Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
20

201O vinho é zombador

e a bebida forte causa alvoroço;

todo aquele que é vencido por eles

não é sábio.

2A fúria do rei

é como o rugido do leão;

20.2
Pv 19.12

quem o provoca

peca contra a própria vida.

3É uma honra para alguém

ficar longe de conflitos,

mas os insensatos

envolvem-se neles.

4O preguiçoso não ara as terras

porque é inverno;

por isso, no tempo da colheita,

procura e não encontra nada.

5Os propósitos do coração humano

são como águas profundas,

mas quem é inteligente

sabe como trazê-los à tona.

6Muitos proclamam

a sua própria bondade,

mas alguém que é digno

de confiança, quem o achará?

7O justo anda na sua integridade;

felizes são os seus filhos

depois dele.

8Quando o rei se assenta

no trono para julgar,

com os seus olhos

dispersa todo mal.

9Quem pode dizer:

“Purifiquei o meu coração;

estou limpo do meu pecado”?

10O Senhor detesta o uso

de dois pesos e duas medidas;

ele detesta tanto uma coisa

quanto a outra.

11Até a criança se dá a conhecer

pelas suas ações,

se o que faz é puro e reto.

12O ouvido que ouve

e o olho que vê,

o Senhor os fez,

tanto um como o outro.

13Não ame o sono,

para que você não empobreça;

20.13
Pv 19.15

abra os olhos

e você terá pão de sobra.

14“Não presta! Não vale tanto!” —

diz o comprador;

mas, quando vai embora,

então se gaba do negócio que fez.

15Há ouro e abundância

de pérolas,

mas palavras que transmitem

conhecimento são joia preciosa.

16Que se tome a roupa

daquele que fica

por fiador de um estranho;

que ela sirva de penhor,

quando ele se compromete

por estrangeiros.

20.16
Pv 6.1-2

17O pão que se ganha com fraude

pode ser gostoso,

20.17
Pv 9.17

mas depois a boca

se encherá de areia.

18Os planos são estabelecidos

mediante os conselhos;

faça a guerra com prudência.

19O mexeriqueiro

revela os segredos;

20.19
Pv 11.13

portanto, não se meta

com quem fala demais.

20Se alguém amaldiçoa o seu pai

ou a sua mãe,

a sua lâmpada se apagará

na mais densa escuridão.

21A posse antecipada

de uma herança

no fim não será abençoada.

20.21
Lc 15.12

22Não diga:

“Vou me vingar do mal”;

espere no Senhor, e ele o livrará.

23O Senhor detesta

o uso de dois pesos,

e uma balança desonesta

não é boa.

20.23
Pv 11.1
20.10

24Os passos de cada pessoa

são dirigidos pelo Senhor;

como poderá alguém entender

o seu próprio caminho?

25É uma armadilha dizer

precipitadamente:

“Isto é santo!”,

e só refletir depois de fazer o voto.

26O rei sábio peneira os maus

e faz passar sobre eles a roda.

27O espírito do ser humano

é a lâmpada do Senhor,

a qual examina

o mais profundo do seu ser.

28Bondade e fidelidade

preservam o rei;

é com bondade que ele sustém

o seu trono.

29A glória dos jovens é a sua força,

e a beleza dos velhos

são os seus cabelos brancos.

20.29
Pv 16.31

30Os vergões das feridas

purificam do mal,

e os açoites limpam

o mais íntimo do corpo.

21

211Como correntes de águas,

assim é o coração do rei

na mão do Senhor;

este o dirige para onde quiser.

2Todo caminho de uma pessoa

é reto aos seus próprios olhos,

mas o Senhor sonda os corações.

21.2
Pv 16.2

3Fazer justiça e julgar com retidão

é mais aceitável ao Senhor

do que oferecer sacrifícios.

21.3
1Sm 15.22
Pv 15.8
Os 6.6

4Olhar arrogante

e coração orgulhoso

21.4
Sl 101.5

— a lâmpada dos ímpios —

são pecado.

5Os planos de quem é esforçado

conduzem à fartura,

mas a pressa excessiva

leva à pobreza.

21.5
Pv 10.4
19.2

6Fazer fortuna

por meio da mentira

21.6
Pv 13.11

é vaidade e armadilha mortal.

7A violência dos ímpios

os leva à ruína,

porque eles se recusam

a praticar a justiça.

8O caminho do culpado

é tortuoso,

mas, quanto ao inocente,

a sua conduta é reta.

9Melhor é morar

no canto do terraço

do que com uma mulher briguenta

na mesma casa.

10A alma do ímpio deseja o mal;

nem o seu vizinho

recebe dele compaixão.

11Quando o zombador é castigado,

os ingênuos se tornam sábios;

e, quando o sábio é instruído,

cresce no conhecimento.

21.11
Pv 19.25

12Deus, o justo, observa

a casa dos ímpios

e os faz cair em desgraça.

13Quem tapa os ouvidos

ao clamor do pobre

também clamará

e não será ouvido.

14O presente que se dá em segredo

acalma a ira,

e a dádiva em sigilo

21.14
Pv 17.8
18.16
19.6

vence a mais forte indignação.

15Praticar a justiça

é uma alegria para o justo,

mas espanto

para os que praticam o mal.

16Quem se desvia do caminho

do entendimento

repousará na congregação

dos mortos.

17Quem ama os prazeres

acabará na pobreza;

quem ama o vinho e a boa vida

nunca ficará rico.

18O ímpio serve de resgate

para o justo,

e, em lugar dos retos,

é entregue o infiel.

21.18
Pv 11.8

19Melhor é morar

numa terra deserta

do que com a mulher briguenta

e geniosa.

20Na casa do sábio

há tesouros preciosos

e o suficiente para viver,

mas o tolo desperdiça

tudo o que tem.

21Quem segue a justiça

e a bondade

achará a vida, a justiça e a honra.

22O sábio escala a cidade

dos valentes

e derruba a fortaleza

em que eles confiam.

23Quem guarda a boca e a língua

guarda a sua alma

de muitas dificuldades.

21.23
Pv 13.3

24Quanto ao orgulhoso

e arrogante,

zombador é o seu nome;

ele age com orgulho e arrogância.

25O preguiçoso

21.25
Pv 6.6
13.4
19.24
20.4
morre desejando,

porque as suas mãos

se recusam a trabalhar.

26O cobiçoso cobiça todo o dia,

porém o justo

dá com generosidade.

27O sacrifício dos ímpios

já é abominação;

21.27
Pv 15.8

ainda mais quando é oferecido

com más intenções!

28A testemunha falsa perecerá,

mas quem sabe ouvir

falará sem ser contestado.

29O ímpio aparenta determinação,

mas o justo considera

o seu caminho.

30Não há sabedoria,

nem entendimento,

nem mesmo conselho

contra o Senhor.

31O cavalo é preparado

para o dia da batalha,

mas a vitória vem do Senhor.

22

221Mais vale o bom nome

do que as muitas riquezas;

ser estimado é melhor

do que a prata e o ouro.

2O rico e o pobre

têm algo em comum:

o Senhor fez

tanto um como o outro.

22.2
Jó 31.15

3O prudente vê o mal

e se esconde;

22.3
Pv 14.16

mas os ingênuos seguem em frente

e sofrem as consequências.

4A recompensa da humildade

e do temor do Senhor

são riquezas, honra e vida.

5No caminho do perverso

há espinhos e armadilhas;

quem quer guardar a sua vida

afasta-se deles.

6Ensine a criança no caminho

em que deve andar,

e ainda quando for velho

não se desviará dele.

7O rico domina sobre o pobre,

e o que pede emprestado

é servo de quem empresta.

8O que semeia a injustiça

colhe a desgraça,

22.8
Jó 4.8

e a vara da sua indignação

será destruída.

9O generoso será abençoado,

22.9
Pv 19.17

porque reparte o seu pão

com os pobres.

10Mande embora o zombador,

e com ele se irá a discórdia;

cessarão as discussões

e a vergonha.

11Quem ama a pureza do coração

e é habilidoso no falar

terá a amizade do rei.

12Os olhos do Senhor

preservam o conhecimento,

mas ele subverte

as palavras dos infiéis.

13O preguiçoso diz:

“Um leão está lá fora!

Serei morto no meio da rua!”

14Cova profunda

é a boca da mulher estranha;

aquele contra quem

o Senhor se irar cairá nela.

15A tolice está ligada

ao coração da criança,

mas a vara da disciplina

a afastará dela.

16Quem oprime o pobre

para enriquecer a si

ou o que dá presentes ao rico

certamente empobrecerá.

Trinta provérbios dos sábios

17Preste atenção e ouça

as palavras dos sábios;

aplique o coração

aos meus ensinamentos.

18Porque será agradável

se você os guardar

em seu coração

e se tiver todos eles presentes

nos seus lábios.

19Quero que a sua confiança

esteja no Senhor;

por isso, hoje dou esta instrução

a você — a você mesmo.

20Por acaso, não lhe escrevi

trinta provérbios

de conselhos e conhecimentos?

21Fiz isso para que você

tenha certeza

das palavras da verdade,

a fim de que possa responder

claramente aos que

lhe fizerem perguntas.

— 1 —

22Não roube o pobre,

porque é pobre,

nem oprima o necessitado

no tribunal,

23porque o Senhor defenderá

a causa deles

e tirará a vida

daqueles que os exploram.

— 2 —

24Não faça amizade com quem

facilmente fica irado,

nem ande na companhia

de quem é agressivo,

25para que você não aprenda

os seus caminhos

e, assim, fique preso

numa armadilha.

— 3 —

26Não esteja entre os que

se comprometem

e ficam por fiadores de dívidas,

22.26
Pv 6.1-5
11.15
17.18

27pois, se você não tiver

com que pagar,

vão acabar lhe tirando até mesmo

a cama em que costuma

se deitar!

— 4 —

28Não remova os marcos antigos

que os seus pais colocaram.

22.28
Dt 19.14
27.17

— 5 —

29Você está vendo alguém

que é habilidoso

naquilo que faz?

Ele será posto diante de reis;

não estará a serviço da plebe.