Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
18

Davi, o rei vitorioso

2Samuel 22.2-51

De Davi. Ao regente do coro. Palavras da canção que Davi, servo de Deus, cantou a Deus, o Senhor, no dia em que ele o livrou de Saul e de todos os seus inimigos.

181Ó Senhor Deus, como eu te amo!

Tu és a minha força.

2O Senhor é a minha rocha,

a minha fortaleza

e o meu libertador.

O meu Deus é uma rocha

em que me escondo.

Ele me protege como um escudo;

ele é o meu abrigo,

e com ele estou seguro.

3Eu clamo a Deus, pedindo ajuda,

e ele me salva dos meus inimigos.

Louvem a Deus, o Senhor!

4Estive cercado de perigos de morte,

e ondas de destruição

rolaram sobre mim.

5A morte me amarrou com as suas cordas,

e a sepultura armou a sua armadilha

para me pegar.

6No meu desespero,

eu clamei ao Senhor

e pedi que ele me ajudasse.

Do seu templo no céu

o Senhor ouviu a minha voz,

ele escutou o meu grito de socorro.

7Então a terra tremeu e se abalou,

e as bases dos montes

balançaram e tremeram

porque Deus estava irado.

8Do seu nariz saiu fumaça,

e da sua boca saíram brasas

e fogo devorador.

9Ele abriu o céu e desceu

com uma nuvem escura

debaixo dos pés.

10Voou nas costas de um querubim

e viajou rápido nas asas do vento.

11Ele se cobriu de escuridão;

nuvens grossas, cheias de água,

estavam ao seu redor.

12Brasas e chuva de pedra

saíram dos relâmpagos

que estavam diante dele

e atravessaram as nuvens escuras.

13Então o Senhor trovejou do céu;

o Altíssimo fez ouvir a sua voz.

14Ele atirou as suas flechas

e espalhou os seus inimigos;

com o clarão dos seus relâmpagos

ele os fez fugir.

15Quando tu, ó Senhor Deus,

repreendeste os teus inimigos

e, furioso, trovejaste contra eles,

o fundo do mar apareceu,

e os alicerces da terra

ficaram descobertos.

16Lá do alto, o Senhor me estendeu a mão

e me segurou;

ele me tirou do mar profundo.

17O Senhor me livrou

dos meus poderosos inimigos,

daqueles que me odiavam.

E todos eles eram fortes demais

para mim.

18Quando eu estava em dificuldade,

eles me atacaram;

porém o Senhor me protegeu,

19me livrou do perigo

e me salvou porque me ama.

20O Senhor Deus me recompensa

porque sou honesto;

ele me abençoa porque sou inocente.

21Eu tenho feito a vontade do Senhor

e nunca cometi o pecado

de abandonar o meu Deus.

22Eu tenho cumprido todas as suas leis

e não tenho desobedecido

aos seus mandamentos.

23O Senhor sabe que não cometi

nenhuma falta

e que tenho ficado longe do mal.

24Assim ele me recompensa

porque sou honesto

e porque sabe que não sou culpado

de nada.

25Tu, ó Senhor Deus, és fiel

com os que são fiéis a ti

e correto com aqueles

que são corretos.

26Tu és puro para os que são puros,

mas és inimigo dos que são maus.

27Tu salvas os humildes,

mas humilhas os orgulhosos.

28Tu, ó Senhor, me iluminas;

tu, meu Deus, acabas

com a minha escuridão.

29Tu me dás força para atacar

os meus inimigos

e poder para vencer as suas defesas.

30Este Deus faz tudo perfeito

e cumpre o que promete.

Ele é como um escudo

para os que procuram

a sua proteção.

31O Senhor é o único Deus;

somente Deus é a nossa rocha.

32Ele é o Deus que me dá forças

e me protege aonde quer que eu vá.

33Ele não me deixa tropeçar

e me põe a salvo nas montanhas.

18.33
Hc 3.19

34Ele me treina para a batalha

para que eu possa usar

os arcos mais fortes.

35Tu, ó Senhor Deus, me deste

o escudo que salva a minha vida.

O teu cuidado

me tem feito prosperar,

e o teu poder me tem sustentado.

36Tu não tens deixado

que os meus inimigos me peguem,

e eu não caí nenhuma vez.

37Persigo esses inimigos

e os pego de surpresa;

não paro até acabar com eles.

38Eu os esmago,

e eles não podem se levantar;

eles caem derrotados aos meus pés.

39Tu me dás força para a batalha

e fazes com que eu derrote

os meus inimigos.

40Tu fazes com que eles fujam de mim,

e eu destruo os que me odeiam.

41Eles gritam pedindo socorro,

mas não há ninguém para salvá-los.

Chamam o Senhor Deus,

mas ele não responde.

42Eu os esmago, e eles viram pó,

o pó que o vento leva.

Eu os piso como se fossem

a lama das ruas.

43Tu me livras de revoluções

no meio do povo

e me colocas como rei das nações.

Povos que eu não conhecia

são agora meus escravos.

44Estrangeiros se curvam

diante de mim

e me obedecem quando dou ordens.

45Eles perdem a coragem

e saem tremendo das suas fortalezas.

46O Senhor vive.

Louvem aquele que é a minha rocha,

anunciem a grandeza do Deus

que salva a minha vida.

47Ele me vinga dos meus inimigos,

põe os povos debaixo do meu poder

48e me livra dos meus adversários.

Tu, ó Senhor Deus, fazes com que

eu vença os meus inimigos

e me proteges dos homens violentos.

49Por isso eu te louvo entre os pagãos;

a ti eu canto hinos de louvor.

18.49
Rm 15.9

50Deus dá grandes vitórias ao seu rei

e mostra o seu amor

a quem ele escolheu —

a Davi e aos seus descendentes,

para sempre.

19

A glória de Deus revelada no céu e na lei

Salmo de Davi. Ao regente do coro.

191O céu anuncia a glória de Deus

e nos mostra aquilo

que as suas mãos fizeram.

2Cada dia fala dessa glória

ao dia seguinte,

e cada noite repete isso

à outra noite.

3Não há discurso nem palavras,

e não se ouve nenhum som.

4No entanto, a voz do céu

se espalha pelo mundo inteiro,

e as suas palavras

alcançam a terra toda.

Deus armou no céu

uma barraca para o sol.

19.4
Rm 10.18

5O sol sai dali todo alegre

como um noivo,

como um atleta ansioso

para entrar numa corrida.

6O sol sai de um lado do céu

e vai até o outro lado;

nada pode se esconder do seu calor.

7A lei do Senhor é perfeita

e nos dá novas forças.

Os seus conselhos merecem confiança

e dão sabedoria às pessoas simples.

8Os ensinos do Senhor são certos

e alegram o coração.

Os seus ensinamentos são claros

e iluminam a nossa mente.

9O temor ao Senhor é bom

e dura para sempre.

Os seus julgamentos são justos

e sempre se baseiam na verdade.

10Os seus ensinos são mais preciosos

do que o ouro,

até mesmo do que muito ouro fino.

São mais doces do que o mel,

mais doces até do que o mel

mais puro.

11Senhor, os teus ensinamentos

dão sabedoria a mim, teu servo,

e eu sou recompensado

quando lhes obedeço.

12Quem pode ver os seus próprios erros?

Purifica-me, Senhor, das faltas

que cometo sem perceber.

13Livra-me também dos pecados

que cometo por vontade própria;

não permitas que eles me dominem.

Assim serei uma pessoa direita

e ficarei livre do grave pecado

da desobediência a ti.

14Que as minhas palavras

e os meus pensamentos

sejam aceitáveis a ti, ó Senhor Deus,

minha rocha e meu defensor!

20

Oração pela vitória

Salmo de Davi. Ao regente do coro.

201Ó rei, que na hora da angústia

o Senhor Deus responda

à sua oração!

Que o Deus de Jacó o proteja!

2Que, do seu Templo,

Deus lhe envie socorro,

e que, do monte Sião, ele o ajude!

3Que Deus lembre

de todas as suas ofertas

e aceite com prazer os seus

sacrifícios queimados no altar!

4Que Deus satisfaça

os seus desejos, ó rei,

e permita que todos os seus planos

deem certo!

5Então daremos gritos de alegria

pelo seu triunfo

e, em louvor ao nosso Deus,

levantaremos as bandeiras

da vitória.

Que o Senhor atenda

todos os seus pedidos, ó rei!

6Agora sei que o Senhor

dá a vitória

ao rei que ele escolheu.

Do seu santo céu, ele lhe responde

e, com o seu grande poder,

ele o torna vitorioso.

7Alguns confiam

nos seus carros de guerra,

e outros, nos seus cavalos,

mas nós confiamos no poder

do Senhor, nosso Deus.

8Eles tropeçarão e cairão,

mas nós nos levantaremos

e ficaremos firmes.

9Ó Senhor Deus, dá a vitória ao rei!

Responde-nos

quando pedirmos a tua ajuda.