Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
26

A segunda contagem do povo

261Depois da epidemia, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:

2— Façam a contagem de todos os homens israelitas de vinte anos para cima, família por família, isto é, todos os que já têm idade para o serviço militar.

3-4Moisés e Eleazar obedeceram e reuniram todos os homens com idade para prestar serviço militar. Eles se reuniram nas planícies de Moabe, na beira do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.

São estes os israelitas que saíram do Egito:

5A tribo de Rúben (Rúben era o filho mais velho de Jacó): os grupos de famílias de Enoque, Palu, 6Hezrom e Carmi. 7Desses grupos de famílias foram contados quarenta e três mil setecentos e trinta homens. 8Os descendentes de Palu eram Eliabe 9e os seus filhos Nemuel, Datã e Abirão (Datã e Abirão foram escolhidos pelo povo. Eles se revoltaram contra Moisés e Arão e se juntaram com os seguidores de Corá, na revolta contra Deus, o Senhor. 10A terra se abriu e os engoliu, e eles morreram com Corá e os seus seguidores. O fogo matou duzentos e cinquenta homens, e isso serviu como um aviso para o povo. 11Mas os filhos de Corá não foram mortos.).

12A tribo de Simeão: os grupos de famílias de Nemuel, Jamim, Jaquim, 13Zera e Saul. 14Desses grupos de famílias foram contados vinte e dois mil e duzentos homens.

15A tribo de Gade: os grupos de famílias de Zefom, Hagui, Suni, 16Ozni, Eri, 17Arode e Areli. 18Desses grupos de famílias foram contados quarenta mil e quinhentos homens.

19-21A tribo de Judá: os grupos de famílias de Selá, Peres, Zera, Hezrom e Hamul (Dois filhos de Judá, isto é, Er e Onã, haviam morrido em Canaã.). 22Desses grupos de famílias foram contados setenta e seis mil e quinhentos homens.

23A tribo de Issacar: os grupos de famílias de Tolá, Puva, 24Jasube e Sinrom. 25Desses grupos de famílias foram contados sessenta e quatro mil e trezentos homens.

26A tribo de Zebulom: os grupos de famílias de Serede, Elom e Jaleel. 27Desses grupos de famílias foram contados sessenta mil e quinhentos homens.

28As tribos de Manassés e Efraim, que eram filhos de José.

29A tribo de Manassés: Maquir, filho de Manassés, era pai de Gileade, e os seguintes grupos de famílias são descendentes de Gileade: 30os grupos de famílias de Iezer, Heleque, 31Asriel, Siquém, 32Semida e Héfer. 33Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos; somente filhas. Os nomes das filhas de Zelofeade eram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza. 34Desses grupos de famílias foram contados cinquenta e dois mil e setecentos homens.

35A tribo de Efraim: os grupos de famílias de Sutela, Bequer e Taã. 36O grupo de famílias de Erã descendia de Sutela. 37Desses grupos de famílias foram contados trinta e dois mil e quinhentos homens. São esses os grupos de famílias descendentes de José.

38A tribo de Benjamim: os grupos de famílias de Belá, Asbel, Airão, 39Sufã e Hufã. 40Os grupos de famílias de Arde e Naamã eram descendentes de Belá. 41Desses grupos de famílias foram contados quarenta e cinco mil e seiscentos homens.

42A tribo de Dã: o grupo de famílias de Suão, 43que tinha sessenta e quatro mil e quatrocentos homens.

44A tribo de Aser: os grupos de famílias de Imna, Isvi e Berias. 45Os grupos de famílias de Héber e Malquiel são descendentes de Berias. 46A filha de Aser se chamava Sera. 47Desses grupos de famílias foram contados cinquenta e três mil e quatrocentos homens.

48A tribo de Naftali: os grupos de famílias de Jazeel, Guni, 49Jezer e Silém. 50Desses grupos de famílias foram contados quarenta e cinco mil e quatrocentos homens.

51O número total dos homens israelitas era de seiscentos e um mil setecentos e trinta homens.

26.1-51
Nm 1.1-46

52O Senhor Deus disse a Moisés:

53— Divida a terra entre as tribos, conforme o tamanho delas. 54-56Divida por sorteio e dê as partes maiores para as tribos maiores; e as partes menores, para as tribos menores.

26.52-56
Nm 34.13
Js 14.1-2

Os levitas

57A tribo de Levi era formada pelos grupos de famílias de Gérson, Coate e Merari. 58Os grupos de famílias de Libni, Hebrom, Mali, Musi e Corá eram descendentes de Levi. Coate era o pai de Anrão. 59A mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi; ela havia nascido no Egito. Joquebede deu a Anrão dois filhos: Arão e Moisés, e uma filha, chamada Míriam. 60Arão tinha quatro filhos: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

26.60
Nm 3.2
61Porém Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram a Deus, o Senhor, fogo que não era sagrado.
26.61
Lv 10.1-2
Nm 3.4
62Foram contados vinte e três mil levitas do sexo masculino, de um mês de idade para cima. Eles foram contados separadamente dos outros israelitas porque não receberam nenhuma propriedade em Israel.

63São esses os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar, que fizeram a contagem dos israelitas nas planícies de Moabe, na beira do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio. 64Entre esses da segunda contagem não havia nenhum dos que tinham sido contados por Moisés e pelo sacerdote Arão, quando fizeram a primeira contagem dos israelitas no deserto do Sinai. 65O Senhor Deus tinha dito que todos eles certamente morreriam no deserto; e todos morreram, menos Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

26.65
Nm 14.26-35

27

As filhas de Zelofeade

271Na tribo de Manassés havia cinco irmãs que se chamavam Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Eram filhas de Zelofeade e descendentes diretas de Héfer, Gileade, Maquir, Manassés e José. 2Elas foram falar com Moisés, com o sacerdote Eleazar, com as autoridades e com todo o povo, na entrada da Tenda Sagrada. Elas disseram:

3— O nosso pai morreu no deserto e não deixou filhos homens. Ele não estava entre os seguidores de Corá, que se revoltaram contra Deus, o Senhor, mas morreu por causa do seu próprio pecado. 4Não é justo que o nome do nosso pai desapareça do meio do seu grupo de famílias só porque não teve nenhum filho homem. Dê uma propriedade para nós entre os parentes do nosso pai.

5Moisés levou o caso delas ao Senhor, 6e o Senhor disse:

7— O que as filhas de Zelofeade estão pedindo é justo. Você deve dar a elas uma propriedade entre os parentes do seu pai. A herança do pai deve passar para elas.

27.7
Nm 36.2
8Diga ao povo de Israel que, quando um homem morrer sem deixar um filho homem, a filha deverá herdar a propriedade dele. 9E, se não tiver filhas, então a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos dele. 10Porém, se ele não tiver irmãos, a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos do seu pai. 11Se também o pai dele não tiver irmãos, a sua propriedade deverá ser dada ao parente mais chegado da sua família, para que tome posse dela. Os israelitas devem obedecer a essa lei como eu, o Senhor, tenho ordenado a você, Moisés.

Josué, o novo líder do povo

Deuteronômio 31.1-8

12O Senhor Deus disse a Moisés:

— Suba esta serra de Abarim e veja a terra que estou dando aos israelitas. 13Depois de a ter visto, você morrerá, como aconteceu com o seu irmão Arão, 14porque vocês dois se revoltaram contra a minha ordem no deserto de Zim. Quando todo o povo se queixava contra mim em Meribá, vocês não quiseram reconhecer diante deles o meu santo poder (Meribá é uma fonte que existe em Cades, no deserto de Zim.).

27.12-14
Dt 3.23-27
32.48-52

15Então Moisés disse o seguinte:

16— Ó Senhor Deus, que dás vida a todos, indica um homem que possa guiar o povo 17e comandá-lo na batalha, para que a tua gente não seja como ovelhas que não têm pastor.

27.17
1Rs 22.17
Ez 34.5
Mt 9.36
Mc 6.34

18O Senhor disse a Moisés:

— Chame Josué, filho de Num, que é um homem competente, e ponha as mãos sobre ele;

27.18
Êx 24.13
19-20assim, você estará dando a ele uma parte da sua autoridade, para que todo o povo de Israel obedeça a ele. Faça com que ele fique diante do sacerdote Eleazar e diante de todo o povo e ali você o apresentará como aquele que vai ficar no seu lugar. 21Ele dependerá do sacerdote Eleazar, que lhe ensinará a minha vontade por meio do Urim e do Tumim. Deste modo Eleazar guiará Josué e todo o povo de Israel em tudo o que tiverem de fazer.
27.21
Êx 28.30
1Sm 14.41
28.6

22Moisés obedeceu à ordem de Deus, o Senhor. Ele fez com que Josué ficasse em frente do sacerdote Eleazar e diante de todo o povo. 23Como o Senhor havia ordenado, Moisés pôs as mãos sobre a cabeça de Josué e o tornou o seu sucessor.

27.23
Dt 31.23

28

As ofertas de cada dia

Êxodo 29.38-46

281O Senhor Deus disse a Moisés:

2— Mande que os israelitas tragam para mim, no tempo certo, as ofertas de alimento que têm um cheiro que me agrada.

3— São estas as ofertas de alimento que devem ser apresentadas todos os dias e para sempre: dois carneirinhos de um ano, sem defeito. 4Um deles será oferecido de manhã, e o outro, à tarde. 5Junto com cada carneirinho, será oferecido um quilo da melhor farinha de trigo misturada com um litro de azeite. 6Esse sacrifício será completamente queimado e deverá ser oferecido todos os dias. É uma oferta de alimento, de cheiro agradável a Deus, o Senhor, que foi apresentada pela primeira vez no monte Sinai. 7Junto com cada carneirinho, será oferecido um litro de vinho. Esse vinho deverá ser derramado no Lugar Santo, em honra do Senhor. 8À tarde será oferecido o outro carneirinho, e, junto com ele, a mesma quantidade de farinha, azeite e vinho, como de manhã. Essa é uma oferta de alimento trazida para mim, o Senhor, e o seu cheiro me agrada.

As ofertas dos sábados

9— No sábado serão oferecidos dois carneirinhos de um ano, sem defeito, junto com dois quilos da melhor farinha misturada com azeite, como oferta de cereais, e também uma oferta de vinho. 10Essa oferta completamente queimada será oferecida todo sábado, além da oferta que é completamente queimada todos os dias e entregue junto com a oferta de vinho que a acompanha.

As ofertas da Festa da Lua Nova

11— No princípio de cada mês deem a mim, o Senhor, uma oferta que será completamente queimada. Essa oferta será de dois touros novos, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito. 12Com cada touro novo, ofereçam três quilos da melhor farinha misturada com azeite. Com cada carneiro, ofereçam dois quilos de farinha misturada com azeite 13e, com cada carneirinho, um quilo. Essas ofertas completamente queimadas são ofertas de alimento e têm um cheiro agradável a mim, o Senhor. 14A oferta de vinho é assim: dois litros de vinho com cada touro novo, um litro e meio com cada carneiro e um litro com cada carneirinho. São essas as ofertas que serão completamente queimadas no dia primeiro de cada mês, durante o ano inteiro. 15Além do sacrifício que é completamente queimado e que é oferecido todos os dias e além da oferta de vinho, ofereçam também ao Senhor um bode, para tirar os pecados do povo.

As ofertas da Festa da Páscoa — Pães sem Fermento

Êxodo 12.1-13; Levítico 23.5-8; Deuteronômio 16.1-2

16— A Festa da Páscoa, comemorada em honra do Senhor Deus cai no dia catorze do primeiro mês. 17No dia quinze desse mês haverá festa. Durante sete dias vocês comerão pães feitos sem fermento. 18No primeiro dia dessa festa ninguém trabalhará; todos se reunirão para adorar a Deus. 19Ofereçam ao Senhor um sacrifício que será completamente queimado, como oferta de alimento. Essa oferta será de dois touros novos, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito. 20Com cada touro novo, ofereçam três quilos da melhor farinha misturada com azeite. Com cada carneiro, ofereçam dois quilos de farinha misturada com azeite 21e, com cada carneirinho, um quilo. 22Ofereçam também a Deus um bode como sacrifício para tirar os pecados do povo. 23Vocês oferecerão essas coisas, além do sacrifício que é completamente queimado todas as manhãs. 24Assim, vocês oferecerão ao Senhor cada dia, durante sete dias, uma oferta de alimento que tem cheiro agradável a ele. Ofereçam isso, além do sacrifício que é completamente queimado todos os dias e além da oferta de vinho. 25No sétimo dia vocês se reunirão para adorar a Deus, e ninguém trabalhará.

28.17-25
Êx 12.14-20
23.15
34.18
Dt 16.3-8

As ofertas da Festa da Colheita

Levítico 23.15-22

26— Vocês terão outra festa, chamada “Festa da Colheita” ou “Festa das Semanas”. No primeiro dia dessa festa, quando oferecerem a Deus, o Senhor, a nova colheita de cereais, vocês se reunirão para o adorar, e ninguém trabalhará. 27Ofereçam ao Senhor um sacrifício que será completamente queimado, que tem um cheiro agradável a ele. Esse sacrifício será de dois touros novos, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito. 28Com cada touro novo, ofereçam três quilos da melhor farinha misturada com azeite. Com cada carneiro, ofereçam dois quilos de farinha misturada com azeite 29e, com cada carneirinho, um quilo. 30Tragam também um bode como sacrifício para tirar os pecados do povo. 31Tragam isso e também a oferta de vinho, o sacrifício que é completamente queimado todos os dias e a oferta de cereais.

28.26-31
Êx 23.16
34.22
Dt 16.9-12