Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
9

Deus e o seu povo

91Digo a verdade em Cristo, não minto, e a minha consciência confirma isso por meio do Espírito Santo: 2sinto grande tristeza e tenho incessante dor no coração. 3Porque eu mesmo desejaria ser amaldiçoado, separado de Cristo, por amor de meus irmãos, meus compatriotas segundo a carne. 4São israelitas. A eles pertence a adoção, assim como a glória, as alianças, a promulgação da Lei, o culto e as promessas. 5Deles são os patriarcas, e também deles descende o Cristo, segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito para sempre.

9.5
Jo 1.1
Amém!

6E não pensemos que a palavra de Deus falhou. Porque nem todos os de Israel são, de fato, israelitas,

9.6
Rm 2.28-29
7nem por serem descendentes de Abraão são todos filhos. Pelo contrário: “Por meio de Isaque será chamada a sua descendência.”
9.7
Gn 21.12
8Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são contados como descendência.
9.8
Gl 4.23
9Porque a palavra da promessa é esta: “Por esse tempo voltarei, e Sara terá um filho.”
9.9
Gn 18.10

10E isto não aconteceu somente com ela, mas também com Rebeca, ao conceber de um só, de Isaque, nosso pai. 11E os gêmeos ainda não eram nascidos, nem tinham feito o bem ou o mal — para que o propósito de Deus, quanto à eleição, prevalecesse, não por obras, mas por aquele que chama —, 12quando foi dito a Rebeca: “O mais velho será servo do mais moço.”

9.12
Gn 25.23
13Como está escrito:

“Amei Jacó,

porém desprezei Esaú.”

9.13
Ml 1.2-3

14Que diremos, então? Que Deus é injusto?

9.14
Dt 32.4
De modo nenhum! 15Pois ele diz a Moisés:

“Terei misericórdia de quem

eu tiver misericórdia

e terei compaixão de quem

eu tiver compaixão.”

9.15
Êx 33.19

16Assim, pois, isto não depende de quem quer ou de quem corre, mas de Deus, que tem misericórdia.

9.16
Tt 3.5
17Porque a Escritura diz a Faraó: “Foi para isto mesmo que eu o levantei, para mostrar em você o meu poder e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.”
9.17
Êx 9.16
18Logo, Deus tem misericórdia de quem quer e também endurece a quem ele quer.

A soberania de Deus

19Mas você vai me dizer: “Por que Deus ainda se queixa? Pois quem pode resistir à sua vontade?”

9.19
2Cr 20.6
20Mas quem é você, caro amigo, para discutir com Deus? Será que o objeto pode perguntar a quem o fez:
9.20
Is 29.16
45.9
“Por que você me fez assim?” 21Será que o oleiro não tem direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro para desonra?
9.21
Jr 18.6

22Que diremos, se Deus, querendo mostrar a sua ira e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos de ira, preparados para a destruição, 23a fim de que também desse a conhecer as riquezas da sua glória nos vasos de misericórdia, que de antemão preparou para glória? 24Estes vasos somos nós, a quem também chamou, não só dentre os judeus, mas também dentre os gentios, 25como também diz em Oseias:

“Chamarei de ‘meu povo’

ao que não era meu povo;

e de ‘amada’ à que não era amada.

9.25
Os 2.23

26E no lugar em que lhes foi dito:

‘Vocês não são o meu povo’,

ali mesmo serão chamados

‘filhos do Deus vivo’.”

9.26
Os 1.10

27Mas Isaías clama a respeito de Israel:

“Ainda que o número

dos filhos de Israel

seja como a areia do mar,

o remanescente é que será salvo.

28Porque o Senhor cumprirá

a sua palavra sobre a terra,

de forma plena e em breve.”

9.27-28
Is 10.22-23

29Como Isaías já disse:

“Se o Senhor dos Exércitos

não nos tivesse deixado

descendência,

nós nos teríamos tornado

como Sodoma

e semelhantes a Gomorra.”

9.29
Is 1.9

30Que diremos, então? Que os gentios, que não buscavam a justificação, vieram a alcançá-la, a saber, a justificação que decorre da fé, 31e que Israel, que buscava a lei de justiça, não chegou a atingir essa lei. 32Por quê? Porque não a buscou pela fé, mas como que por obras. Tropeçaram na pedra de tropeço,

9.32
Is 8.14
1Pe 2.8
33como está escrito:

“Eis que ponho em Sião

uma pedra de tropeço

e rocha de ofensa,

e aquele que nela crê

não será envergonhado.”

9.33
Is 28.16

10

101Irmãos, o desejo do meu coração e a minha súplica a Deus em favor deles é para que sejam salvos.

10.1
Rm 9.1-3
2Porque dou testemunho a favor deles de que têm zelo por Deus, porém não com entendimento. 3Desconhecendo a justiça de Deus e procurando estabelecer a sua própria justiça,
10.3
Fp 3.9
não se sujeitaram à justiça que vem de Deus.
10.3
Rm 3.21-22
4Porque o fim da lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê.

5Ora, Moisés descreve assim a justiça que procede da lei: “Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá.”

10.5
Lv 18.5
Gl 3.12
6Mas a justiça que procede da fé afirma o seguinte: “Não pergunte em seu coração: Quem subirá ao céu?”, isto é, para trazer Cristo lá do alto; 7ou: “Quem descerá ao abismo?”, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos. 8Porém, o que se diz? “A palavra está perto de você, na sua boca e no seu coração”,
10.6-8
Dt 30.12-14
isto é, a palavra da fé que pregamos. 9Se com a boca você confessar Jesus como Senhor
10.9
1Co 12.3
Fp 2.11
e em seu coração crer que Deus o ressuscitou dentre os mortos, você será salvo.
10.9
At 16.31
10Porque com o coração se crê para a justiça e com a boca se confessa para a salvação. 11Pois a Escritura diz: “Todo aquele que nele crê não será envergonhado.”
10.11
Is 28.16
12Porque não há distinção entre judeu e grego, uma vez que o mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam. 13Porque: “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.”
10.13
Jl 2.32

14Como, porém, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem nada ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue? 15E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: “Quão formosos são os pés dos que anunciam coisas boas!”

10.15
Is 52.7

16Mas nem todos obedeceram ao evangelho. Pois Isaías diz: “Senhor, quem creu em nossa pregação?”

10.16
Is 53.1
17E, assim, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo. 18Mas pergunto: Será que eles não ouviram? É claro que sim!

“A voz deles se espalhou

por toda a terra,

e as palavras deles alcançaram

os confins do mundo.”

10.18
Sl 19.4

19Pergunto mais: será que isso não chegou ao conhecimento de Israel? Moisés já dizia:

“Eu farei com que vocês

fiquem com ciúmes

de um povo que não é nação;

por meio de gente insensata

eu os provocarei à ira.”

10.19
Dt 32.21

20E Isaías é tão ousado que diz:

“Fui achado pelos

que não me procuravam,

revelei-me aos que

não perguntavam por mim.”

10.20
Is 65.1

21Quanto a Israel, porém, diz:

“Todo o dia estendi as mãos

a um povo desobediente

e rebelde.”

10.20-21
Is 65.2

11

O futuro de Israel

111Então eu pergunto: será que Deus rejeitou o seu povo? De modo nenhum! Porque eu também sou israelita,

11.1
Fp 3.5
da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim. 2Deus não rejeitou o seu povo, a quem de antemão conheceu. Ou vocês não sabem o que a Escritura diz a respeito de Elias, como pediu com insistência diante de Deus contra Israel, dizendo: 3“Senhor, mataram os teus profetas, derrubaram os teus altares. Sou o único que sobrou, e procuram tirar-me a vida.”
11.3
1Rs 19.10,14
4Mas qual foi a resposta divina? Foi esta: “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal.”
11.4
1Rs 19.18
5Assim também nos dias de hoje sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça.
11.5
Rm 9.27
6E, se é pela graça, já não é pelas obras;
11.6
Gl 2.16
do contrário, a graça já não é graça.

7Que diremos, então? O que Israel buscava, isso não alcançou;

11.7
Rm 9.31
mas a eleição conseguiu isso. Os demais foram endurecidos, 8como está escrito:

“Deus lhes deu um espírito

de profundo sono,

olhos para não ver

e ouvidos para não ouvir,

até o dia de hoje.”

11.8
Is 29.10

9E Davi disse:

“Que a mesa deles se transforme

em laço e armadilha,

em tropeço e punição;

10que os olhos deles se escureçam,

para que não vejam,

e fiquem para sempre encurvadas

as suas costas.”

11.9-10
Sl 69.22-23

11Então eu pergunto: será que eles tropeçaram para que caíssem? De modo nenhum! Mas, pela transgressão deles, a salvação chegou aos gentios,

11.11
At 13.46
para fazer com que os judeus ficassem com ciúmes.
11.11
Rm 10.19
12Ora, se a transgressão deles resultou em riqueza para o mundo, e a diminuição deles resultou em riqueza para os gentios, quanto mais a plenitude deles!

13Dirijo-me a vocês que são gentios. Visto que eu sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério, 14para ver se de algum modo posso fazer com que os do meu povo fiquem com ciúmes e alguns deles se salvem. 15Porque, se o fato de eles terem sido rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos? 16E, se forem santas as primícias da massa, igualmente será santa a sua totalidade; se for santa a raiz, também os ramos o serão.

17Se, porém, alguns dos ramos foram quebrados, e você, sendo oliveira brava, foi enxertado no meio deles e se tornou participante da raiz e da seiva da oliveira, 18não se glorie contra os ramos. Mas, se você se gloriar, lembre que não é você que sustenta a raiz, mas é a raiz que sustenta você.

19Então você dirá: “Alguns ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.” 20Correto! Eles foram quebrados por causa da incredulidade, mas você continua firme mediante a fé. Não fique orgulhoso, mas tema.

11.20
1Co 10.12
21Porque, se Deus não poupou os ramos naturais, também não poupará você.

22Considere, pois, a bondade e a severidade de Deus: para com os que caíram, severidade; mas, para com você, a bondade de Deus, desde que você permaneça nessa bondade. Do contrário, também você será cortado.

11.22
Jo 15.2
23Eles também, se não permanecerem na incredulidade,
11.23
2Co 3.16
serão enxertados; pois Deus é poderoso para os enxertar de novo. 24Pois, se você foi cortado daquela que, por natureza, era uma oliveira brava e, contra a natureza, foi enxertado numa oliveira boa, quanto mais esses, que são ramos naturais, serão enxertados na sua própria oliveira!

A bondade de Deus para com todos

25Porque não quero, irmãos, que vocês ignorem este mistério, para que não fiquem pensando que são sábios: veio um endurecimento em parte a Israel,

11.25
Rm 11.7-8
2Co 3.14
até que tenha entrado a plenitude dos gentios. 26E, assim, todo o Israel será salvo, como está escrito:

“O Libertador virá de Sião

e afastará de Jacó as impiedades.

11.26
Is 59.20-21

27Esta é a minha aliança com eles,

quando eu tirar os seus pecados.”

11.27
Jr 31.33-34

28Quanto ao evangelho, eles são inimigos por causa de vocês; mas quanto à eleição, amados por causa dos patriarcas; 29porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis. 30Porque assim como no passado vocês foram desobedientes a Deus, mas agora alcançaram misericórdia à vista da desobediência deles, 31assim também estes agora foram desobedientes, para que também eles alcancem misericórdia, à vista da que foi concedida a vocês. 32Porque Deus encerrou todos na desobediência, a fim de mostrar a sua misericórdia a todos.

11.32
Gl 3.22
1Tm 2.4

Louvor a Deus

33Ó profundidade da riqueza,

tanto da sabedoria como

do conhecimento de Deus!

Quão inexplicáveis são os seus juízos,

e quão insondáveis são

os seus caminhos!

11.33
Jó 5.9
11.7

34“Pois quem conheceu

a mente do Senhor?

Ou quem foi o seu conselheiro?

11.34
Is 40.13
1Co 2.16

35Ou quem primeiro deu

alguma coisa a Deus

para que isso lhe seja restituído?”

11.35
Jó 41.11

36Porque dele, e por meio dele, e para ele são todas as coisas.

11.36
1Co 8.6
Cl 1.16
A ele seja a glória para sempre. Amém!