Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
8

A excelência da Sabedoria

81Por acaso, não clama

a Sabedoria?

E o Entendimento

não faz ouvir a sua voz?

2A Sabedoria se coloca no topo

dos lugares elevados,

junto ao caminho,

nas encruzilhadas das veredas.

3Junto aos portões,

à entrada da cidade,

à entrada dos portões

ela está gritando:

8.1-3
Pv 1.20-21

4“É para vocês, homens,

que eu clamo;

e a minha voz se dirige

aos filhos dos homens.

5Vocês, ingênuos,

entendam a prudência;

e vocês, tolos,

entendam a sabedoria.

6Escutem, pois falarei

coisas excelentes;

os meus lábios dirão

o que é reto.

7Porque a minha boca

proclamará a verdade;

os meus lábios

detestam a maldade.

8Todas as palavras da minha boca

são justas;

não há nelas nenhuma coisa torta,

nem perversa.

9Todas são retas

para os que têm compreensão

e justas, para os que acham

o conhecimento.

10Aceitem o meu ensino,

em vez da prata,

e o conhecimento,

em lugar do ouro escolhido.

11Porque a sabedoria

é melhor do que as joias,

e tudo o que se possa desejar

não se compara com ela.”

12“Eu, a Sabedoria,

moro com a prudência

e disponho de conhecimento

e de conselhos.

13O temor do Senhor consiste

em odiar o mal.

Eu odeio a soberba, a arrogância,

o mau caminho e a boca

que fala coisas perversas.

14Meu é o conselho

e a verdadeira sabedoria;

eu sou o Entendimento,

minha é a fortaleza.

15Por meio de mim

os reis governam,

e os príncipes decretam justiça.

16Por meio de mim

governam os príncipes,

os nobres e todos os juízes

da terra.”

17“Eu amo os que me amam;

os que me procuram

me encontram.

18Riquezas e honra estão comigo,

bens duráveis e justiça.

19O meu fruto é melhor

do que o ouro,

do que o ouro refinado;

e o meu rendimento é maior

do que a prata escolhida.

8.19
Pv 3.14

20Ando pelo caminho da justiça

e sigo as veredas do juízo,

21para dotar de bens os que me amam

e encher os seus tesouros.”

A eternidade da Sabedoria

22“O Senhor me possuía

no início da sua obra,

8.22
Ap 3.14

antes das suas obras mais antigas.

23Fui estabelecida

desde a eternidade,

desde o princípio,

antes do começo da terra.

24Nasci antes de haver abismos,

quando ainda não havia fontes

carregadas de águas.

25Antes que os montes

fossem firmados,

antes de haver colinas, eu nasci.

26Deus ainda não tinha feito

a terra, nem os seus campos,

nem sequer o princípio

do pó do mundo.

27Eu estava lá

quando ele preparava os céus,

quando traçava o horizonte

sobre a face do abismo.

28Estava lá quando ele firmava

as nuvens de cima,

quando estabelecia

as fontes do abismo,

29quando fixava ao mar

os seus limites,

para que as águas

não transgredissem

a sua ordem.

8.29
Jó 38.10-11
Sl 104.9
Jr 5.22

Quando ele compunha

os fundamentos da terra,

30eu estava com ele

e era o seu arquiteto.

Dia após dia eu era a sua alegria,

divertindo-me em todo o tempo

na sua presença,

31divertindo-me

no seu mundo habitável

e achando alegria

junto aos filhos dos homens.”

32“Agora, meus filhos,

escutem o que eu digo,

porque felizes são os que guardam

os meus caminhos.

33Ouçam o ensino, sejam sábios

e não o rejeitem.

34Feliz é aquele que me ouve,

vigiando dia após dia

diante das minhas portas,

esperando na entrada

da minha casa.

35Pois quem me encontra

encontra a vida

e alcança favor do Senhor.

36Mas quem peca contra mim

violenta a própria alma.

Todos os que me odeiam

amam a morte.”

9

O banquete da Sabedoria

91A Sabedoria construiu a sua casa,

esculpiu para si sete colunas.

2Matou os seus animais

para a festa

e preparou o seu vinho;

também já arrumou a sua mesa.

3Enviou as suas criadas para que,

dos lugares mais altos

da cidade, façam este convite:

4“Quem é ingênuo,

venha para cá.”

Aos que não têm juízo ela diz:

5“Venham, comam do meu pão

e bebam do vinho que preparei.

6Afastem-se dos ingênuos e vivam;

andem pelo caminho

do entendimento.”

7Quem repreende o zombador

traz afronta sobre si;

e quem censura o ímpio

será insultado.

8Não repreenda o zombador,

para que ele não odeie você;

repreenda o sábio, e ele o amará.

9Dê instrução ao sábio,

e ele se tornará

mais sábio ainda;

ensine o justo,

e ele crescerá na prudência.

10O temor do Senhor é

o princípio da sabedoria;

9.10
Jó 28.28
Sl 111.10
Pv 1.7

conhecer o Santo

é ter entendimento.

11Porque por mim se multiplicarão

os seus dias,

e aumentarão os anos de sua vida.

12Se você é sábio,

é sábio para si mesmo;

9.12
Jó 22.2

se é zombador, só você

sofrerá as consequências.

O convite da loucura

13A loucura

é mulher espalhafatosa;

é tola e não sabe coisa alguma.

14Senta-se junto

à porta de sua casa,

toma uma cadeira

no lugar mais alto da cidade,

15para dizer aos que passam

e seguem direito o seu caminho:

16“Quem for ingênuo,

venha para cá.”

E aos que não têm juízo ela diz:

17“A água roubada é doce,

9.17
Pv 20.17

e o pão comido às escondidas

é saboroso.”

18Eles, porém, não sabem que ali

estão os mortos,

que os seus convidados estão

nas profundezas do inferno.

9.18
Pv 5.5
7.27

10

O justo em contraste com o ímpio

101Provérbios de Salomão.

O filho sábio

é a alegria do seu pai,

mas o filho tolo

é a tristeza da sua mãe.

2Os tesouros conseguidos

de forma iníqua

não servem para nada,

mas a justiça livra da morte.

3O Senhor não deixa

o justo passar fome,

10.3
Sl 34.9-10
37.25
Mt 6.33

mas rechaça a avidez dos ímpios.

4Quem trabalha

com a mão ociosa fica pobre,

mas o que trabalha

com diligência enriquece.

5Quem ajunta no verão

é filho sábio,

10.5
Pv 6.8

mas o que dorme

no tempo da colheita

é filho que envergonha.

6Sobre a cabeça do justo

há bênçãos,

10.6
Pv 28.20

mas na boca dos ímpios

mora a violência.

7A memória do justo

é abençoada,

10.7
Sl 112.6

mas o nome dos ímpios

irá apodrecer.

8Quem tem coração sábio aceita

os mandamentos,

mas o que fala tolices

acaba em ruína.

9Quem anda com integridade

anda seguro,

mas o que perverte

os seus caminhos

será descoberto.

10Quem pisca os olhos

10.10
Pv 6.13

traz desgosto,

e o que fala tolices acaba em ruína.

11A boca do justo

é manancial de vida,

10.11
Pv 13.14

mas na boca dos ímpios

mora a violência.

12O ódio provoca conflitos,

mas o amor cobre

todas as transgressões.

10.12
Tg 5.20
1Pe 4.8

13Nos lábios do sábio

se acha sabedoria,

mas a vara é para as costas

de quem não tem juízo.

14Os sábios acumulam

conhecimento,

mas a fala dos insensatos

é ruína iminente.

15Os bens do rico

são a sua fortaleza;

o que leva os pobres à ruína

é a sua pobreza.

16A obra do justo conduz à vida,

e o rendimento do ímpio

leva ao pecado.

17O caminho para a vida

é de quem guarda o ensino,

mas o que abandona a repreensão

anda errante.

18O que encobre o ódio

tem lábios mentirosos,

e o que difama é tolo.

19Quem fala demais acaba caindo

em transgressão,

mas quem controla a língua

é sábio.

10.19
Tg 3.2

20A fala dos justos

é prata escolhida,

mas o coração dos ímpios

vale muito pouco.

21As palavras dos justos

alimentam muitos,

mas os insensatos

morrem por falta de juízo.

22A bênção do Senhor enriquece,

e ele não acrescenta

nenhum desgosto a ela.

23Praticar a maldade

é como um divertimento

para o insensato;

10.23
Pv 2.14
15.21

o homem inteligente

se diverte com a sabedoria.

24Aquilo que o ímpio teme,

isso lhe sobrevém;

o que os justos desejam

Deus lhes concede.

10.24
Sl 145.19
1Jo 5.14-15

25O ímpio desaparece assim

como passa a tempestade,

mas o justo

tem um alicerce eterno.

10.25
Pv 12.3
Mt 7.24-25

26Como vinagre para os dentes

e fumaça para os olhos,

assim é o preguiçoso

para aqueles que o enviam.

27O temor do Senhor prolonga

os dias da vida,

10.27
Pv 3.2
9.11

mas o tempo dos ímpios

será abreviado.

28A esperança dos justos é alegria,

mas a expectativa dos ímpios

perecerá.

29O caminho do Senhor

é fortaleza para os íntegros,

mas ruína para os que praticam

a iniquidade.

30O justo nunca será abalado,

10.30
Sl 125.1

mas os ímpios

não habitarão na terra.

31A boca do justo

produz sabedoria,

mas a língua da perversidade

será arrancada.

32Os lábios do justo

sabem o que agrada,

mas da boca dos ímpios

só saem perversidades.