Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
146

Louvor a Deus, o Rei eterno

1461Aleluia!

Que todo o meu ser te louve, ó Senhor!

2A vida inteira eu louvarei o meu Deus,

cantarei louvores a ele

enquanto eu viver.

3Não ponham a sua confiança

em pessoas importantes,

nem confiem em seres humanos,

pois eles são mortais

e não podem ajudar ninguém.

4Quando eles morrem,

voltam para o pó da terra,

e naquele dia todos os seus planos

se acabam.

5Feliz aquele que recebe ajuda

do Deus de Jacó,

aquele que põe a sua esperança

no Senhor, seu Deus,

6o Criador do céu, da terra e do mar

e de tudo o que neles existe!

O Senhor sempre cumpre

as suas promessas;

146.6
At 4.24
14.15

7ele julga a favor dos que são explorados

e dá comida aos que têm fome.

O Senhor Deus põe em liberdade

os que estão presos

8e faz com que os cegos vejam.

O Senhor levanta os que caem

e ama aqueles que lhe obedecem.

9O Senhor protege os estrangeiros

que moram em nossa terra;

ele ajuda as viúvas e os órfãos,

mas faz com que fracassem

os planos dos maus.

10O Senhor será Rei para sempre.

Ó Jerusalém, o seu Deus reinará

eternamente.

Aleluia!

147

Louvor ao Deus Todo-Poderoso

1471Aleluia!

É bom cantar louvores ao nosso Deus;

é agradável e certo louvá-lo.

2O Senhor Deus está construindo

de novo Jerusalém;

ele está trazendo de volta o seu povo,

que foi levado como prisioneiro

para outro país.

3Ele cura os que têm o coração partido

e trata dos seus ferimentos.

4Foi ele quem resolveu quantas estrelas

deviam existir

e chama cada uma pelo nome.

5Deus, o Senhor nosso,

é grande e poderoso;

a sua sabedoria não pode ser medida.

6O Senhor Deus levanta os humildes,

mas esmaga os maus no chão.

7Cantem hinos de louvor ao Senhor;

toquem músicas na lira

em louvor ao nosso Deus.

8Ele cobre de nuvens o céu,

manda cair chuva na terra

e faz crescer grama nas montanhas.

9Ele dá de comer aos animais

e alimenta os filhotes dos corvos

quando eles pedem.

10O que agrada a Deus

não são cavalos fortes

nem soldados corajosos,

11mas, sim, as pessoas que o temem

e põem a sua esperança no seu amor.

12Louve o Senhor, ó Jerusalém!

Louve o seu Deus, ó Sião!

13Pois ele reforça os portões da cidade

e abençoa o seu povo que mora ali.

14Ele conserva a paz nas fronteiras

e alimenta o povo com o melhor trigo.

15O Senhor dá uma ordem,

e ela chega depressa aonde ele quer.

16Ele faz cair neve tão grossa como lã

e espalha a geada como pó.

17Ele envia chuva de pedra,

gelo em pedaços;

ninguém suporta o frio que ele manda.

18Então ele dá uma ordem,

e o gelo se derrete;

manda o vento soprar,

e as águas correm.

19O Senhor anuncia a sua mensagem

aos descendentes de Jacó

e dá as suas ordens e leis

ao povo de Israel.

20Ele não fez assim

com nenhuma outra nação;

as outras nações não conhecem

as suas leis.

Aleluia!

148

Louvor universal a Deus, o Senhor

1481Aleluia!

Todos os que estão nos céus,

louvem o Senhor Deus nas alturas!

2Louvem o Senhor, todos os seus anjos,

todos os seus exércitos celestiais!

3Sol e lua, louvem o Senhor!

Todas as estrelas brilhantes,

louvem a Deus!

4Que os mais altos céus o louvem

e também as águas

que estão acima do céu148.4 Ver Gn 1.6-7.!

5Que todos eles louvem o Senhor,

pois ele deu uma ordem,

e eles foram criados!

6Ele mandou, e foram firmados

para sempre nos seus lugares;

eles não podem desobedecer.

7Louve o Senhor, tudo o que existe

na terra:

monstros do mar

e todas as profundezas do oceano!

8Louvem o Senhor, relâmpagos

e chuva de pedra, neve e nuvens,

e ventos fortes, que obedecem

à sua ordem!

9Louvem o Senhor, colinas e montanhas,

florestas e árvores que dão frutas!

10Louvem o Senhor, todos os animais,

mansos e selvagens!

Louvem o Senhor, passarinhos

e animais que se arrastam pelo chão!

11Louvem o Senhor,

reis e todos os povos,

governantes e todas as outras autoridades!

12Louvem o Senhor, moços e moças,

velhos e crianças!

13Que todos louvem a Deus, o Senhor,

porque ele é superior

a todos os outros deuses!

A sua glória está acima da terra e do céu.

14Ele fez com que a sua nação ficasse

cada vez mais forte,

e por isso o louvam

todos os seus servos fiéis,

o povo de Israel, a quem ele tanto ama.

Aleluia!