Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
60

A glória da nova Jerusalém

601Levante-se, resplandeça,

porque já vem a sua luz,

e a glória do Senhor

está raiando sobre você.

2Porque eis que as trevas

cobrem a terra,

e a escuridão envolve os povos;

mas sobre você aparece

resplandecente o Senhor,

e a sua glória já está brilhando

sobre você.

3As nações se encaminham

para a sua luz, ó Jerusalém,

e os reis são atraídos

para o resplendor

do seu amanhecer.

4Levante os olhos ao redor e veja:

todos se reúnem e vêm até você.

60.4
Is 49.18

Os seus filhos chegam de longe,

e as suas filhas são trazidas

nos braços.

5Ao ver isso, você ficará

radiante de alegria;

o seu coração baterá forte

e se dilatará de júbilo,

porque você receberá

a abundância do mar,

e as riquezas das nações

serão trazidas a você.

6O seu território ficará coberto

por uma multidão de camelos,

os dromedários de Midiã e de Efa.

Todos virão de Sabá;

trarão ouro e incenso

e publicarão os louvores do Senhor.

7Todas as ovelhas de Quedar

se reunirão junto de você;

os carneiros de Nebaiote

a servirão;

serão aceitos ao serem oferecidos

sobre o meu altar,

e eu tornarei mais glorioso

o templo da minha glória.

8Quem são estes que vêm voando

como nuvens

e como pombas

voltando ao pombal?

60.8
Is 49.21

9Certamente as terras do mar

me aguardarão.

À frente virão os navios de Társis

para trazerem de longe

os seus filhos, ó Jerusalém,

60.9
Is 14.2

e, com eles, a prata e o ouro,

para a santificação

do nome do Senhor, seu Deus,

e do Santo de Israel,

porque ele revestiu você de glória.

10“Estrangeiros edificarão

as suas muralhas,

e os seus reis a servirão.

Porque no meu furor

eu a castiguei,

mas na minha graça

tive compaixão de você.

60.10
Is 54.8

11Os seus portões

estarão sempre abertos;

60.11
Ap 21.25-26

não serão fechados

nem de dia nem de noite,

para que lhe sejam trazidas

as riquezas das nações,

e, conduzidos com elas,

os seus reis.

12Porque a nação e o reino

que não a servirem perecerão;

sim, essas nações serão

totalmente arrasadas.”

13“A glória do Líbano virá a você:

o cipreste, o olmeiro e o buxo,

conjuntamente,

para adornarem o lugar

do meu santuário;

e farei glorioso o lugar

em que descansam

os meus pés.

14Também virão e se inclinarão

os filhos dos que a oprimiram;

todos os que a desprezaram

se prostrarão

até as plantas dos seus pés

60.14
Is 49.23
Ap 3.9

e a chamarão ‘Cidade do Senhor’,

a ‘Sião do Santo de Israel’.”

15“Você era uma cidade

abandonada e odiada,

um lugar onde

não passava ninguém,

mas eu farei de você

uma glória eterna,

uma alegria

de geração em geração.

60.15
Is 4.2
65.18

16Você mamará o leite das nações

e se alimentará ao peito dos reis;

e saberá que eu sou o Senhor,

o seu Salvador,

o seu Redentor,

o Poderoso de Jacó.”

60.16
Is 49.26

17“Em vez de bronze,

eu lhe trarei ouro;

em vez de ferro, eu lhe trarei prata;

em vez de madeira, bronze,

e, em vez de pedras, ferro.

Farei com que a paz

seja o seu inspetor

e com que a justiça

seja o seu opressor.

18Nunca mais se ouvirá falar

de violência na sua terra,

nem de ruína ou destruição

em seu território,

mas às suas muralhas

você chamará ‘Salvação’,

60.18
Is 26.1

e aos seus portões, ‘Louvor’.”

19“Nunca mais o sol será a sua luz

durante o dia,

e o resplendor da lua

nunca mais a iluminará;

pois o Senhor será

a sua luz perpétua,

e o seu Deus será a sua glória.

60.19
Ap 21.23
22.5

20O seu sol nunca se porá,

e a sua lua nunca minguará,

60.20
Is 30.26

porque o Senhor será

a sua luz perpétua,

e os dias do seu luto

chegarão ao fim.

60.20
Is 35.10
65.19
Ap 21.4

21Todos os do seu povo

serão justos

e para sempre herdarão a terra;

60.21
Sl 37.11

serão renovos que eu plantei,

obra das minhas mãos,

para que eu seja glorificado.

22O pequeno virá a ser mil,

e o menor, uma nação forte;

eu, o Senhor, farei com que,

no tempo certo,

isso logo se cumpra.”

61

As boas-novas da salvação

611O Espírito do Senhor Deus

está sobre mim,

porque o Senhor me ungiu

para pregar boas-novas

aos pobres,

61.1
Mt 11.5
Lc 7.22

enviou-me a curar

os quebrantados de coração,

a proclamar libertação

aos cativos

e a pôr em liberdade

os algemados,

61.1
Is 42.7

2a apregoar o ano aceitável

do Senhor

61.1-2
Lc 4.18-19

e o dia da vingança

do nosso Deus,

61.2
Is 34.8

a consolar todos os que choram

61.2
Mt 5.4

3e a pôr sobre os que choram

em Sião

uma coroa em vez de cinzas,

óleo de alegria em vez de pranto,

manto de louvor

em vez de espírito angustiado.

Eles serão chamados

carvalhos de justiça,

plantados pelo Senhor

para a sua glória.

61.3
Is 60.21

4Reconstruirão as antigas ruínas,

restaurarão os lugares

anteriormente destruídos

e renovarão as cidades arruinadas,

destruídas de geração

em geração.

61.4
Is 58.12
Am 9.14

5Estranhos se apresentarão

e apascentarão

os rebanhos de vocês;

estrangeiros serão os seus

lavradores e vinhateiros.

61.5
Is 14.2
60.10

6Mas vocês serão chamados

sacerdotes do Senhor,

61.6
Êx 19.6

e serão conhecidos como

ministros do nosso Deus.

Comerão as riquezas das nações

61.6
Is 60.5,11

e se orgulharão do que era

a glória delas.

7Em lugar de vergonha,

vocês terão dupla honra;

em lugar da afronta,

exultarão na herança recebida;

por isso, em sua terra

possuirão o dobro

e terão perpétua alegria.

61.7
Sl 16.11

8“Porque eu, o Senhor,

amo a justiça

e odeio a iniquidade do roubo;

em fidelidade lhes darei

a sua recompensa

e com eles farei aliança eterna.

9A posteridade deles

será conhecida entre as nações,

os seus descendentes,

no meio dos povos;

todos os que os virem

reconhecerão

que eles são família bendita

do Senhor.”

61.9
Is 44.3

10Tenho grande alegria no Senhor!

A minha alma se alegra

no meu Deus,

porque me cobriu

de vestes de salvação

e me envolveu

com o manto de justiça,

como noivo que se adorna

de turbante,

como noiva que se enfeita

61.10
Ap 21.2

com as suas joias.

11Porque, como a terra produz

os seus renovos,

e como o jardim faz brotar

o que nele se semeia,

assim o Senhor Deus fará brotar

a justiça

e o louvor diante de

todas as nações.

62

Jerusalém, a noiva do Senhor

621Por amor de Sião, não me calarei

e, por amor de Jerusalém,

não me aquietarei,

até que a sua justiça saia

como um resplendor,

e a sua salvação,

como uma tocha acesa.

62.1
Is 46.13

2As nações verão a sua justiça,

ó Jerusalém,

e todos os reis contemplarão

a sua glória;

62.2
Is 60.3

e você será chamada

por um nome novo,

62.2
Ap 2.17

que a boca do Senhor designará.

3Você será uma coroa de glória

na mão do Senhor,

um diadema real

na mão do seu Deus.

62.3
Is 28.5

4Nunca mais a chamarão

de “Abandonada”,

e a sua terra não será mais

chamada de “Arrasada”.

Você será chamada

de “Minha Delícia”,

e a sua terra, de “Casada”,

porque o Senhor se delicia

em você,

e a sua terra se casará.

62.4
Is 54.6

5Porque, como o jovem

se casa com a moça,

assim os seus filhos

se casarão com você;

como o noivo

se alegra com a noiva,

assim o seu Deus

se alegrará com você.

6Sobre as suas muralhas,

ó Jerusalém, pus guardas,

que jamais se calarão,

nem de dia nem de noite.

Vocês, que farão

com que o Senhor se lembre,

62.6
Sl 74.2

não descansem,

7nem deem a ele descanso

até que restabeleça Jerusalém

e a ponha por objeto de louvor

na terra.

8O Senhor jurou

pela sua mão direita

e pelo seu braço poderoso:

“Nunca mais darei o seu cereal

como alimento

para os seus inimigos,

62.8
Dt 28.33

nem os estrangeiros

beberão o seu vinho,

que você produziu

com tanto trabalho.

9Mas aqueles que ajuntam

o cereal

serão os que o comerão,

louvando o Senhor;

e os que recolhem as uvas

beberão o vinho nos átrios

do meu santuário.”

10Passem, passem pelas portas!

Preparem o caminho para o povo!

Aterrem, aterrem a estrada,

tirem as pedras,

levantem um estandarte

para os povos.

62.10
Is 11.10,12,16
49.22
57.14

11Eis que o Senhor fez ouvir

até os confins da terra

estas palavras:

“Digam à filha de Sião:

Eis que vem o seu Salvador;

com ele vem a sua recompensa,

e diante dele vem o seu galardão.”

62.11
Is 40.10
Ap 22.12

12Eles serão chamados de

“Povo Santo”,

“Remidos do Senhor”,

e você, Jerusalém,

será chamada de “Procurada”,

“Cidade Não Abandonada”.

62.12
Is 62.4