Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000) (NTLH)
11

111Sigam o meu exemplo como eu sigo o exemplo de Cristo.

11.1
1Co 4.16
Fp 3.17

As mulheres na igreja

2Eu os elogio porque vocês sempre lembram de mim e seguem as instruções que eu passei para vocês. 3Mas quero que entendam que Cristo tem autoridade sobre todo marido, que o marido tem autoridade sobre a esposa e que Deus tem autoridade sobre Cristo. 4Se um homem cobre a cabeça quando ora ou anuncia a mensagem de Deus nas reuniões de adoração, ele está ofendendo a honra de Cristo. 5E, se uma mulher não cobre a cabeça quando ora ou anuncia a mensagem de Deus nas reuniões de adoração, ela está ofendendo a honra do seu marido. Nesse caso, não há nenhuma diferença entre ela e a mulher que tem a cabeça rapada11.5 Cabeça rapada, naquele tempo, era sinal de vergonha ou de comportamento imoral.. 6Se a mulher não cobre a cabeça, então é melhor que ela corte o cabelo de uma vez. Já que é vergonhoso para a mulher rapar a cabeça ou cortar o cabelo, então ela deve cobrir a cabeça. 7O homem não precisa cobrir a cabeça, pois ele reflete a imagem e a glória de Deus. Mas a mulher reflete a glória do homem,

11.7
Gn 1.26-27
8pois o homem não foi feito da mulher, mas a mulher foi feita do homem. 9O homem não foi criado por causa da mulher, mas sim a mulher por causa do homem.
11.8-9
Gn 2.18-23
10Portanto, por causa dos anjos11.10 Ou anjos bons, que eram considerados responsáveis pela boa conduta nas reuniões das igrejas, ou anjos maus, contra quem as mulheres deviam se proteger., a mulher deve pôr um véu na cabeça para mostrar que está debaixo da autoridade do marido. 11No entanto, por estarmos unidos com o Senhor, nem a mulher é independente do homem, nem o homem é independente da mulher. 12Porque assim como a mulher foi feita do homem, assim também o homem nasce da mulher. E tudo vem de Deus.

13Julguem vocês mesmos: será que é certo que, num culto de adoração, a mulher ore a Deus sem estar com a cabeça coberta? 14Pois a própria natureza ensina que o cabelo comprido é uma desonra para o homem, 15mas para a mulher o cabelo comprido é motivo de orgulho. O cabelo foi dado a ela para lhe servir de véu. 16Mas, se alguém quer discutir sobre esse assunto, o que eu posso dizer é que nem nós nem as igrejas de Deus temos outro costume nas reuniões de adoração.

A Ceia do Senhor

17Nas instruções que agora vou dar a vocês, eu não posso elogiá-los, pois as suas reuniões de adoração fazem mais mal do que bem. 18Para começar, me contaram que nessas reuniões há grupos de pessoas que estão brigando, e eu creio que em parte isso é verdade. 19Não há dúvida de que é preciso haver divisões entre vocês para que fique claro quem são os que estão certos. 20Quando vocês se reúnem, não é a Ceia do Senhor que vocês comem. 21Pois, na hora de comer, cada um trata de tomar a sua própria refeição11.21 Os primeiros cristãos realizavam refeições acompanhadas de atos de adoração a Deus.. E assim, enquanto uns ficam com fome, outros chegam até a ficar bêbados. 22Por acaso vocês não têm as suas próprias casas onde podem comer e beber? Ou será que preferem desprezar a Igreja de Deus e envergonhar os que são pobres? O que é que vocês esperam que eu lhes diga? Querem que os elogie? É claro que não vou elogiá-los!

23Porque eu recebi do Senhor este ensinamento que passei para vocês: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, pegou o pão 24e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e disse: “Isto é o meu corpo, que é entregue em favor de vocês. Façam isto em memória de mim.” 25Assim também, depois do jantar, ele pegou o cálice e disse: “Este cálice é a nova aliança feita por Deus com o seu povo, aliança que é garantida pelo meu sangue. Cada vez que vocês beberem deste cálice, façam isso em memória de mim.”

11.25 a
Êx 24.8
Jr 31.31-34
26De maneira que, cada vez que vocês comem deste pão e bebem deste cálice, estão anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.

27Por isso aquele que comer do pão do Senhor ou beber do seu cálice de modo que ofenda a honra do Senhor estará pecando contra o corpo e o sangue do Senhor. 28Portanto, que cada um examine a sua consciência e então coma do pão e beba do cálice. 29Pois, a pessoa que comer do pão ou beber do cálice sem reconhecer que se trata do corpo do Senhor, estará sendo julgada ao comer e beber para o seu próprio castigo. 30É por isso que muitos de vocês estão doentes e fracos, e alguns já morreram. 31Se examinássemos primeiro a nossa consciência, nós não seríamos julgados pelo Senhor. 32Mas somos julgados e castigados pelo Senhor, para não sermos condenados junto com o mundo.

33Portanto, meus irmãos, quando vocês se reunirem para a Ceia do Senhor, esperem uns pelos outros. 34E, se alguém estiver com fome, que coma em casa, para que Deus não castigue vocês por causa dessas reuniões.

Os outros assuntos eu resolverei quando chegar aí.

12

Os dons do Espírito Santo

121Meus irmãos, quero que vocês saibam a verdade a respeito dos dons que o Espírito Santo dá. 2Vocês sabem que, quando ainda eram pagãos, vocês eram desviados, de várias maneiras, para a adoração dos ídolos, os quais não têm vida. 3Por isso precisam compreender que ninguém que diz “Que Jesus seja maldito!” pode estar falando pelo poder do Espírito de Deus. E que ninguém pode dizer “Jesus é Senhor”, a não ser que seja guiado pelo Espírito Santo.

4Existem tipos diferentes de dons espirituais, mas é um só e o mesmo Espírito quem dá esses dons. 5Existem maneiras diferentes de servir, mas o Senhor que servimos é o mesmo. 6Há diferentes habilidades para realizar o trabalho, mas é o mesmo Deus quem dá a cada um a habilidade para fazê-lo. 7Para o bem de todos, Deus dá a cada um alguma prova da presença do Espírito Santo. 8Para uma pessoa o Espírito dá a mensagem de sabedoria e para outra o mesmo Espírito dá a mensagem de conhecimento. 9Para uma pessoa o mesmo Espírito dá fé e para outra dá o poder de curar. 10Uma pessoa recebe do Espírito poder para fazer milagres, e outra recebe o dom de anunciar a mensagem de Deus. Ainda outra pessoa recebe a capacidade para saber a diferença entre os dons que vêm do Espírito e os que não vêm dele. Para uma pessoa o Espírito dá a capacidade de falar em línguas estranhas12.10 Não línguas conhecidas, mas falas que, para serem entendidas, exigiam a presença de um intérprete especial (1Co 14.2,5-19). e para outra ele dá a capacidade de interpretar o que essas línguas querem dizer. 11Porém é um só e o mesmo Espírito quem faz tudo isso. Ele dá um dom diferente para cada pessoa, conforme ele quer.

12.4-11
Rm 12.6-8

Um corpo e muitas partes

12Cristo é como um corpo, o qual tem muitas partes. E todas as partes, mesmo sendo muitas, formam um só corpo.

12.12
Rm 12.4-5
13Assim, também, todos nós, judeus e não judeus, escravos e livres, fomos batizados pelo12.13 pelo ou no. mesmo Espírito para formar um só corpo. E a todos nós foi dado de beber do mesmo Espírito.

14Pois o corpo não é feito de uma só parte, mas de muitas. 15Se o pé disser: “Já que não sou mão, não sou do corpo”, nem por isso deixa de ser do corpo. 16Se o ouvido disser: “Já que não sou olho, não sou do corpo”, nem por isso deixa de ser do corpo. 17Se o corpo todo fosse olho, como poderíamos ouvir? E, se o corpo todo fosse ouvido, como poderíamos cheirar? 18Assim Deus colocou cada parte diferente do corpo conforme ele quis. 19Se o corpo todo fosse uma parte só, não existiria corpo. 20De fato, existem muitas partes, mas um só corpo.

21Portanto, o olho não pode dizer para a mão: “Eu não preciso de você.” E a cabeça não pode dizer para os pés: “Não preciso de vocês.” 22O fato é que as partes do corpo que parecem ser as mais fracas são as mais necessárias, 23e aquelas que achamos menos honrosas são as que tratamos com mais honra. E as partes que parecem ser feias recebem um cuidado especial, 24que as outras mais bonitas não precisam. Foi assim que Deus fez o corpo, dando mais honra às partes menos honrosas. 25Desse modo não existe divisão no corpo, mas todas as suas partes têm o mesmo interesse umas pelas outras. 26Se uma parte do corpo sofre, todas as outras sofrem com ela. Se uma é elogiada, todas as outras se alegram com ela.

27Pois bem, vocês são o corpo de Cristo, e cada um é uma parte desse corpo. 28Na Igreja, Deus pôs tudo no lugar certo: em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo, os profetas; e, em terceiro, os mestres. Em seguida pôs os que fazem milagres; depois os que têm o dom de curar, ou de ajudar, ou de liderar, ou de falar em línguas estranhas.

12.28
Ef 4.11
29Nem todos são apóstolos, ou profetas, ou mestres. Nem todos têm o dom de fazer milagres, 30nem de curar doenças, nem de falar em línguas estranhas, nem de explicar o que essas línguas querem dizer. 31Por isso se esforcem para ter os melhores dons.

Porém eu vou mostrar a vocês o caminho que é o melhor de todos.

13

Hino ao amor cristão

131Eu poderia falar todas as línguas

que são faladas na terra e até no céu,

mas, se não tivesse amor,

as minhas palavras seriam

como o som de um gongo

ou como o barulho de um sino.

2Poderia ter o dom de anunciar

mensagens de Deus,

ter todo o conhecimento,

entender todos os segredos

e ter tanta fé, que até poderia tirar

as montanhas do seu lugar,

mas, se não tivesse amor,

eu não seria nada.

13.2
Mt 17.20
21.21
Mc 11.23

3Poderia dar tudo o que tenho

e até mesmo entregar o meu corpo

para ser queimado,

mas, se eu não tivesse amor,

isso não me adiantaria nada.

4Quem ama é paciente e bondoso.

Quem ama não é ciumento,

nem orgulhoso, nem vaidoso.

5Quem ama não é grosseiro nem egoísta;

não fica irritado, nem guarda mágoas.

6Quem ama não fica alegre quando alguém

faz uma coisa errada,

mas se alegra quando alguém

faz o que é certo.

7Quem ama nunca desiste,

porém suporta tudo com fé, esperança

e paciência.

8O amor é eterno.

Existem mensagens espirituais,

porém elas durarão pouco.

Existe o dom de falar

em línguas estranhas13.8 Ver 1Co 12.10, nota.,

mas acabará logo.

Existe o conhecimento,

mas também terminará.

9Pois os nossos dons de conhecimento

e as nossas mensagens espirituais

são imperfeitos.

10Mas, quando vier o que é perfeito,

então o que é imperfeito desaparecerá.

11Quando eu era criança,

falava como criança, sentia como criança

e pensava como criança.

Agora que sou adulto,

parei de agir como criança.

12O que agora vemos

é como uma imagem imperfeita

num espelho embaçado,

mas depois veremos face a face.

Agora o meu conhecimento é imperfeito,

mas depois conhecerei perfeitamente,

assim como sou conhecido por Deus.

13Portanto, agora existem

estas três coisas:

a fé, a esperança e o amor.

Porém a maior delas é o amor.

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitando todos as suas informações pessoais.[ocultar]