento está perto,

e não há ninguém para me ajudar.

12Como touros, muitos inimigos

me cercam;

todos eles estão em volta de mim,

como fortes touros da terra de Basã.

13Como leões, abrem a boca,

rugem e se atiram contra mim.

14Já não tenho mais forças;

sou como água derramada no chão.

Todos os meus ossos

estão fora do lugar;

o meu coração

é como cera derretida.

15A minha garganta está seca

como o pó,

e a minha língua gruda

no céu da boca.

Tu me deixaste como morto no chão.

16Um bando de marginais

está me cercando;

eles avançam contra mim

como cachorros

e rasgam as minhas mãos

e os meus pés.

17Todos os meus ossos

podem ser contados.

Os meus inimigos me olham

e gostam do que veem.

18Eles repartem entre si

as minhas roupas

e fazem sorteio da minha túnica.

22.18
Mt 27.35
Mc 15.24
Lc 23.34
Jo 19.24

19Ó Senhor Deus,

não te afastes de mim!

Vem depressa me socorrer.

20Salva-me da espada;

não deixes que esses cachorros

me matem.

21Livra-me desses leões;

não consigo me defender

desses touros selvagens.

22Então contarei à minha gente

o que tens feito;

na reunião do povo eu te louvarei,

dizendo:

22.22
Hb 2.12

23“Louvem a Deus, o Senhor,

todos os que o temem.

Descendentes de Jacó,

prestem culto a Deus!

Povo de Israel,

adore o Senhor!

24Ele não abandona os pobres,

nem esquece

dos seus sofrimentos.

Ele não se esconde deles,

mas responde

quando gritam por socorro.”

25Na reunião de todo o povo,

ó Senhor,

eu te louvarei pelo que tens feito.

Na presença de todos

os que te temem,

oferecerei os sacrifícios

que prometi.

26Os pobres comerão

da carne dos sacrifícios

e ficarão satisfeitos;

aqueles que adoram o Senhor

o louvarão.

Que sejam sempre prósperos

e felizes!

27Todas as nações

lembrarão de Deus, o Senhor,

todos os povos da terra

se voltarão para ele,

e todas as raças o adorarão.

28Pois o Senhor é Rei

e governa as nações.

29Todos os orgulhosos se curvarão

na sua presença,

e o adorarão todos os mortais,

todos os que um dia vão morrer.

30As pessoas dos tempos futuros

o servirão

e falarão às gerações seguintes

a respeito de Deus, o Senhor.

31Os que ainda não nasceram

ouvirão falar do que ele fez:

“Deus salvou o seu povo!”

23

Deus, o nosso pastor

Salmo de Davi.

231O Senhor é o meu pastor:

nada me faltará.

2Ele me faz descansar

em pastos verdes

e me leva a águas tranquilas.

23.2
Ap 7.17

3O Senhor renova as minhas forças

e me guia por caminhos certos,

como ele mesmo prometeu.

4Ainda que eu ande

por um vale escuro como a morte,

não terei medo de nada.

Pois tu, ó Senhor Deus,

estás comigo;

tu me proteges e me diriges.

5Preparas um banquete para mim,

onde os meus inimigos me podem ver.

Tu me recebes

como convidado de honra

e enches o meu copo até derramar.

6Certamente a tua bondade

e o teu amor

ficarão comigo enquanto eu viver.

E na tua casa, ó Senhor,

morarei todos os dias da minha vida.