Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
123

Pedido de misericórdia

Canção de peregrinos.

1231Ó Senhor Deus, levanto os olhos a ti,

que tens o trono no céu.

2Como o escravo depende do seu dono

e como as escravas dependem

das suas donas,

assim olhamos para ti, ó Senhor,

nosso Deus,

esperando que tenhas compaixão de nós.

3Tem compaixão de nós, ó Senhor!

Tem compaixão, pois somos tratados

com muito desprezo.

4Somos sempre desprezados pelos ricos,

e os orgulhosos zombam de nós.

124

Deus, o Salvador do seu povo

Canção de peregrinos. De Davi.

1241Que teria acontecido

se o Senhor Deus não estivesse

do nosso lado?

Responda, povo de Israel!

2O povo responde:

“Se o Senhor não estivesse

do nosso lado

quando os nossos inimigos nos atacaram,

3eles nos teriam engolido vivos;

pois, furiosos, se voltaram contra nós.

4As águas nos teriam levado para longe,

a enchente nos teria coberto,

5e teríamos morrido afogados

na correnteza violenta.”

6Demos graças ao Senhor,

que não deixou que os nossos inimigos

nos destruíssem.

7Como o passarinho, nós escapamos

da armadilha do caçador.

A armadilha quebrou, e ficamos livres.

8O nosso socorro vem do Senhor Deus,

que fez o céu e a terra.

125

A segurança do povo de Deus

Canção de peregrinos.

1251Aqueles que confiam em Deus, o Senhor,

são como o monte Sião,

que não pode ser abalado,

mas continua sempre firme.

2Como as montanhas estão em volta

de Jerusalém,

assim o Senhor está ao redor

do seu povo,

agora e sempre.

3Os maus não governarão para sempre

a terra do povo de Deus;

se os maus governassem, até os bons

começariam a fazer o mal.

4Ó Senhor Deus, sê bondoso

para aqueles que são bons,

para os que obedecem

aos teus mandamentos!

5Porém, quando castigares os maus,

castiga também aqueles que abandonam

os teus caminhos.

Que a paz esteja com o povo de Israel!