Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
5

51— Filho do homem, pegue uma espada afiada e use-a como navalha de barbeiro, passando-a pela sua cabeça e pela sua barba. Depois, pegue uma balança e reparta os cabelos que você cortou. 2Queime uma terça parte no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco. Pegue outra terça parte e corte-a com a espada, enquanto você rodeia a cidade. Espalhe a outra terça parte ao vento, e irei atrás deles com a espada.

5.2
Lv 26.33
3Mas pegue uns poucos cabelos e prenda-os nas bordas das suas roupas. 4Pegue ainda alguns cabelos, jogue-os no fogo, e deixe que se queimem. Dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.

As causas do cerco de Jerusalém

5— Assim diz o Senhor Deus: Esta é Jerusalém; eu a coloquei no meio das nações, com os outros países ao seu redor. 6Ela, porém, se rebelou contra os meus juízos e os meus estatutos, sendo mais perversa do que as nações e os países ao seu redor. Porque os moradores de Jerusalém rejeitaram os meus juízos e não andaram nos meus estatutos. 7Portanto, assim diz o Senhor Deus: Vocês são mais rebeldes do que as nações que estão ao seu redor. Não andaram nos meus estatutos, não executaram os meus juízos, nem procederam segundo o direito das nações ao redor de vocês. 8Por isso, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, estou contra você, Jerusalém, e vou executar os meus juízos dentro de você, à vista das nações. 9Farei com você o que nunca fiz e o que jamais farei de novo, por causa de todas as suas abominações. 10Por isso, os pais vão devorar os próprios filhos dentro de você, ó Jerusalém, e os filhos vão devorar os pais.

5.10
Lv 26.29
Jr 19.9
Lm 4.10
Executarei em você os meus juízos e tudo o que restar de você espalharei aos quatro ventos. 11Portanto, porque você profanou o meu santuário com todas as suas coisas detestáveis e com todas as suas abominações, tão certo como eu vivo, diz o Senhor Deus, eu me retirarei. Os meus olhos não terão piedade, e eu não a pouparei. 12Uma terça parte
5.12
Ez 5.2
dos seus moradores morrerá de peste e será consumida pela fome dentro de suas muralhas; outra terça parte cairá à espada nos seus arredores; e a outra terça parte espalharei aos quatro ventos e irei atrás dela com a espada na mão.

13— Assim se cumprirá a minha ira, satisfarei neles o meu furor e me acalmarei. Saberão que eu, o Senhor, falei motivado pelo meu zelo, quando cumprir neles o meu furor. 14Jerusalém, farei de você uma desolação e objeto de deboche entre as nações que estão ao seu redor, à vista de todos os que passarem.

15— Assim, você será objeto de deboche e de zombaria, um exemplo de castigo e um motivo de espanto às nações que estão ao seu redor, quando eu executar em você juízos com ira e indignação, em furiosos castigos. Eu, o Senhor, falei. 16Quando eu atirar contra eles as flechas mortais da fome, flechas destruidoras, que eu enviarei para destruir vocês, então aumentarei a fome entre vocês e lhes cortarei o suprimento de pão. 17Enviarei sobre vocês a fome, e animais selvagens que os deixarão sem filhos;

5.17
Lv 26.22
a peste e o derramamento de sangue passarão por você, e trarei a espada contra você. Eu, o Senhor, falei.

6

Profecia contra a idolatria de Israel

61A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2— Filho do homem, volte o seu rosto para os montes de Israel e profetize contra eles, dizendo: 3Montes de Israel, ouçam a palavra do Senhor Deus. Assim diz o Senhor Deus aos montes e às colinas, aos desfiladeiros e aos vales: Eis que eu, eu mesmo, trarei a espada sobre vocês e destruirei os seus lugares altos.

6.3
Lv 26.30
4Os altares de sacrifício serão destruídos, e os altares onde vocês queimam incenso serão quebrados. Farei com que os mortos caiam diante dos seus ídolos. 5Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os ossos de vocês ao redor dos seus altares. 6Onde quer que vocês morarem, as cidades serão destruídas e os lugares altos ficarão em ruínas, para que os altares sejam destruídos e arruinados, os seus ídolos sejam quebrados e extintos, os seus altares do incenso sejam eliminados, e as obras que vocês realizaram sejam desfeitas. 7Os mortos cairão no meio de vocês, e vocês saberão que eu sou o Senhor.

8— Mas deixarei um resto, porque alguns de vocês escaparão da espada entre as nações, quando forem espalhados por outras terras. 9Aqueles que escaparem se lembrarão de mim entre as nações para onde foram levados em cativeiro. Lembrarão como eu sofri por causa do seu coração infiel, que se afastou de mim, e por causa dos seus olhos, que se prostituíram com os seus ídolos. Eles terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações. 10Saberão que eu sou o Senhor e que não foi sem motivo que eu disse que lhes faria este mal.

11— Assim diz o Senhor Deus: Contorça as mãos, bata os pés e diga: “Ah”, por todas as terríveis abominações da casa de Israel! Pois cairão à espada, de fome e de peste.

6.11
Ez 5.12
12O que estiver longe morrerá de peste; o que estiver perto cairá à espada; e o que sobreviver e for poupado morrerá de fome. Assim, neles cumprirei o meu furor.
6.12
Lm 4.11
Ez 5.13
13Então vocês saberão que eu sou o Senhor, quando os seus mortos estiverem estendidos no meio dos seus ídolos, ao redor dos seus altares, em todas as colinas elevadas e no alto de todos os montes, debaixo de todas as árvores frondosas e debaixo de todos os carvalhos espessos, lugares onde ofereciam suave perfume a todos os seus ídolos.
6.13
1Rs 14.23
14Estenderei a mão sobre eles e, onde quer que estiverem morando, tornarei a terra em desolação, uma desolação desde o deserto até Ribla.
6.14
2Rs 23.33
E saberão que eu sou o Senhor.

7

O fim chegou!

71A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2— Filho do homem, assim diz o Senhor Deus a respeito da terra de Israel:

“Chegou o fim!

O fim chegou

sobre os quatro cantos da terra.

3Agora o fim chegou

sobre você, povo de Israel.

Enviarei a minha ira sobre vocês.

Eu os julgarei

segundo os seus caminhos

e farei cair sobre vocês

todas as suas abominações.

4Os meus olhos não terão piedade,

e eu não os pouparei.

Pelo contrário, eu darei

o que vocês merecem

por seus atos,

e farei com que paguem

por todas as suas abominações.

E vocês saberão

que eu sou o Senhor.”

5— Assim diz o Senhor Deus:

“Calamidade após calamidade,

eis que vêm.

6Chegou o fim!

O fim chegou,

já despertou contra você!

7A sua sentença chegou,

ó morador desta terra.

Chegou a hora. O dia está próximo,

dia de tumulto, e não de alegria,

sobre os montes.

8Agora, em breve,

derramarei o meu furor

sobre você,

cumprirei a minha ira contra você.

Eu os castigarei

segundo os seus caminhos

e os farei pagar por todas

as suas abominações.

9Os meus olhos não terão piedade,

e eu não os pouparei.

7.9
Ez 5.11
7.4

Segundo os seus caminhos,

assim os castigarei,

e os farei pagar

por suas abominações.

E vocês saberão que eu, o Senhor,

sou o que castiga.”

10“Eis o dia! Eis que chegou!

Brotou a sentença,

já floresceu a vara,

reverdeceu a arrogância.

11A violência se ergueu

para servir de vara de maldade.

Nada restará deles,

nem da sua multidão,

nem da sua riqueza,

nem da sua glória.

12Chegou a hora,

o dia está próximo.

Quem compra não se alegre,

e quem vende não se entristeça,

porque a ira cairá sobre todos eles.

13Porque o vendedor

não tornará a possuir

aquilo que vendeu,

por mais que viva.

Porque a profecia contra todos eles

não será revogada,

e, por causa da própria maldade,

ninguém preservará a vida.”

14“Tocaram a trombeta

e prepararam tudo,

mas ninguém vai à batalha,

porque a minha ira

cairá sobre todos eles.

15Fora está a espada;

dentro, a peste e a fome.

7.15
Jr 14.18

Quem está no campo

morre à espada,

e quem está na cidade,

a fome e a peste o consomem.

16Se alguns deles, fugindo,

escaparem,

estarão pelos montes,

como pombas dos vales,

todos gemendo, cada um

por causa da sua maldade.

17Todas as mãos desfalecerão,

e todos os joelhos se desfarão

em água.

18Vestirão roupa

feita de pano de saco,

e o terror tomará conta deles.

Todos os rostos

ficarão cobertos de vergonha,

e todas as cabeças serão rapadas.

19Jogarão a sua prata nas ruas,

e o seu ouro será tratado

como se fosse sujeira.

Nem a sua prata nem o seu ouro

poderão livrá-los

no dia da ira do Senhor;

7.19
Pv 11.4
Sf 1.18

eles não saciarão a sua fome,

nem lhes encherão o estômago,

porque a prata e o ouro

foram o tropeço

que os levou a cair em iniquidade.

20Dessas preciosas joias fizeram

seu objeto de orgulho

e fabricaram

as suas abomináveis imagens

e seus ídolos detestáveis.

Por isso, fiz com que essas coisas

se tornassem como sujeira

para eles.”

21“Entregarei tudo isso

nas mãos de estrangeiros,

por presa,

e aos ímpios da terra, por despojo;

eles o profanarão.

22Desviarei deles o rosto,

7.22
Jr 18.17

e profanarão o meu tesouro;

ladrões entrarão nele

e o profanarão.”

23“Prepare uma corrente,

porque a terra está cheia

de crimes de sangue,

e a cidade, cheia de violência.

24Trarei aqui as piores nações,

que tomarão posse

das casas deles.

Farei cessar a arrogância

dos valentes,

e os seus lugares santos

serão profanados.

25A destruição está a caminho!

Eles buscarão paz,

mas não haverá paz.

26Virá miséria sobre miséria,

e um rumor após o outro.

Buscarão visões de profetas;

do sacerdote perecerá a lei,

e dos anciãos, o conselho.

27O rei estará de luto,

o príncipe se vestirá de horror,

e as mãos do povo da terra

tremerão de medo.

Vou tratá-los

segundo a sua conduta,

7.27
Is 3.11

e os julgarei

pelos seus próprios critérios.

E eles saberão

que eu sou o Senhor.”