Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
1

Primeiro livro

Salmos 1—41

A verdadeira felicidade

11Felizes são aqueles

que não se deixam levar

pelos conselhos dos maus,

que não seguem o exemplo

dos que não querem saber de Deus

e que não se juntam com os que zombam

de tudo o que é sagrado!

2Pelo contrário, o prazer deles

está na lei do Senhor,

e nessa lei eles meditam dia e noite.

3Essas pessoas são como árvores

que crescem na beira de um riacho;

elas dão frutas no tempo certo,

e as suas folhas não murcham.

Assim também tudo o que

essas pessoas fazem dá certo.

1.3
Jr 17.8

4O mesmo não acontece com os maus;

eles são como a palha

que o vento leva.

5No Dia do Juízo eles serão condenados

e ficarão separados

dos que obedecem a Deus.

6Pois o Senhor dirige e abençoa

a vida daqueles que lhe obedecem,

porém o fim dos maus

são a desgraça e a morte.

2

O rei escolhido por Deus

21Por que as nações pagãs

planejam revoltas?

Por que os povos fazem planos

tão tolos?

2Os seus reis se preparam,

e os seus governantes fazem planos

contra Deus, o Senhor,

e o rei que ele escolheu.

2.1-2
At 4.25-26

3Esses rebeldes dizem:

“Vamos nos livrar do domínio deles;

acabemos com o poder

que eles têm sobre nós.”

4Do seu trono lá no céu

o Senhor ri e zomba deles.

5Então, muito irado, ele os ameaça

e os assusta com o seu furor.

6Ele diz: “Já coloquei o meu rei

no trono

lá em Sião, o meu monte santo.”

7O rei diz: “Anunciarei

o que o Senhor afirmou.

O Senhor me disse:

‘Você é meu filho;

hoje eu me tornei seu pai.

2.7
At 13.33
Hb 1.5
5.5

8Peça, e eu lhe darei todas as nações;

o mundo inteiro será seu.

9Com uma barra de ferro,

você as quebrará

e as fará em pedaços

como se fossem potes de barro.’ ”

2.9
Ap 2.26-27
12.5
19.15

10Agora escutem, ó reis;

prestem atenção, autoridades!

11Adorem o Senhor com temor.

Tremam e se ajoelhem diante dele;

12se não, ele ficará irado logo,

e vocês morrerão.

Felizes são aqueles que buscam

a proteção de Deus!

3

Oração pedindo a ajuda de Deus

Davi escreveu este salmo quando fugia do seu filho Absalão.

3, título
2Sm 15.13—17.22

31Ó Senhor Deus, tenho tantos inimigos!

São muitos os que se viram contra mim!

2Eles conversam a meu respeito e dizem:

“Deus não o ajudará!”

3Mas tu, ó Senhor, me proteges

como um escudo.

Tu me dás a vitória

e renovas a minha coragem.

4Eu chamo o Senhor para me ajudar,

e lá do seu monte santo

ele me responde.

5Eu me deito, e durmo tranquilo,

e depois acordo

porque o Senhor me protege.

6Não tenho medo

dos milhares de inimigos

que me ameaçam de todos os lados.

7Vem, ó Senhor!

Salva-me, meu Deus!

Tu atacas os meus inimigos;

tu humilhas os maus

e acabas com o seu poder.

8És tu que dás a vitória.

Ó Senhor Deus, abençoa o teu povo.