Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
12

Segundo lamento de Jeremias

121Justo serias, Senhor,

se eu apresentasse a minha causa

diante de ti.

No entanto, preciso falar contigo

a respeito da justiça.

Por que o caminho dos ímpios

prospera?

12.1
Sl 73.3

Por que todos os traidores

vivem em paz?

12.1
Jó 12.6
Hc 1.13

2Tu os plantas, e eles lançam raízes;

crescem e dão fruto.

Estás perto dos lábios deles,

mas longe do coração.

12.2
Is 29.13
Tt 1.16

3Mas tu, ó Senhor, me conheces;

tu me vês e provas

o que o meu coração sente

em relação a ti.

12.3
Sl 139.1

Arranca-os como ovelhas

destinadas ao matadouro

e separa-os para o dia da matança.

4Até quando a terra estará de luto,

12.4
Jr 4.28
Os 4.3

e se secará a erva

de todo o campo?

Os animais e as aves

estão morrendo

por causa da maldade

dos moradores da terra,

que dizem: “Deus não vê

aquilo que nos espera.”

A resposta de Deus

5“Jeremias, se você se cansa

correndo com homens

que vão a pé,

como poderá competir

com os que vão a cavalo?

Se em terra de paz

você não se sente seguro,

que fará na floresta do Jordão?

6Porque até mesmo os seus irmãos

e a casa de seu pai

estão sendo desleais

para com você;

eles o perseguem com fortes gritos.

Não confie neles,

12.6
Jr 9.4

ainda que lhe digam coisas boas.”

Deus castiga os devastadores do país

7“Abandonei o meu templo,

rejeitei a minha herança;

12.7
Is 2.6

entreguei aquela

que eu mais amava

nas mãos de seus inimigos.

8A minha herança tornou-se

para mim

como um leão na floresta;

levantou a voz contra mim,

e por isso eu a odeio.

9A minha herança é para mim

uma ave de rapina de várias cores

contra a qual se ajuntam

outras aves de rapina.

Vão, pois, e reúnam

todos os animais do campo;

que eles venham para devorá-la.

12.9
Is 6.9

10Muitos pastores destruíram

a minha vinha

e pisaram o meu campo;

fizeram da porção

que era o meu prazer

um deserto.

11Eles a tornaram em desolação,

e, no seu abandono,

ela clama a mim;

toda a terra está devastada,

mas não há ninguém

que se importe com isso.

12Sobre todos os lugares altos

do deserto

vieram destruidores;

porque a espada do Senhor devora

de um a outro extremo da terra;

12.12
Is 34.6
Jr 47.6

não há paz para ninguém.

13Semearam trigo

e colheram espinhos;

12.13
Dt 28.38

cansaram-se,

mas sem proveito algum.

Ficarão envergonhados

das suas colheitas,

por causa do furor

da ira do Senhor.”

14Assim diz o Senhor a respeito de todos os meus maus vizinhos, que se apoderam da minha herança, que deixei ao meu povo de Israel:

— Eis que os arrancarei da sua terra, e arrancarei a casa de Judá do meio deles. 15Depois de os haver arrancado, eu me voltarei e terei compaixão deles e os farei voltar, cada um à sua herança, cada um à sua terra. 16Se diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo; se jurarem pelo meu nome, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor”,

12.16
Jr 4.2
assim como no passado ensinaram o meu povo a jurar por Baal, então serão edificados no meio do meu povo. 17Mas, se não quiserem ouvir, arrancarei essa nação; arrancarei e destruirei, diz o Senhor.
12.17
Is 60.12

13

O cinto de linho

131Assim me disse o Senhor:

— Vá, compre um cinto de linho e coloque-o em volta da cintura. Não o molhe antes disso.

2Comprei o cinto, segundo a palavra do Senhor, e o pus em volta da cintura. 3Então, pela segunda vez a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

4— Pegue o cinto que você comprou e que está em volta de sua cintura, vá até o rio Eufrates e esconda-o ali na fenda de uma rocha.

5Fui e escondi o cinto junto ao rio Eufrates, como o Senhor me havia ordenado. 6Passados muitos dias, o Senhor me disse:

— Levante-se, vá até o rio Eufrates e pegue o cinto que eu lhe ordenei que escondesse ali.

7Fui até o rio Eufrates, cavei e tirei o cinto do lugar onde o havia escondido. E eis que o cinto tinha apodrecido e não prestava para nada.

8Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

9— Assim diz o Senhor: Deste modo farei também apodrecer o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém. 10Este povo mau, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que anda segundo a dureza do seu coração

13.10
Jr 9.14
11.8
16.12
e segue outros deuses para os servir e adorar, será tal como este cinto, que não presta para nada. 11Porque, assim como o cinto se apega à cintura de um homem, assim eu fiz apegar-se a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, diz o Senhor, para que me fossem por povo, nome, louvor e glória;
13.11
Jr 33.9
mas eles não quiseram ouvir.

A jarra de vinho

12Diga-lhes também esta palavra:

— Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Toda jarra deve ficar cheia de vinho. Então eles dirão a você: “Não sabemos nós muito bem que toda jarra deve ficar cheia de vinho?” 13Mas você responderá: “Assim diz o Senhor: Eis que eu vou encher de embriaguez todos os moradores desta terra: os reis que se assentam no trono de Davi, os sacerdotes, os profetas e todos os moradores de Jerusalém. 14Eu os farei em pedaços, atirando uns contra os outros, tanto os pais como os filhos, diz o Senhor. Não pouparei, não terei pena, nem terei compaixão deles;

13.14
Is 27.11
nada me impedirá de destruí-los.”

Apelo e ameaças

15Ouçam e prestem atenção:

não sejam orgulhosos!

Porque o Senhor falou.

16Deem glória ao Senhor, seu Deus,

antes que ele faça vir as trevas,

antes que os pés de vocês

tropecem

nos montes tenebrosos

e antes que, esperando vocês a luz,

ele a mude em sombra de morte

e a reduza à escuridão.

13.16
Is 5.30
Am 8.9

17Mas, se vocês

não quiserem ouvir,

eu chorarei em segredo

por causa do orgulho de vocês.

Chorarei amargamente

e os meus olhos

se desfarão em lágrimas,

13.17
Jr 9.1

porque o rebanho do Senhor

foi levado cativo.

18Diga ao rei e à rainha-mãe:

“Humilhem-se e sentem no chão,

porque as gloriosas coroas

caíram da cabeça de vocês.”

13.18
2Rs 24.12,15

19As cidades do Sul estão fechadas,

e não há ninguém que as abra.

Todo o Judá foi levado para o exílio,

todos cativos.

13.19
Jr 20.4

20“Levantem os olhos

e vejam os que vêm do Norte.

13.20
Jr 6.22

Onde está o rebanho

que lhe foi confiado,

o seu lindo rebanho?

21O que você dirá,

quando ele puser por cabeça

sobre você

aqueles a quem você ensinou

a ser amigos?

Será que você não sentirá dores,

como as da mulher

que está dando à luz?

13.21
Is 13.8
Jr 4.31

22Talvez você se pergunte:

‘Por que me sobrevieram

estas coisas?’

13.22
Jr 5.19

Então saiba que foi por causa

da multidão de suas maldades

que as abas de sua saia

foram levantadas

e os seus calcanhares

sofrem violência.”

23“Será que o etíope

pode mudar a sua pele

ou o leopardo, as suas manchas?

Se fosse possível, também vocês

poderiam fazer o bem,

estando acostumados a fazer o mal.

24Por isso eu os espalharei

como a palha que é levada

pelo vento do deserto.

25Esta será a parte que lhe cabe,

13.25
Jó 20.29

a porção que reservei para você”,

diz o Senhor,

“porque você se esqueceu de mim

13.25
Jr 2.32

e confiou em mentiras.

26Assim, eu mesmo levantarei

as abas de sua saia

até a altura do seu rosto,

e aparecerão as suas vergonhas.

27Tenho visto as suas abominações

sobre as colinas e no campo,

a saber, os seus adultérios,

os seus relinchos

e a vergonha da sua prostituição.

13.27
Jr 2.20

Ai de você, Jerusalém!

Você não vai se purificar?

Quanto tempo isso vai durar?”

14

Grande seca em Judá

141Palavra do Senhor que veio a Jeremias a respeito da seca:

2“Judá anda chorando,

as suas portas estão abandonadas

e, de luto, se curvam até o chão;

14.2
Is 3.26

e o clamor de Jerusalém

vai subindo.

3Os poderosos mandam

os servos buscar água.

Estes vão às cisternas

e não encontram água;

voltam com os seus cântaros vazios

e, decepcionados e confusos,

cobrem a cabeça.

4Por não ter havido chuva

sobre a terra,

esta se acha ressequida;

e, por isso, os lavradores,

decepcionados,

cobrem a cabeça.

5Até as corças no campo

têm as suas crias

e as abandonam,

porque não há capim.

6Os jumentos selvagens

se põem no alto dos morros

e, ofegantes, sorvem o vento

como chacais;

os seus olhos desfalecem,

por falta de pasto.”

7“Ainda que as nossas maldades

testifiquem contra nós,

ó Senhor, age

por amor do teu nome!

Porque as nossas rebeldias

se multiplicaram;

pecamos contra ti.

8Ó Esperança de Israel

e Redentor do teu povo

no tempo da angústia,

por que serias

como estrangeiro na terra

e como viajante

que fica só uma noite?

9Por que serias como homem

que foi pego de surpresa,

como valente que não pode salvar?

Mas tu, ó Senhor,

estás em nosso meio,

e nós somos chamados

pelo teu nome.

Não nos abandones!”

10Assim diz o Senhor

a respeito deste povo:

“Eles gostam de andar errantes

e não sabem controlar os pés.

Por isso, o Senhor

não se agrada deles;

agora ele se lembrará

das maldades que fizeram

e os castigará

por causa dos seus pecados.”

14.10
Os 8.13

11O Senhor me disse ainda:

— Não interceda por este povo para o bem dele.

14.11
Jr 7.16
11.14
12Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor e, quando trouxerem holocaustos e ofertas de cereais, não me agradarei deles.
14.12
Jr 6.20
Pelo contrário, eu os consumirei pela guerra, pela fome e pela peste.

13Então eu disse:

— Ah! Senhor Deus, eis que os profetas lhes dizem: “Vocês não verão a guerra, nem passarão fome.

14.13
Jr 5.12
Porque eu lhes darei verdadeira paz neste lugar.”

14E o Senhor respondeu:

— Esses profetas profetizam mentiras em meu nome. Nunca os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes falei. Eles estão profetizando para vocês visões falsas, adivinhações inúteis e engano que procede do seu íntimo. 15Portanto, assim diz o Senhor a respeito dos profetas que, profetizando em meu nome, sem que eu os tenha mandado, dizem que não haverá guerra nem fome nesta terra: Esses profetas serão consumidos pela guerra e pela fome. 16O povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da guerra. Não haverá quem os sepulte — a eles, a suas mulheres, a seus filhos e a suas filhas. Porque derramarei sobre eles a sua maldade. 17Portanto, diga-lhes esta palavra:

“Que os meus olhos

derramem lágrimas

de noite e de dia, sem cessar.

14.17
Jr 9.1
13.17

Porque a virgem,

filha do meu povo,

sofreu um grande golpe;

está gravemente ferida.

18Se saio ao campo, vejo

os que foram mortos à espada;

se entro na cidade, estão ali

os debilitados pela fome.

Até os profetas e os sacerdotes

vagueiam pela terra

e não sabem para onde vão.”

O povo confessa o seu pecado

19Será que de todo rejeitaste Judá?

Será que a tua alma

tem nojo de Sião?

Por que nos feriste,

e não há cura para nós?

Aguardamos a paz,

e não há nada de bom;

esperamos o tempo da cura,

e eis o terror.

14.19
Jr 8.15

20Conhecemos, ó Senhor,

a nossa maldade

e a iniquidade de nossos pais;

porque temos pecado contra ti.

14.20
Jr 14.7

21Não nos rejeites,

por amor do teu nome;

não desprezes

o trono da tua glória.

Lembra-te e não anules

a tua aliança conosco.

22Será que existe

entre os ídolos dos gentios

algum que faça chover?

Ou podem os céus por si mesmos

dar chuvas?

Não és tu somente, ó Senhor,

nosso Deus, o que fazes isto?

Portanto, em ti esperamos,

pois tu fazes todas estas coisas.