Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
57

A idolatria de Israel é condenada

571“Os justos perecem,

e não há quem se importe

com isso;

os piedosos desaparecem

sem que alguém considere

nesse fato.

57.1
Sl 12.1

Pois o justo é levado

antes que venha o mal

2e entra na paz;

os que andam em retidão

descansam no seu leito.”

3“Mas vocês, filhos de feiticeira,

vocês, descendência de adúlteros

e de prostitutas,

venham cá!

4De quem vocês estão zombando?

Contra quem estão escancarando

a boca

e mostrando a língua?

Por acaso vocês não são

filhos da transgressão,

descendência da falsidade,

5vocês que se inflamam

em seus desejos

junto aos carvalhos,

debaixo de toda árvore frondosa,

e sacrificam os seus filhos nos vales

e nas fendas dos penhascos?

57.5
Lv 18.21
Jr 7.31
19.5

6Entre as pedras lisas dos ribeiros

vocês escolhem os seus ídolos;

elas são a sua parte.

Sobre elas vocês também

oferecem as suas libações

e apresentam ofertas de cereais.

Será que eu poderia estar contente

com estas coisas?

7Sobre um monte alto e elevado

vocês põem o seu leito;

para lá vocês sobem

para oferecer sacrifícios.

57.7
Jr 3.6

8Atrás das portas e das ombreiras

vocês põem os seus símbolos

pagãos.

Afastando-se de mim,

vocês sobem ao leito

e o alargam para os seus amantes,

apresentando-lhes

as suas exigências.

Vocês gostam de se deitar com eles

e lhes contemplar a nudez.”

9“Você vai ao rei com óleo

e multiplica os seus perfumes;

envia os seus embaixadores

para longe,

até a profundidade da sepultura.

10Nessa longa viagem

você se cansa,

mas não diz: ‘É inútil!’

Você encontra novas forças;

por isso, não desfalece.”

11“Mas de quem você

teve receio ou temor,

para que mentisse

e não se lembrasse de mim,

nem me levasse a sério?

Será que é porque me calo,

e isso desde muito tempo,

e você não me teme?

12Eu publicarei essa sua justiça

e as suas obras,

mas isso não a beneficiará

em nada.

13Quando você clamar por ajuda,

que a sua coleção de ídolos a livre!

O vento levará todos eles;

um sopro os arrebatará.

Mas o que confia em mim

herdará a terra

e possuirá o meu santo monte.”

57.13
Sl 37.9

Mensagem de paz para os arrependidos

14Então se dirá:

“Aterrem, aterrem a estrada,

preparem o caminho,

tirem os tropeços do caminho

do meu povo.”

57.14
Is 62.10

15Porque assim diz o Alto,

o Sublime,

que habita a eternidade

e cujo nome é Santo:

“Habito no alto e santo lugar,

mas habito também com o contrito

e abatido de espírito,

57.15
Sl 34.18
Is 66.2

para vivificar

o espírito dos abatidos

e vivificar o coração dos contritos.

16Pois não farei litígio

para sempre,

nem me indignarei

continuamente;

57.16
Sl 103.9

porque, do contrário, o espírito

definharia diante de mim,

bem como o fôlego da vida,

que eu criei.

17Por causa da maldade

da cobiça do meu povo

eu me indignei e o feri;

escondi o meu rosto e me indignei,

mas, em sua rebeldia,

o povo seguiu

o seu próprio caminho.”

18“Tenho visto os caminhos

do meu povo,

mas vou curá-lo;

57.18
Is 30.26

também o guiarei

e tornarei a dar consolação,

a ele e aos seus pranteadores.

19Como fruto dos seus lábios

criei a paz,

paz para os que estão longe

e para os que estão perto”,

57.19
Ef 2.17

diz o Senhor,

“e eu o sararei.

20Mas os ímpios são

como o mar agitado,

que não se pode aquietar,

cujas águas lançam de si

lama e lodo.

57.20
Jd 13

21Para os ímpios”, diz o meu Deus,

“não há paz.”

57.21
Is 48.22

58

O jejum que agrada a Deus

581“Grite a plenos pulmões,

não se detenha!

Erga a voz como a trombeta

e anuncie ao meu povo

a sua transgressão

e à casa de Jacó, os seus pecados.

2Mesmo neste estado,

ainda me procuram dia a dia,

têm prazer em saber

os meus caminhos.

Como povo que pratica a justiça

e não deixa o direito do seu Deus,

perguntam-me

por sentenças justas,

têm prazer em se aproximar

de Deus,

3dizendo: ‘Por que jejuamos,

se tu nem notas?

Por que nos humilhamos,

se tu não levas isso em conta?’

58.3
Ml 3.14

Acontece que,

no dia em que jejuam,

vocês cuidam

dos seus próprios interesses

e oprimem os seus trabalhadores.

58.3
Zc 7.5-6

4Eis que vocês jejuam

apenas para discutir,

brigar e bater uns nos outros;

jejuando assim como hoje,

o clamor de vocês

não será ouvido lá no alto.

5Seria este o jejum que escolhi:

que num só dia a pessoa se humilhe,

incline a sua cabeça como o junco

e estenda debaixo de si

pano de saco e cinza?

É isso o que vocês chamam

de jejum

e dia aceitável ao Senhor?

6Será que não é este

o jejum que escolhi:

que vocês quebrem

as correntes da injustiça,

desfaçam as ataduras da servidão,

deixem livres os oprimidos

e acabem com todo tipo

de servidão?

58.6
Is 1.17

7Será que não é também

que vocês repartam

o seu pão com os famintos,

recolham em casa

os pobres desabrigados,

vistam os que encontrarem nus

e não voltem as costas

ao seu semelhante?”

58.7
Mt 25.34-40

8“Então a luz de vocês romperá

como a luz do alvorecer,

e a sua cura brotará sem demora;

a justiça irá adiante de vocês,

e a glória do Senhor

será a sua retaguarda.

58.8
Is 52.12

9Então vocês pedirão ajuda,

e o Senhor responderá;

gritarão por socorro,

e ele dirá: ‘Eis-me aqui.’”

58.9
Sl 50.15

“Se tirarem do meio de vocês

todo tipo de servidão,

o dedo que ameaça

e a linguagem ofensiva;

10se abrirem o seu coração

aos famintos

e socorrerem os aflitos,

então a luz de vocês nascerá

nas trevas,

e a escuridão

em que vocês se encontram

será como a luz do meio-dia.

11O Senhor os guiará

continuamente,

lhes dará de comer

até em lugares áridos

e fortalecerá os seus ossos.

Vocês serão

como um jardim regado

e como um manancial

cujas águas nunca secam.

12Vocês reconstruirão

as antigas ruínas,

levantarão os fundamentos

de muitas gerações

e serão chamados de

‘Reparadores de brechas’

e ‘Restauradores de veredas’,

para que o país

se torne habitável.”

58.12
Is 49.8
61.4
Am 9.11

13“Se vigiarem os seus pés,

para não profanarem o sábado;

se deixarem de cuidar

dos seus próprios interesses

no meu santo dia;

se chamarem ao sábado

de ‘meu prazer’

e ‘santo dia do Senhor,

digno de honra’;

se guardarem o sábado,

não seguindo

os seus próprios caminhos,

não pretendendo fazer

a sua própria vontade,

nem falando palavras vãs,

14então vocês terão no Senhor

a sua fonte de alegria.

Eu os farei cavalgar

sobre os altos da terra

58.14
Dt 32.13

e os sustentarei com a herança

de Jacó, seu pai.

Porque a boca do Senhor o disse.”

59

Confissão da maldade nacional

591Eis que a mão do Senhor

não está encolhida,

para que não possa salvar;

59.1
Is 50.2

e o seu ouvido não está surdo,

para não poder ouvir.

2Mas as iniquidades de vocês

fazem separação entre vocês

e o seu Deus;

e os pecados que vocês cometem

o levam a esconder

o seu rosto de vocês,

para não ouvir os seus pedidos.

59.2
Is 1.15

3Porque as mãos de vocês

estão manchadas de sangue,

e os seus dedos, de iniquidade;

os lábios de vocês falam mentiras,

e a sua língua profere maldade.

4Não há ninguém que clame

pela justiça,

ninguém que compareça em juízo

pela verdade;

confiam no que é nulo

e andam falando mentiras;

concebem o mal

e dão à luz a iniquidade.

59.4
Jó 15.35
Sl 7.14
Is 33.11

5Chocam ovos de cobra

e tecem teias de aranha;

quem comer os ovos morrerá,

e, se um dos ovos é quebrado,

sai uma víbora.

6As suas teias não servem

para fazer roupa,

ninguém pode se cobrir

com o que eles fazem.

As obras deles

são obras de iniquidade,

e atos de violência

estão nas suas mãos.

7Os pés deles correm para o mal,

são velozes para derramar

sangue inocente.

Os pensamentos deles são

pensamentos de iniquidade;

nos seus caminhos

há ruína e destruição.

8Não conhecem o caminho da paz,

nem há justiça nos seus passos.

Fizeram para si veredas tortuosas;

quem anda por elas

não conhece a paz.

59.7-8
Rm 3.15-17

9Por isso, o juízo

está longe de nós,

e a justiça não nos alcança.

Esperamos pela luz,

e eis que há só trevas;

esperamos pela claridade,

mas andamos na escuridão.

59.9
Is 8.22

10Apalpamos as paredes

como cegos,

sim, como os que não têm olhos,

andamos apalpando;

59.10
Dt 28.29

tropeçamos ao meio-dia

como nas trevas

e entre os robustos

somos como os mortos.

11Todos nós bramamos como ursos

e gememos como pombas;

esperamos o juízo,

mas ele não aparece;

esperamos a salvação,

mas ela está longe de nós.

12Porque as nossas transgressões

se multiplicam diante de ti,

e os nossos pecados

testificam contra nós.

59.12
Jr 14.7

As nossas transgressões

estão conosco,

e conhecemos

as nossas iniquidades.

13Temos sido infiéis

e mentimos contra o Senhor;

nós nos afastamos do nosso Deus;

pregamos a opressão e a rebeldia;

proferimos palavras de falsidade

que concebemos

em nosso coração.

14Por isso, o direito se retirou,

e a justiça se pôs de longe,

59.14
Hc 1.4

porque a verdade anda tropeçando

pelas praças,

e a retidão não pode entrar.

15Sim, a verdade sumiu,

e quem se desvia do mal

é tratado como presa.

O Senhor viu isso

e desaprovou o fato

de não haver justiça.

16Viu que não havia ninguém

e maravilhou-se de que

não houvesse um intercessor;

por isso, o seu próprio braço

lhe trouxe a salvação,

e a sua própria justiça

foi o seu apoio.

59.16
Is 63.5

17Vestiu-se de justiça,

como de uma couraça,

59.17
Ef 6.14

e pôs o capacete da salvação

59.17
Ef 6.17
1Ts 5.8

na cabeça;

pôs sobre si a veste da vingança

e se cobriu de zelo,

como de um manto.

18Segundo as obras deles,

assim retribuirá:

aos seus adversários, furor;

aos seus inimigos, o que merecem;

às terras do mar,

a devida recompensa.

19Assim, temerão

o nome do Senhor

desde o poente,

e a sua glória,

desde o nascente do sol;

59.19
Is 49.12

pois virá como torrente impetuosa,

impelida pelo Espírito do Senhor.

20“O Redentor virá a Sião

e aos de Jacó que se converterem”,

diz o Senhor.

21— Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre você, e as minhas palavras, que pus na sua boca, não se desviarão dela, nem da boca de seus filhos, nem da boca dos filhos de seus filhos, desde agora e para todo o sempre, diz o Senhor.

59.20-21
Rm 11.26-27