Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
26

Cântico de confiança na proteção divina

261Naquele dia, se entoará este cântico na terra de Judá:

“Temos uma cidade forte,

na qual Deus põe a salvação

como muralha e defesa.

2Abram os portões,

para que entre a nação justa,

que guarda a fidelidade.

26.2
Sl 118.19-20

3Tu, Senhor, conservarás

em perfeita paz

aquele cujo propósito é firme,

porque ele confia em ti.

4Confiem sempre no Senhor,

26.4
Sl 62.8

porque o Senhor Deus

é uma rocha eterna.

5Ele derruba os que habitam

no alto, na cidade elevada;

derruba e humilha

até o chão, até o pó.

6O pé a pisará; os pés dos aflitos,

e os passos dos pobres.”

7A vereda do justo é plana;

tu, que és justo,

aplanas a vereda do justo.

8Também através dos teus juízos,

Senhor, te esperamos;

no teu nome e na tua memória

está o desejo da nossa alma.

9Com minha alma suspiro

de noite por ti

e, com o meu espírito

dentro de mim,

eu te busco ansiosamente.

26.9
Sl 63.1

Porque, quando os teus juízos

reinam na terra,

os moradores do mundo

aprendem a justiça.

10Ainda que se mostre favor

ao ímpio,

nem por isso ele aprende a justiça;

até na terra da retidão

ele comete a iniquidade

e não vê a majestade do Senhor.

11Senhor, a tua mão está levantada,

mas eles não a veem!

Porém eles verão

o teu zelo pelo povo

e ficarão envergonhados.

Que o teu furor, por causa

dos teus adversários,

os consuma.

26.11
Hb 10.27

12Senhor, concede-nos a paz,

porque todas as nossas obras

tu as fazes por nós.

13Ó Senhor, nosso Deus,

outros senhores têm tido domínio

sobre nós,

mas nós louvamos unicamente

o teu nome.

14Eles estão mortos,

não voltarão a viver;

são apenas sombras,

não ressuscitarão.

Porque tu os castigaste e destruíste,

e apagaste completamente

a lembrança deles.

15Tu, Senhor, aumentaste o povo,

26.15
Is 9.3

aumentaste o povo

e tens sido glorificado;

alargaste todas as fronteiras do país.

16Senhor, na angústia te buscaram;

vindo sobre eles a tua correção,

derramaram as suas orações.

17Como a mulher grávida

que vai dar à luz

se contorce e grita de dor,

assim estávamos nós

na tua presença,

ó Senhor!

18Concebemos e nos contorcemos

em dores de parto,

mas o que demos à luz foi vento;

não trouxemos à terra

livramento algum,

e não nasceram

moradores do mundo.

19Os teus mortos

e também o meu cadáver

viverão e ressuscitarão.

26.19
Dn 12.2

Despertem e cantem de alegria,

vocês que habitam no pó,

porque o teu orvalho, ó Deus,

será como o orvalho de vida,

e a terra dará à luz os seus mortos.

Castigo e salvação

20Meu povo,

entrem nos seus quartos

e tranquem as portas;

escondam-se por um momento,

até que passe a ira.

21Pois eis que o Senhor

sai do seu lugar,

para castigar a iniquidade

dos moradores da terra.

A terra deixará aparecer

o sangue que embebeu

e não encobrirá mais

aqueles que foram mortos.

26.21
Jó 16.18

27

Deus ama o seu povo e o salva

271Naquele dia,

com a sua espada terrível,

grande e forte,

o Senhor castigará

o Leviatã,27.1 Para os povos antigos, o monstro Leviatã representava as forças do mal serpente veloz,

o Leviatã, serpente sinuosa;

ele matará o monstro

que está no mar.

27.1
Jó 41.1
Sl 74.14
104.26

2Naquele dia, o Senhor dirá:

“Cantem a respeito

da vinha deliciosa!

27.2
Is 5.1

3Eu, o Senhor, a vigio

e a rego constantemente.

De dia e de noite eu cuido dela,

para que ninguém lhe faça dano.

4Não estou irado com ela.

Quem me dera ter espinheiros

e ervas daninhas diante de mim!

Em guerra, eu iria contra eles

e os queimaria ao mesmo tempo.

27.4
Is 10.17

5Ou que se ponham

sob a minha proteção

e façam as pazes comigo;

sim, que façam as pazes comigo.”

6Virão dias em que Jacó lançará raízes

e Israel florescerá e brotará;

e encherão o mundo de frutos.

7Será mesmo que o Senhor

castigou Israel

como fez com aqueles

que castigaram o seu povo?

Ou o matou, assim como fez

com aqueles que mataram

o seu povo?

8Com “xô!”, “xô!” e exílio o trataste;

com forte sopro o expulsaste

no dia do vento leste.

9Portanto, com isto será expiada

a culpa de Jacó.

E este será todo o fruto do perdão

do seu pecado:

quando ele fizer com que

todas as pedras

dos altares pagãos

sejam esmigalhadas,

como se fossem pedras de cal,

27.9
Is 17.8

os postes da deusa Aserá

e os altares do incenso

não ficarão em pé.

10Porque a cidade fortificada

está solitária;

é habitação desamparada

e abandonada

como um deserto.

Ali pastam os bezerros;

ali eles se deitam e comem

os ramos das árvores.

11Quando os ramos secam,

são quebrados.

Então vêm as mulheres

e os apanham para fazer fogo.

Porque este é um povo

que não tem entendimento;

27.11
Is 1.3

por isso, aquele que o fez

não terá compaixão dele,

e aquele que o formou

não será gracioso para com ele.

12Naquele dia, em que o Senhor debulhará o seu cereal desde o Eufrates até o ribeiro do Egito, vocês, filhos de Israel, serão colhidos um a um.

13Naquele dia, se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria e os que foram desterrados para a terra do Egito virão e adorarão o Senhor no monte santo em Jerusalém.

28

A impenitência de Efraim será castigada

281Ai de Samaria, a orgulhosa coroa

dos bêbados de Efraim,

a flor murcha da gloriosa formosura

que se encontra nos altos

do fertilíssimo vale

dos que são vencidos pelo vinho!

2Eis que o Senhor vai enviar

um homem valente e poderoso;

este, com poder jogará

tudo no chão,

28.2
Is 8.7

como chuva de pedras,

como tormenta destruidora

e como tempestade

de águas impetuosas

que transbordam.

3A orgulhosa coroa

dos bêbados de Efraim

será pisada com os pés.

4A flor murcha

da gloriosa formosura

que se encontra nos altos

do fertilíssimo vale

será como o figo prematuro,

que amadurece antes do verão:

quando alguém põe os olhos nele,

mal o apanha, já o devora.

5Naquele dia,

o Senhor dos Exércitos

será a coroa de glória

e o formoso diadema

para o restante de seu povo.

6Ele será o espírito de justiça

para aqueles que se assentam

para julgar

e a força para os que rechaçam

o ataque inimigo

junto ao portão da cidade.

Contra os habitantes de Jerusalém

7Mas há outros que cambaleiam

por causa do vinho

e não podem ficar em pé

por causa da bebida forte:

os sacerdotes e os profetas.

Cambaleiam

por causa da bebida forte,

são vencidos pelo vinho,

não podem ficar em pé

por causa da bebida forte;

estão confusos quando recebem

uma visão,

tropeçam quando proferem

sentenças.

8Porque todas as mesas estão

cheias de vômito,

e não há lugar sem sujeira.

9Eles dizem:

“A quem ele quer ensinar

o conhecimento?

E a quem ele quer explicar

a mensagem?

A crianças desmamadas

e aos que acabaram de ser afastados

do seio materno?

10Porque nos fala como a crianças,

repetindo palavras e frases.28.10 Em hebraico, tsav latsav tsav latsav kav lakav kav lakav. O contexto sugere que se trata da fala de um bebê

Uma palavra, depois mais outra,

um pouco aqui, um pouco ali.”

11Pois bem, por meio

de lábios zombeteiros

e de uma língua estranha

o Senhor falará a este povo,

28.11
1Co 14.21

12ao qual ele disse:

“Este é o descanso;

deem descanso ao cansado.

E este é o refrigério.”

Mas eles não quiseram ouvir.

13Assim, a palavra do Senhor

lhes será

como a fala de crianças:

palavras e frases repetidas,

uma palavra, depois mais outra,

um pouco aqui, um pouco ali.

Isso para que andem, caiam para trás,

sejam despedaçados,

enlaçados e presos.

28.13
Is 8.15

14Portanto, escutem

a palavra do Senhor,

homens zombadores,

vocês que governam este povo

que está em Jerusalém.

15Porque vocês dizem:

“Fizemos aliança com a morte

e acordo com a sepultura.

Quando passar

a catástrofe arrasadora,

28.15
Is 8.8

não nos atingirá,

porque o nosso refúgio é a mentira

e o nosso esconderijo é a falsidade.”

16Portanto, assim diz o Senhor Deus:

“Eis que ponho em Sião uma pedra,

28.16
Rm 9.33
1Pe 2.6

pedra já provada, pedra preciosa,

angular, solidamente assentada;

aquele que crer

28.16
Rm 10.11
não foge.

17Farei do juízo a régua

e da justiça, o prumo.”

O granizo varrerá o refúgio

da mentira,

e as águas arrastarão o esconderijo.

18A aliança que vocês fizeram

com a morte será anulada,

e o acordo com a sepultura

não será mantido;

e, quando o flagelo arrasador passar,

vocês serão esmagados por ele.

19Todas as vezes que passar,

ele os arrastará;

porque passará manhã após manhã,

e todos os dias, e todas as noites.

E será simplesmente um horror

o entender a mensagem.

20Porque a cama será tão curta,

que ninguém poderá

se estender nela;

e o cobertor será tão estreito,

que ninguém poderá se cobrir com ele.

21Porque o Senhor se levantará

como no monte Perazim,

28.21
2Sm 5.20
1Cr 14.11

e ficará irado

como no vale de Gibeão,

28.21
Js 10.10-12

para realizar a sua obra,

a sua obra alheia,

e para executar a sua tarefa,

a sua tarefa estranha.

22E agora parem de zombar,

para que as correntes

que os prendem

não se tornem mais fortes.

Porque já ouvi o Senhor,

o Senhor dos Exércitos,

falar de uma destruição,

e essa já está determinada

sobre toda a terra.

28.22
Is 10.23

Deus é grande em sabedoria

23Prestem atenção

e ouçam a minha voz;

estejam atentos

e ouçam o meu discurso.

24Será que o agricultor

está sempre lavrando,

a fim de semear?

Será que ele está sempre

abrindo sulcos na terra

e desfazendo os torrões?

25Não! Pelo contrário,

depois de ter nivelado a superfície,

ele espalha o endro,

semeia o cominho,

planta o trigo nos sulcos,

a cevada no devido lugar,

e o centeio nas bordas.

26Pois o seu Deus o instrui

devidamente e o ensina.

27Porque não se debulha o endro

com instrumento de trilhar,

nem se passa roda de carro

sobre o cominho,

mas o endro é debulhado

com uma vara

e o cominho,

com um pedaço de pau.

28O cereal é debulhado,

mas o lavrador não o trilha

sem parar;

as rodas do carro

passam por cima dele,

mas os seus cavalos

não esmagam os grãos.

29Também isso procede

do Senhor dos Exércitos;

ele é maravilhoso em conselho

e grande em sabedoria.