Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
148

Louvor universal a Deus, o Senhor

1481Aleluia!

Todos os que estão nos céus,

louvem o Senhor Deus nas alturas!

2Louvem o Senhor, todos os seus anjos,

todos os seus exércitos celestiais!

3Sol e lua, louvem o Senhor!

Todas as estrelas brilhantes,

louvem a Deus!

4Que os mais altos céus o louvem

e também as águas

que estão acima do céu148.4 Ver Gn 1.6-7.!

5Que todos eles louvem o Senhor,

pois ele deu uma ordem,

e eles foram criados!

6Ele mandou, e foram firmados

para sempre nos seus lugares;

eles não podem desobedecer.

7Louve o Senhor, tudo o que existe

na terra:

monstros do mar

e todas as profundezas do oceano!

8Louvem o Senhor, relâmpagos

e chuva de pedra, neve e nuvens,

e ventos fortes, que obedecem

à sua ordem!

9Louvem o Senhor, colinas e montanhas,

florestas e árvores que dão frutas!

10Louvem o Senhor, todos os animais,

mansos e selvagens!

Louvem o Senhor, passarinhos

e animais que se arrastam pelo chão!

11Louvem o Senhor,

reis e todos os povos,

governantes e todas as outras autoridades!

12Louvem o Senhor, moços e moças,

velhos e crianças!

13Que todos louvem a Deus, o Senhor,

porque ele é superior

a todos os outros deuses!

A sua glória está acima da terra e do céu.

14Ele fez com que a sua nação ficasse

cada vez mais forte,

e por isso o louvam

todos os seus servos fiéis,

o povo de Israel, a quem ele tanto ama.

Aleluia!

149

Hino de louvor

1491Aleluia!

Cantem a Deus, o Senhor, uma nova canção.

Louvem a Deus na reunião

dos seus servos fiéis.

2Alegre-se, ó povo de Israel,

por causa do seu Criador!

Fique contente, ó povo de Jerusalém,

por causa do seu Rei!

3Louvem a Deus, o Senhor, com danças

e, em seu louvor, toquem pandeiros

e liras.

4Pois o Senhor está contente

com o seu povo;

ele dá aos humildes

a honra da vitória.

5Que os seus servos fiéis se alegrem

com a vitória

e cantem alegremente nas suas festas!

6Que eles louvem a Deus,

gritando bem alto,

com espadas afiadas nas mãos

7para derrotar as nações

e castigar os povos;

8para prender os seus reis

e as suas autoridades

com pesadas correntes de ferro;

9para castigar as nações

como Deus mandou!

Essa é a vitória

dos seus servos fiéis.

Aleluia!

150

Louvem a Deus, o Senhor

1501Aleluia!

Louvem a Deus no seu Templo.

Louvem o seu poder, que se vê no céu.

2Louvem o Senhor

pelas coisas maravilhosas

que tem feito.

Louvem a sua imensa grandeza.

3Louvem a Deus com trombetas.

Louvem com harpas e liras.

4Louvem o Senhor com pandeiros

e danças.

Louvem com harpas e flautas.

5Louvem a Deus com pratos musicais.

Louvem bem alto com pratos sonoros.

6Todos os seres vivos, louvem o Senhor!

Aleluia!