Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
127

Um lar abençoado por Deus

Canção de peregrinos. De Salomão.

1271Se o Senhor Deus não edificar a casa,

não adianta nada trabalhar

para construí-la.

Se o Senhor não proteger a cidade,

não adianta nada os guardas

ficarem vigiando.

2Não adianta trabalhar demais

para ganhar o pão,

levantando cedo e deitando tarde,

pois é Deus quem dá o sustento

aos que ele ama,

mesmo quando estão dormindo.

3Os filhos são um presente do Senhor;

eles são uma verdadeira bênção.

4Os filhos que o homem tem

na sua mocidade

são como flechas

nas mãos de um soldado.

5Feliz o homem que tem

muitas dessas flechas!

Ele não será derrotado

quando enfrentar os seus inimigos

no tribunal.

128

Recompensa pela obediência a Deus

Canção de peregrinos.

1281Feliz aquele que teme a Deus, o Senhor,

e vive de acordo com a sua vontade!

2Se você for assim,

ganhará o suficiente para viver,

será feliz, e tudo dará certo para você.

3Em casa, a sua mulher será

como uma parreira

que dá muita uva;

e, em volta da mesa, os seus filhos

serão como oliveiras novas.

4Quem teme ao Senhor

certamente será abençoado assim.

5Que, do monte Sião,

o Senhor o abençoe!

Que, em todos os dias da sua vida,

você veja o progresso de Jerusalém!

6E que você viva para ver

os seus netos!

Que a paz esteja com o povo de Israel!

129

Perseguidos, mas não derrotados

Canção de peregrinos.

1291Povo de Israel,

conte como os seus inimigos

têm perseguido vocês

desde o começo da sua história.

2O povo responde:

“Desde o começo, os nossos inimigos

nos têm perseguido ferozmente,

mas nunca nos venceram.

3Eles abriram feridas fundas

nas nossas costas,

como um arado faz na terra.

4Porém o Senhor, que é justo,

nos livrou do domínio deles.”

5Que sejam derrotados e fujam

todos os que odeiam Jerusalém!

6Que todos eles sejam como a erva

que cresce nos telhados

e que seca antes de ser arrancada,

7erva que ninguém colhe,

nem leva embora em feixes!

8E que os que passam não digam a eles:

“Que o Senhor Deus os abençoe!

Nós os abençoamos em nome do Senhor.”