1¹Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias,

Ameaças contra Judá e Jerusalém

²“Certamente consumirei

todas as coisas

sobre a face da terra”,

diz o Senhor.

³“Consumirei as pessoas

e os animais,

consumirei as aves do céu,

os peixes do mar,

e as ofensas

E exterminarei os seres humanos

da face da terra”,

diz o Senhor.

⁴“Estenderei a mão contra Judá

e contra todos os moradores

de Jerusalém.

Exterminarei deste lugar

o resto de Baal

e a lembrança

dos ministros dos ídolos

e seus sacerdotes.

⁵Exterminarei os que

sobre os terraços adoram

o exército do céu

e os que adoram o Senhor

e juram por ele

e também por Milcom.

⁶Farei desaparecer também

os que deixam de seguir o Senhor

e os que não buscam o Senhor,

nem perguntam por ele.”

O dia da ira do Senhor

⁷“Calem-se diante

do Senhor Deus,

porque o Dia do Senhor está perto.

O Senhor preparou o sacrifício

e santificou os seus convidados.

⁸No dia do sacrifício do Senhor,

hei de castigar as autoridades,

e os filhos do rei,

e todos os que se vestem

como estrangeiros.

⁹Castigarei também, naquele dia,

todos aqueles que sobem

o pedestal dos ídolos

e enchem de violência e engano

a casa dos seus senhores.”

¹⁰“Naquele dia”,

diz o Senhor,

“se ouvirá um grito

desde o Portão dos Peixes,

e um uivo desde a parte nova da cidade,

e grande lamento desde as colinas.

¹¹Lamentem, moradores

da cidade baixa,

porque todos os comerciantes

serão mortos

e todos os que pesam prata

serão destruídos.

¹²Naquele tempo, vasculharei

Jerusalém com lanternas

e castigarei aqueles

que estão apegados

à borra do vinho

e dizem no seu coração:

‘O Senhor não faz bem

nem faz mal.’

¹³Por isso, os bens deles

serão saqueados,

e as suas casas serão destruídas.

Eles construirão casas,

mas não habitarão nelas;

plantarão vinhas,

mas não beberão o vinho.”

¹⁴“Está perto

o grande Dia do Senhor;

está perto

e vem chegando depressa.

Atenção!

O Dia do Senhor é amargo,

e nele clamarão até os poderosos.

¹⁵Aquele dia será um dia de ira,

dia de angústia e tribulação,

dia de ruína e destruição,

dia de trevas e escuridão,

dia de nuvens e densas trevas,

¹⁶dia de toque de trombeta

e gritos de guerra

contra as cidades fortificadas

e contra as torres altas.

¹⁷Trarei angústia

sobre as pessoas,

e elas andarão como se estivessem cegas,

porque pecaram contra o Senhor.

O sangue dessas pessoas

será derramado como pó,

e a sua carne será espalhada

como esterco.

¹⁸Nem a prata nem o ouro

poderão livrá-las

no dia da ira do Senhor,

mas, pelo fogo do seu zelo,

a terra será consumida.

Porque ele certamente fará

destruição total e repentina

de todos os moradores da terra.”

Convite ao arrependimento

2¹Reúna-se e concentre-se,

ó nação sem pudor,

²antes que saia o decreto

e o dia se vá como a palha,

antes que venha sobre você

o furor da ira do Senhor,

sim, antes que venha sobre você

o dia da ira do Senhor.

³Busquem o Senhor,

todos vocês,

os humildes da terra,

que cumprem

os seus mandamentos.

Busquem a justiça,

busquem a humildade.

Talvez assim vocês sejam poupados

no dia da ira do Senhor.

Ameaças contra os filisteus

⁴Porque Gaza será abandonada,

e Asquelom ficará deserta;

Asdode, ao meio-dia, será expulsa,

e Ecrom será desarraigada.

⁵Ai dos que habitam no litoral,

do povo dos queretitas!

A palavra do Senhor

será contra você,

Canaã, terra dos filisteus.

“Farei com que

você seja destruída,

até que não reste

um morador sequer.”

⁶O litoral será de pastagens,

com refúgios para os pastores

e currais para os rebanhos.

⁷O litoral pertencerá

ao remanescente

da casa de Judá.

Ali apascentarão os seus rebanhos

e, ao anoitecer, se deitarão

nas casas de Asquelom;

porque o Senhor, seu Deus,

os visitará

e mudará a sorte deles.

Ameaças contra Moabe e Amom

⁸“Ouvi a zombaria de Moabe

e as palavras injuriosas

dos filhos de Amom,

que zombaram do meu povo

e se gabaram

contra o seu território.

⁹Portanto, tão certo como eu vivo”,

diz o Senhor dos Exércitos,2.9 Em hebraico, Javé Sebaot

o Deus de Israel,

“Moabe será como Sodoma,

e os filhos de Amom,

como Gomorra,

campo de urtigas, poços de sal

e desolação perpétua.

O remanescente do meu povo

os saqueará,

e os sobreviventes da minha nação

tomarão posse

dos seus territórios.”

¹⁰Isso lhes sobrevirá

por causa do seu orgulho,

porque zombaram e se gabaram

contra o povo

do Senhor dos Exércitos.

¹¹O Senhor será terrível

contra eles,

porque aniquilará

todos os deuses da terra.

E todos os povos das nações,

cada um do seu lugar, o adorarão.

Ameaças contra a Etiópia e a Assíria

¹²Também vocês, ó etíopes,

serão mortos pela

espada do Senhor.

¹³Ele estenderá também

a mão contra o Norte

e destruirá a Assíria;

e fará de Nínive uma desolação

e terra seca como o deserto.

¹⁴No meio dessa cidade,

repousarão os rebanhos

e todo tipo de animais.

Nos capitéis das colunas

se alojarão

tanto o pelicano como o ouriço.

A voz das aves ressoará nas janelas.

Haverá escombros

nos umbrais das portas,

porque o madeiramento de cedro

será arrancado.

¹⁵Esta é a cidade

alegre e confiante,

que dizia consigo mesma:

“Eu sou a única,

e não há outra além de mim.”

Como se tornou em desolação,

em pousada de animais!

Todos os que passarem por ela

hão de vaiar

e farão gestos de desprezo.

Ameaças contra Jerusalém

3¹Ai da cidade opressora,

rebelde e manchada!

²Não atende ninguém,

não aceita disciplina,

não confia no Senhor,

nem se aproxima do seu Deus.

³Os seus príncipes

são leões rugidores

no meio dela,

os seus juízes

são lobos do anoitecer,

que não deixam os ossos

para serem roídos no dia seguinte.

⁴Os seus profetas

são levianos e falsos.

Os seus sacerdotes

profanam o santuário

e fazem violência à lei.

⁵O Senhor é justo,

no meio da cidade;

ele não comete injustiça.

Manhã após manhã,

ele traz o seu juízo à luz;

não falha.

Mas o injusto não sabe

o que é vergonha.

⁶“Exterminei nações.

As suas torres estão destruídas.

Tornei desertas as suas praças,

a ponto de não haver

quem passe por elas.

As suas cidades foram destruídas,

de maneira que não há ninguém,

ninguém que as habite.

⁷Eu dizia:

‘Certamente você, Jerusalém,

viverá em temor diante de mim

e aceitará a disciplina,

e, assim, a sua morada

não seria destruída,

segundo o que eu

havia determinado.’

Mas eles se tornaram

cada vez mais corruptos

em todos os seus atos.”

A salvação da filha de Jerusalém

⁸“Portanto, esperem por mim”,

diz o Senhor,

“esperem pelo dia

em que eu me levantar

para tomar o despojo.

Porque a minha resolução

é ajuntar as nações

e congregar os reinos,

para fazer cair sobre eles

a minha indignação

e todo o furor da minha ira.

Porque toda esta terra

será consumida

pelo fogo do meu zelo.”

⁹“Então darei lábios puros

aos povos,

para que todos invoquem

o nome do Senhor

e o sirvam de comum acordo.

¹⁰Dalém dos rios da Etiópia,

os meus adoradores,

que constituem

a filha da minha dispersão,

me trarão sacrifícios.

¹¹Naquele dia, você não terá

de se envergonhar

de nenhuma das suas rebeliões

contra mim,

porque tirarei do meio de você,

Jerusalém,

os que exultam no seu orgulho,

e você nunca mais se orgulhará

no meu santo monte.

¹²Mas deixarei no meio de você

um povo modesto e humilde,

que confia no nome do Senhor.

¹³O remanescente

não cometerá injustiça.

Eles não proferirão mentira,

e da sua boca não sairão palavras

enganosas,

porque serão apascentados,

se deitarão,

e não haverá quem os atemorize.”

¹⁴Cante, ó filha de Sião!

Grite de alegria, ó Israel!

Alegre-se e exulte

de todo o coração,

ó filha de Jerusalém.

¹⁵O Senhor retirou as sentenças

que eram contra você

e afastou os seus inimigos.

O Rei de Israel, o Senhor,

está no meio de você;

você não precisa mais temer

nenhum mal.

¹⁶Naquele dia, se dirá a Jerusalém:

“Não tenha medo, ó Sião,

não desfaleçam as suas mãos.”

¹⁷O Senhor, seu Deus,

está no meio de você,

poderoso para salvar.

Ele ficará muito contente

com você.

Ele a renovará no seu amor,

e se encherá de júbilo

por causa de você.

¹⁸“Congregarei

os que estão entristecidos

por se acharem afastados

das festas solenes,

estes que são do seu meio

e sobre os quais pesam afrontas.

¹⁹Eis que, naquele tempo,

agirei contra todos

os que a afligem.

Salvarei os que coxeiam

e recolherei os que foram expulsos.

Farei deles um louvor e um nome

em toda a terra

em que foram envergonhados.

²⁰Naquele tempo,

farei com que vocês voltem

e os recolherei.

Certamente farei de vocês

um nome

entre todos os povos

da terra,

quando eu restaurar

a sorte de vocês

diante dos seus próprios olhos”,

diz o Senhor.