Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
25

Terceira fala de Bildade

25.1-6

Pode alguém ser correto diante de Deus?

251Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

2“Deus é poderoso e deve ser temido;

ele faz com que haja paz no céu.

3Será que alguém já contou os seus anjos?

Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?

4Pode alguém ser correto diante de Deus?

Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

5Para Deus até a lua não tem brilho,

e as estrelas têm defeitos.

6Que dizer, então, do ser humano, esse inseto?

Que valor tem esse verme para Deus?”

26

Jó critica Bildade

26.1-4

261Então Jó em resposta disse:

2“Bildade, eu estou fraco, sem forças;

como você me ajuda e me consola!…

3Como você é bom para dar conselhos

e gastar a sua sabedoria com um ignorante como eu!

4Quem foi que o ajudou a dizer essas palavras?

Quem o inspirou a falar assim?”

Continuação da terceira fala de Bildade

26.5-14

A grandeza do poder de Deus

5“Os mortos26.5 Os versículos 5-14 são geralmente considerados como palavras de Bildade, embora o texto hebraico não mencione o seu nome. tremem de medo

nas águas debaixo da terra.

6Para Deus o mundo dos mortos é aberto;

não há cobertura que o impeça de ver o que lá acontece.

7Deus estendeu o céu sobre o vazio

e suspendeu a terra por cima do nada.

8Ele prende a água nas nuvens,

e elas não se rasgam com o seu peso.

9Ele cobre a cara da lua cheia,

estendendo sobre ela uma nuvem.

10Deus separou a luz da escuridão

por meio de um círculo desenhado no mar.

11Quando ele ameaça as colunas que sustentam o céu,

elas se assustam e tremem de medo.

12Com o seu poder, Deus dominou o Mar26.12 Ver Jó 9.8, nota.;

com a sua inteligência, derrotou o monstro Raabe26.12 Ver Jó 9.13, nota..

13Com o seu sopro, Deus limpou o céu

e, com a sua mão, matou a Serpente fugitiva26.13 Referência a uma lenda parecida com a de Jó 9.8, nota. Essa Serpente é também chamada de Leviatã (ver Is 27.1)..

14Mas essas coisas são apenas uma amostra,

um eco bem fraco do que Deus é capaz de fazer.

Quem pode compreender a verdadeira grandeza do seu poder?”

27

Resposta de Jó

27.1-12

Insistirei na minha inocência

271E Jó continuou em sua fala e disse:

2“Juro por Deus, pelo Todo-Poderoso,

que não quer me fazer justiça

e que enche de amargura o meu coração,

3juro que, enquanto ele me der forças para respirar,

4os meus lábios nunca dirão coisas más,

e a minha língua não contará mentiras.

5Nunca direi que vocês têm razão de me acusar;

enquanto viver, insistirei na minha inocência.

6Fico firme e não desisto de dizer que estou certo,

pois a minha consciência nunca me acusou.

Que meus inimigos sejam castigados

7“Que todos os que são contra mim,

os que são meus inimigos,

sejam castigados como os maus, como os perversos!

8Que esperança terão os ateus

quando Deus lhes tirar a vida?

9Quando estiverem em dificuldades,

ele não ouvirá os seus gritos,

10pois Deus não é a alegria deles,

e eles nunca fizeram orações ao Todo-Poderoso.

11“Vou ensinar a vocês como é grande o poder de Deus,

vou explicar os planos do Todo-Poderoso.

12Não, não é preciso, pois vocês todos já viram isso.

Então por que é que ficam aí dizendo bobagens?”

Quarta fala de Zofar

27.13-23

Deus castiga os maus

13“Vou dizer27.13 Os versículos 13-23 são geralmente considerados como palavras de Zofar, embora o texto hebraico não mencione o seu nome. como Deus, o Todo-Poderoso,

castiga os homens maus e violentos.

14As suas crianças passarão fome,

e os seus filhos, mesmo que sejam muitos,

morrerão na guerra;

15os que ficarem vivos morrerão de doença,

e as suas viúvas não chorarão por eles.

16“O perverso pode ajuntar prata aos montes,

pode ter muita roupa, muita mesmo,

17mas algum dia uma pessoa direita usará essas roupas,

e um homem honesto ficará com a prata.

18A casa que o homem mau constrói

dura tão pouco tempo como uma teia de aranha

ou como a cabana de um vigia numa plantação.

19O homem mau vai rico para a cama,

mas é pela última vez,

pois, quando acorda, a sua riqueza já se foi.

20O terror o arrasará como se fosse uma enchente,

e de noite a tempestade o jogará longe.

21O vento violento do Leste

o arrancará da sua casa,

22soprando contra ele sem piedade,

enquanto ele faz tudo para escapar.

23Ele corre, e o vento assobia

e o apavora com o seu poder destruidor.”

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitando todos as suas informações pessoais.[ocultar]