Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
23

Profecia contra os maus pastores

231— Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas

23.1
Jr 10.21
do meu pasto! — diz o Senhor. 2Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito dos pastores que apascentam o meu povo: “Vocês dispersaram as minhas ovelhas e as afugentaram, e não cuidaram delas. Mas eu tratarei de castigar vocês por causa das maldades que praticaram, diz o Senhor. 3Eu mesmo recolherei o remanescente das minhas ovelhas, de todas as terras para onde as tiver dispersado, e as farei voltar aos seus apriscos;
23.3
Is 11.11-16
Jr 29.14
32.37
serão fecundas e se multiplicarão. 4Porei sobre elas pastores que as apascentem,
23.4
Jr 3.15
Ez 34.23
e elas jamais terão medo, nem ficarão assustadas; nem uma delas faltará, diz o Senhor.”

Profecia sobre o Renovo de Davi

Jr 33.14-16

5— Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo;

23.5
Is 4.2
11.1
Jr 33.15
e, como rei que é, reinará, agirá com sabedoria e executará o juízo e a justiça na terra. 6Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro. E este será o nome pelo qual será chamado: “Senhor, Justiça Nossa”.
23.6
Jr 33.16

7— Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais dirão: “Tão certo como vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito”, 8mas: “Tão certo como vive o Senhor, que tirou e trouxe a descendência da casa de Israel da terra do Norte e de todas as terras para onde os tinha dispersado”. E habitarão na sua própria terra.

23.8
Jr 16.14-15

Contra os falsos profetas

9A respeito dos profetas:

“O meu coração está partido

dentro de mim.

Todos os meus ossos estremecem.

Sou como um homem embriagado

e como um homem

vencido pelo vinho,

por causa do Senhor

e por causa

das suas santas palavras.

10Porque a terra

está cheia de adúlteros

e chora por causa

da maldição divina;

23.10
Dt 28.23-24
29.20

os pastos do deserto estão secos.

Porque o modo de vida deles

é mau,

e seu uso da força não é reto.”

11“Pois tanto o profeta

como o sacerdote

estão contaminados;

23.11
Jr 6.13

até na minha casa

achei a sua maldade”,

diz o Senhor.

12“Portanto, o caminho deles será

como lugares escorregadios

na escuridão,

para a qual serão empurrados

e na qual cairão.

23.12
Jr 13.16

Porque trarei sobre eles

a calamidade,

o ano da sua punição”,

23.12
Jr 11.23

diz o Senhor.

13“Nos profetas de Samaria

vi algo que causa desgosto:

profetizaram por Baal

e fizeram o meu povo de Israel

andar errante.

14Mas nos profetas de Jerusalém

vejo coisa horrenda:

cometem adultério,

andam com falsidade

e fortalecem as mãos

dos malfeitores,

para que não se convertam

da sua maldade.

Para mim, todos eles se tornaram

como Sodoma,

23.14
Gn 18.20

e os moradores de Jerusalém,

como Gomorra.

15Portanto, assim diz

o Senhor dos Exércitos

a respeito dos profetas:

Eis que os alimentarei com absinto

e lhes darei de beber

água envenenada;

23.15
Jr 9.15

porque dos profetas de Jerusalém

se derramou a impiedade

sobre toda a terra.”

16Assim diz o Senhor dos Exércitos:

— Não deem ouvidos às palavras dos profetas que profetizam entre vocês e que os enchem de falsas esperanças; falam as visões do seu coração, não o que vem da boca do Senhor.

23.16
Jr 14.14
17Dizem continuamente aos que me desprezam: “O Senhor disse: Vocês terão paz”; e a todos os que andam segundo a dureza do seu coração dizem: “Nenhum mal lhes sobrevirá.”
23.17
Jr 5.12

18Porque quem esteve

no conselho do Senhor,

23.18
Jó 15.8

e viu, e ouviu a sua palavra?

Quem esteve atento à sua palavra

e a ouviu?

19Eis a tempestade do Senhor!

O furor saiu, e um vendaval passou

sobre a cabeça dos ímpios.

20A ira do Senhor não se desviará

até que ele execute e cumpra

os desígnios do seu coração.

Nos últimos dias, vocês entenderão isso

claramente.

21“Não mandei esses profetas,

mas eles foram correndo;

não lhes falei,

mas eles profetizaram.

23.21
Jr 14.14

22Mas, se tivessem estado

no meu conselho,

teriam anunciado

as minhas palavras ao meu povo

e o teriam feito voltar

do seu mau caminho

e da maldade das suas ações.”

23— Sou eu Deus apenas de perto, diz o Senhor, e não também Deus de longe? 24Pode alguém se ocultar em esconderijos, de modo que eu não o veja?

23.24
Sl 139.7
— diz o Senhor. Não encho eu os céus e a terra?
23.24
1Rs 8.27
Is 66.1
— diz o Senhor. 25Tenho ouvido o que dizem aqueles profetas, proclamando mentiras em meu nome, dizendo: “Sonhei, sonhei.” 26Até quando acontecerá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração? 27Até quando tentarão fazer com que o meu povo se esqueça do meu nome por meio dos sonhos que contam uns aos outros, assim como os pais deles se esqueceram do meu nome, por causa de Baal? 28O profeta que tem um sonho conte-o como um simples sonho. Mas aquele em quem está a minha palavra fale a minha palavra com verdade. O que é que a palha tem a ver com o trigo? — diz o Senhor. 29Não é a minha palavra como fogo, diz o Senhor, e como um martelo que despedaça a rocha? 30Portanto, eis que eu sou contra esses profetas, diz o Senhor, que roubam as minhas palavras uns dos outros. 31Eis que eu sou contra esses profetas, diz o Senhor, que pregam a sua própria palavra e afirmam: “Ele disse.” 32Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o Senhor, e os contam, e com as suas mentiras e leviandades fazem o meu povo andar errante. Eu não os enviei, nem lhes dei ordem alguma; e eles não trazem nenhum proveito a este povo, diz o Senhor.

33— Quando, pois, este povo ou um profeta ou um sacerdote perguntar a você, Jeremias: “Qual é a sentença pesada do Senhor?”, responda: “Vocês são o peso, e eu os lançarei fora”, diz o Senhor. 34E, se um profeta, um sacerdote, ou alguém do povo disser: “Sentença pesada do Senhor”, castigarei esse homem e a sua casa. 35Em vez disso, cada um deveria perguntar ao seu companheiro e ao seu irmão: “O que o Senhor respondeu? O que foi que o Senhor falou?” 36Mas nunca mais vocês devem fazer menção das palavras “sentença pesada do Senhor”, pois o que se tornará um peso para alguém é a própria palavra que ele falou. Porque vocês torcem as palavras do Deus vivo,

23.36
Gl 1.7
2Pe 3.16
do Senhor dos Exércitos, o nosso Deus. 37O que você deve perguntar a um profeta é: “O que foi que o Senhor lhe respondeu? O que foi que o Senhor falou?” 38Mas, porque vocês dizem: “Sentença pesada do Senhor”, assim diz o Senhor: Porque vocês continuam a usar as palavras “sentença pesada do Senhor”, quando eu lhes havia proibido de fazer isso, 39eu os levantarei e os lançarei fora da minha presença,
23.39
Jr 7.15
23.33
tanto vocês como a cidade que dei a vocês e aos seus pais. 40Porei sobre vocês perpétuo desprezo e eterna vergonha,
23.40
Ez 5.14
que jamais serão esquecidos.

24

A visão dos dois cestos de figos

241O Senhor me mostrou dois cestos de figos postos diante do templo do Senhor. Isso aconteceu depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou para o cativeiro

24.1
2Rs 24.12-16
2Cr 36.10
Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, as autoridades de Judá, os artífices e os ferreiros; ele os levou de Jerusalém à Babilônia. 2Um cesto tinha figos muito bons, como os figos do começo da colheita, mas o outro tinha figos ruins, que eram tão ruins que não se podiam comer. 3Então o Senhor me perguntou:

— O que você está vendo, Jeremias?

Eu respondi:

— Figos! Os figos bons são muito bons e os ruins são muito ruins, tão ruins que não se podem comer.

4Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

5— Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Os exilados de Judá, que eu enviei deste lugar para a terra dos caldeus, são como esses figos bons: eu os considero bons. 6Olharei para eles favoravelmente e os trarei de volta para esta terra.

24.6
Jr 12.15
Eu os edificarei e não os destruirei; plantarei e não arrancarei.
24.6
Jr 1.10
7Eu lhes darei um coração para que me conheçam,
24.7
Ez 11.19
para que saibam que eu sou o Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus,
24.7
Jr 30.22
31.33
porque se voltarão para mim de todo o seu coração.
24.7
Jr 29.13

8— Como se rejeitam os figos ruins, que são tão ruins que não se podem comer,

24.8
Jr 29.17
assim tratarei Zedequias, rei de Judá, diz o Senhor, e os seus oficiais, e o restante de Jerusalém, tanto os que ficaram nesta terra como os que moram na terra do Egito. 9Farei deles um motivo de espanto, uma calamidade para todos os reinos da terra.
24.9
Jr 15.4
Em todos os lugares para onde os dispersarei, serão objeto de deboche, de provérbio, de escárnio e de maldição.
24.9
Dt 28.37
1Rs 9.7
10Enviarei contra eles a espada, a fome e a peste, até que desapareçam da terra que lhes dei, a eles e aos seus pais.

25

Setenta anos de cativeiro

251Palavra que veio a Jeremias a respeito de todo o povo de Judá, no quarto ano do reinado de Jeoaquim,

25.1
2Rs 24.1
2Cr 36.5-7
Dn 1.1-2
filho de Josias, rei de Judá, que era o primeiro ano do reinado de Nabucodonosor, rei da Babilônia. 2O profeta Jeremias anunciou a todo o povo de Judá e a todos os moradores de Jerusalém, dizendo:

3— Durante vinte e três anos, desde o décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até hoje, a palavra do Senhor tem vindo a mim, e sempre de novo eu a tenho anunciado a vocês, mas vocês não escutaram. 4Também sempre de novo o Senhor enviou os seus servos, os profetas,

25.4
Jr 7.25
mas vocês não escutaram nem inclinaram os ouvidos para ouvir, 5quando eles diziam: “Convertam-se agora, cada um de vocês, do seu mau caminho e da maldade das suas ações, e vocês habitarão na terra que o Senhor deu a vocês e aos seus pais, desde os tempos antigos e para sempre.
25.5
Jr 7.7
6Não sigam outros deuses para os servir e adorar,
25.6
Dt 8.19
2Rs 17.35
nem me provoquem à ira com as obras de suas mãos. E então não lhes farei mal algum. 7Mas vocês não me deram ouvidos, diz o Senhor. Pelo contrário, me provocaram à ira com as obras de suas mãos, para o próprio mal de vocês.”

8— Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos: Visto que vocês não escutaram as minhas palavras, 9eis que mandarei buscar todas as tribos do Norte, diz o Senhor, e também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo,

25.9
Jr 27.6
43.10
e os trarei contra esta terra, contra os seus moradores e contra todas estas nações ao redor, e os destruirei totalmente. Farei deles um objeto de horror e de vaias, ruínas perpétuas.
25.9
Jr 18.16
10Farei cessar entre eles o som das festas e da alegria, a voz do noivo e a voz da noiva,
25.10
Jr 7.34
16.9
Ap 18.23
o ruído das pedras do moinho e a luz das lamparinas. 11Toda esta terra virá a ser uma ruína, objeto de horror, e estas nações servirão o rei da Babilônia durante setenta anos.
25.11
2Cr 36.21
Jr 29.10
Dn 9.2
12Acontecerá, porém, que, quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei da Babilônia e aquela nação, a terra dos caldeus, por causa de sua iniquidade, diz o Senhor; farei deles ruínas perpétuas.
25.12
Is 13.19
47.1
Ed 1.1
13Farei com que se cumpram sobre aquela terra todas as minhas ameaças que proferi contra ela, tudo o que está escrito neste livro e que Jeremias profetizou contra todas as nações. 14Porque também eles serão escravos de muitas nações e de grandes reis, e assim lhes retribuirei segundo os seus feitos e segundo as obras das suas mãos.

O castigo das nações

15Porque assim me disse o Senhor, o Deus de Israel:

— Pegue o cálice do vinho do meu furor

25.15
Sl 75.8
Is 51.17,22
Ap 14.10
que está em minha mão e faça com que bebam dele todas as nações às quais eu o enviar. 16Elas beberão, ficarão tremendo e enlouquecerão, por causa da espada que eu enviarei para o meio delas.

17Peguei o cálice da mão do Senhor e dei de beber a todas as nações às quais o Senhor tinha me enviado: 18Jerusalém, as cidades de Judá, os seus reis e as suas autoridades, para fazer deles uma ruína, objeto de horror, de vaias e de maldição, como hoje se vê; 19Faraó, rei do Egito, os seus servos, as suas autoridades e todo o seu povo; 20todo misto de gente, todos os reis da terra de Uz, todos os reis da terra dos filisteus: Asquelom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode; 21Edom, Moabe e os filhos de Amom; 22todos os reis de Tiro, todos os reis de Sidom e os reis das terras dalém do mar; 23Dedã, Tema, Buz e todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

25.23
Jr 9.26
24todos os reis da Arábia e todos os reis do misto de gente que habita no deserto; 25todos os reis de Zinri, todos os reis de Elão e todos os reis da Média; 26todos os reis do Norte, os de perto e os de longe, um após outro, e todos os reinos do mundo sobre a face da terra; e, depois de todos eles, o rei da Babilônia.25.26 Em hebraico, Sheshak, uma forma em código para designar a Babilônia

27— Então você lhes dirá: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Bebam, fiquem bêbados e vomitem; caiam e não mais se levantem, por causa da espada que estou enviando para o meio de vocês.” 28Se recusarem pegar o cálice que está em sua mão, Jeremias, e não quiserem beber, então diga-lhes: Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Vocês terão de bebê-lo! 29Pois eis que eu começo a castigar na cidade que se chama pelo meu nome; portanto, como vocês podem pensar que ficarão impunes?

25.29
Pv 11.31
Is 10.12
1Pe 4.17
Não, não ficarão impunes, porque eu chamo a espada sobre todos os moradores da terra”, diz o Senhor dos Exércitos.

30— Você, Jeremias, profetize contra eles todas estas palavras e diga-lhes:

“O Senhor lá do alto rugirá

e da sua santa morada

fará ouvir a sua voz.

25.30
Jl 2.11
Am 1.2

Rugirá fortemente

contra o seu povo,

com brados contra todos

os moradores da terra,

como o ‘eia!’

dos que pisam as uvas.

31O estrondo chegará

até os confins da terra,

porque o Senhor tem

uma controvérsia

com as nações;

25.31
Os 4.1
Mq 6.2

entrará em juízo

contra toda a humanidade,

e entregará os ímpios à espada”,

diz o Senhor.

32Assim diz o Senhor

dos Exércitos:

“Eis que a calamidade

passa de nação para nação,

e grande tempestade

25.32
Jr 23.19
30.23

se levanta dos confins da terra.”

33— Os que o Senhor entregar à morte naquele dia se estenderão de uma a outra extremidade da terra. Não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.

25.33
Jr 16.4

34“Lamentem, pastores, e gritem!

Rolem no pó, vocês,

donos do rebanho!

Porque chegou o tempo

de serem mortos e dispersos;

vocês cairão como jarros preciosos.

35Não haverá refúgio

para os pastores,

nem salvamento

para os donos do rebanho.

36Vozes! É o grito dos pastores

e o uivo dos donos do rebanho!

Porque o Senhor está destruindo

o pasto deles.

37Porque as pastagens tranquilas

serão devastadas,

por causa do furor da ira do Senhor.

38Saiu da sua morada

como um leão;

porque a terra deles

foi posta em ruínas,

por causa da espada do opressor

e por causa do furor da sua ira.”