Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
32

O bezerro de ouro

Dt 9.6-21

321O povo viu que Moisés demorava para descer do monte. Então reuniu-se em volta de Arão e lhe disse:

— Levante-se, faça para nós deuses que vão adiante de nós; pois, quanto a este Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.

2Arão respondeu:

— Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam para mim.

3Então todo o povo tirou das orelhas as argolas e as trouxe a Arão. 4Este, recebendo-as das mãos deles, trabalhou o ouro com buril e fez dele um bezerro de metal fundido. Então disseram:

— São estes, ó Israel, os seus deuses, que tiraram você da terra do Egito.

5Arão, vendo isso, edificou um altar diante do bezerro e fez a seguinte proclamação:

— Amanhã haverá festa ao Senhor.

6No dia seguinte, madrugaram, ofereceram holocaustos e trouxeram ofertas pacíficas. E o povo sentou-se para comer e beber

32.6
1Co 10.7
e levantou-se para se divertir.
32.1-6
At 7.39-41

7Então o Senhor disse a Moisés:

— Vá, desça; porque o seu povo, o povo que você tirou do Egito, se corrompeu 8e depressa se desviou do caminho que eu lhe havia ordenado; fez para si um bezerro de metal fundido, o adorou e lhe ofereceu sacrifícios, dizendo: “São estes, ó Israel, os seus deuses, que tiraram você da terra do Egito.”

9O Senhor disse ainda a Moisés:

— Tenho visto este povo, e eis que é povo teimoso. 10Agora, pois, deixe-me, para que se acenda contra eles o meu furor, e eu os consuma; e de você farei uma grande nação.

Moisés intercede pelo povo

Êx 32.30-34; Dt 9.25-29

11Porém Moisés suplicou ao Senhor, seu Deus, dizendo:

— Ó Senhor, por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande poder e forte mão? 12Por que deixar que os egípcios digam: “Ele os tirou de lá com más intenções, para matá-los nos montes e para eliminá-los da face da terra”? Deixa de lado o furor da tua ira e muda de ideia quanto a este mal contra o teu povo. 13Lembra-te de Abraão, de Isaque e de Israel, teus servos, aos quais por ti mesmo juraste, dizendo: “Multiplicarei

32.13
Gn 22.16-17
a descendência de vocês como as estrelas do céu, e toda esta terra
32.13
Gn 17.8
de que tenho falado, eu a darei à sua descendência, para que a possuam por herança eternamente.”

14Então o Senhor mudou de ideia quanto ao mal que ele tinha dito que traria sobre o povo.

15Moisés voltou-se e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho nas mãos, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas. 16As tábuas eram obra de Deus; também o que estava escrito tinha sido escrito pelo próprio Deus, esculpido nas tábuas.

17Quando Josué ouviu a voz do povo que gritava, disse a Moisés:

— Há um alarido de guerra no arraial.

18Moisés respondeu:

— O que ouço não é alarido de vencedores nem de vencidos, mas o alarido de pessoas cantando.

19Logo que se aproximou do arraial e viu o bezerro e as danças, Moisés ficou muito irado. Arremessou as tábuas de pedra das suas mãos e quebrou-as ao pé do monte. 20E, pegando o bezerro que tinham feito, queimou-o e o reduziu a pó, que espalhou sobre a água, e deu de beber aos filhos de Israel. 21Depois, Moisés perguntou a Arão:

— O que foi que esse povo fez a você, para que você trouxesse sobre ele tão grande pecado?

22Arão respondeu:

— Não fique irado, meu senhor. Você sabe que este povo é propenso para o mal. 23Pois me disseram: “Faça para nós deuses que vão adiante de nós; pois, quanto a este Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.” 24Então eu lhes disse: “Quem tem ouro, tire-o.” Eles o deram para mim, eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro.

Moisés manda matar os idólatras

25Quando Moisés viu que o povo estava sem controle, pois Arão o tinha deixado à solta para vergonha no meio dos seus inimigos, 26pôs-se em pé à entrada do arraial e disse:

— Quem é do Senhor venha até mim.

Então se juntaram a ele todos os filhos de Levi, 27aos quais ele disse:

— Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “Cada um ponha a espada na cintura. Passem e tornem a passar pelo arraial de porta em porta, e cada um mate o seu irmão, o seu amigo e o seu vizinho.”

28E os filhos de Levi fizeram segundo a palavra de Moisés e, naquele dia, morreram uns três mil homens. 29Pois Moisés tinha dito: “Consagrem-se hoje ao Senhor, cada um contra o seu filho e contra o seu irmão, para que hoje Deus lhes conceda uma bênção.”

Moisés intercede pelo povo

Êx 32.11-14; Dt 9.25-29

30No dia seguinte, Moisés disse ao povo:

— Vocês cometeram um grande pecado. Agora, porém, subirei ao Senhor; talvez eu possa fazer propiciação pelo pecado de vocês.

31Moisés voltou ao Senhor e disse:

— Ah! O povo cometeu grande pecado, fazendo para si deuses de ouro. 32Agora, pois, perdoa-lhe o pecado; ou, se não, peço-te que me risques do livro que escreveste.

33Então o Senhor disse a Moisés:

— Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.

32.32-33
Ap 3.5
34Vá, pois, agora, e conduza o povo para o lugar do qual falei a você. Eis que o meu Anjo irá adiante de você. Porém, no dia da minha visitação, eu os castigarei pelo pecado que cometeram.

35Assim, o Senhor feriu o povo, porque fizeram o bezerro — aquele que Arão tinha feito.

33

O Anjo de Deus irá adiante do povo

331O Senhor disse a Moisés:

— Suba deste lugar, você e o povo que você tirou da terra do Egito, e vá para a terra a respeito da qual jurei a Abraão,

33.1
Gn 12.7
a Isaque
33.1
Gn 26.3
e a Jacó,
33.1
Gn 28.13
dizendo: “Eu a darei à sua descendência.” 2Enviarei o Anjo adiante de você e expulsarei os cananeus, os amorreus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. 3Vão para uma terra que mana leite e mel. Eu não irei no meio de vocês, porque vocês são um povo teimoso, para que eu não os destrua no caminho.

4Quando o povo ouviu estas más notícias, pôs-se a prantear, e nenhum deles usou as suas joias. 5Porque o Senhor tinha dito a Moisés: “Diga aos filhos de Israel: ‘Vocês são um povo teimoso. Se eu fosse com vocês, ainda que por um momento, eu os destruiria. Portanto, tirem as suas joias, para que eu saiba o que hei de fazer com vocês.’”

6Então os filhos de Israel tiraram de si as suas joias desde o monte Horebe em diante.

A tenda do encontro

7Ora, Moisés costumava pegar a tenda e armá-la para si, fora, bem longe do arraial. Ele a chamava de “tenda do encontro”. Todo aquele que buscava o Senhor saía à tenda do encontro, que estava fora do arraial. 8Quando Moisés saía para a tenda, fora, todo o povo se erguia, cada um em pé à porta da sua tenda, e seguiam-no com os olhos, até ele entrar na tenda. 9Quando Moisés entrava na tenda, descia a coluna de nuvem e punha-se à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés. 10Todo o povo via a coluna de nuvem que se detinha à porta da tenda; todo o povo se levantava, e cada um, à porta da sua tenda, adorava o Senhor. 11O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com o seu amigo. Depois Moisés voltava para o arraial. Porém o moço Josué, seu auxiliar, filho de Num, não se afastava da tenda.

Moisés roga a Deus a sua presença

12Moisés disse ao Senhor:

— Eis que me dizes para conduzir este povo, mas não me disseste quem enviarás comigo. Disseste: “Eu conheço você pelo nome e você alcançou favor diante de mim.” 13Agora, se alcancei favor diante de ti, peço que me faças saber neste momento o teu caminho, para que eu te conheça e obtenha favor diante de ti; e lembra-te que esta nação é teu povo.

14Deus respondeu:

— A minha presença irá com você, e eu lhe darei descanso.

15Então Moisés disse:

— Se a tua presença não for comigo, não nos faças sair deste lugar. 16Pois como se poderá saber que alcançamos favor diante de ti, eu e o teu povo? Será que não é o fato de andares conosco, de maneira que somos separados, eu e o teu povo, de todos os povos da terra?

Moisés roga a Deus que lhe mostre a sua glória

17O Senhor disse a Moisés:

— Farei também isto que você falou, porque você alcançou favor diante de mim, e eu o conheço pelo nome.

18Então Moisés disse:

— Peço que me mostres a tua glória.

19O Senhor respondeu:

— Farei passar toda a minha bondade diante de você e lhe proclamarei o nome do Senhor; terei misericórdia

33.19
Rm 9.15
de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem eu me compadecer.

20E acrescentou:

— Você não poderá ver a minha face, porque ninguém verá a minha face e viverá.

21Disse mais o Senhor:

— Eis aqui um lugar perto de mim, onde você ficará sobre a rocha. 22Quando a minha glória passar, eu porei você numa fenda da rocha e o cobrirei com a mão, até que eu tenha passado. 23Depois, quando eu tirar a mão, você me verá pelas costas; mas a minha face ninguém verá.

34

As segundas tábuas da lei

Dt 10.1-5

341Então o Senhor disse a Moisés:

— Corte duas tábuas de pedra, como as primeiras, e eu escreverei nelas as mesmas palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você quebrou. 2E prepare-se para amanhã, para que você suba, pela manhã, o monte Sinai e se apresente ali diante de mim no alto do monte. 3Ninguém deverá subir com você, ninguém deverá aparecer em todo o monte; nem ainda ovelhas nem gado devem ser apascentados diante dele.

4Então Moisés cortou duas tábuas de pedra, como as primeiras. E, levantando-se de madrugada, subiu o monte Sinai, como o Senhor lhe havia ordenado, levando nas mãos as duas tábuas de pedra.

5O Senhor desceu na nuvem, esteve ali junto de Moisés e proclamou o nome do Senhor. 6O Senhor passou diante de Moisés e proclamou:

— O Senhor! O Senhor Deus compassivo e bondoso, tardio em irar-se

34.6
Nm 14.18
Sl 86.15
103.8
145.8
e grande em misericórdia e fidelidade; 7que guarda a misericórdia
34.7
Êx 20.5-6
Dt 5.9-10
7.9
em mil gerações, que perdoa a maldade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocente o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até a terceira e quarta geração!

8E imediatamente Moisés curvou-se para a terra, adorou o Senhor 9e disse:

— Senhor, se agora alcancei favor diante de ti, continua no meio de nós; porque este povo é teimoso. Perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos por tua herança.

A renovação da aliança

Dt 7.1-5

10Então o Senhor disse:

— Eis que eu faço uma aliança. Diante de todo o seu povo farei maravilhas que nunca foram feitas em toda a terra, nem entre nação alguma, de maneira que todo este povo, em cujo meio você está, veja a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço com você.

11— Observe o que hoje eu ordeno a vocês: eis que expulsarei da frente de vocês os amorreus, os cananeus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. 12Abstenham-se de fazer aliança com os moradores da terra para onde vocês vão, para que isso não seja uma armadilha no meio de vocês. 13Pelo contrário, derrubem os altares deles, quebrem as suas colunas e cortem os postes da deusa Aserá. 14Porque vocês não devem adorar outro deus; pois o nome do Senhor é Zeloso; sim, ele é Deus zeloso. 15Não façam aliança com os moradores da terra, para não acontecer que, em se prostituindo eles com os deuses e lhes sacrificando, alguém os convide, e vocês comam dos seus sacrifícios. 16Também para que não aconteça que vocês escolham para os seus filhos mulheres do meio das filhas deles, e estas, ao se prostituírem com os deuses que adoram, façam com que também os seus filhos se prostituam com esses deuses.

17— Não façam deuses de metal para vocês.

34.17
Êx 20.4
Lv 19.4
Dt 5.8
27.15

As três festas

Êx 23.14-19; Lv 23.4-21,33-44; Dt 16.1-17

18— Celebrem a Festa dos Pães sem Fermento.

34.18
Êx 12.14-20
Nm 28.15-16
Durante sete dias vocês comerão pães sem fermento, como ordenei a vocês. Façam isso no tempo indicado no mês de abibe, porque nesse mês vocês saíram do Egito. 19Todo o primeiro filho que nascer é meu. Também de todo o seu gado, o primeiro filhote macho de vacas e ovelhas é meu. 20Mas o jumento que for a primeira cria, esse vocês podem resgatar com um cordeiro; se vocês não o resgatarem, ele deverá ser desnucado. Vocês devem resgatar todos os primogênitos de seus filhos. Ninguém aparecerá diante de mim de mãos vazias.
34.19-20
Êx 13.2,11-15

21— Seis dias vocês trabalharão,

34.21
Êx 20.8-11
31.15
35.2
Dt 5.12-15
mas no sétimo dia vocês descansarão. Mesmo no tempo de arar e de colher vocês deverão descansar.

22— Celebrem também a Festa das Semanas, que é a festa das primícias da colheita do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

23— Três vezes por ano, todo homem deve aparecer diante do soberano Senhor, o Deus de Israel. 24Porque expulsarei as nações de diante de vocês e aumentarei o seu território; ninguém cobiçará a sua terra quando vocês comparecerem na presença do Senhor, seu Deus, três vezes por ano.

25— Não ofereçam o sangue do meu sacrifício com pão levedado. O sacrifício

34.25
Êx 12.10
da Festa da Páscoa não deve ficar da noite para a manhã do dia seguinte. 26Tragam as primícias dos primeiros frutos
34.26
Dt 26.2
da terra à casa do Senhor, seu Deus. Não cozinhem o cabrito
34.26
Dt 14.21
no leite da sua própria mãe.

27O Senhor disse ainda a Moisés:

— Escreva estas palavras, porque, segundo o teor destas palavras, fiz aliança com você e com Israel.

28E Moisés esteve ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites. Não comeu pão nem bebeu água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança, as dez palavras.

O rosto de Moisés resplandece

29Quando Moisés desceu do monte Sinai, tendo nas mãos as duas tábuas do testemunho, sim, quando desceu do monte, Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, depois de Deus ter falado com ele. 30Quando Arão e todos os filhos de Israel olharam para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; e ficaram com medo de chegar perto dele. 31Então Moisés os chamou. Arão e todos os chefes da congregação foram até ele, e Moisés lhes falou. 32Depois, vieram também todos os filhos de Israel, aos quais Moisés ordenou tudo o que o Senhor lhe havia falado no monte Sinai. 33Quando Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.

34.33
2Co 3.13
34Porém, quando Moisés vinha diante do Senhor para falar-lhe, removia o véu até sair;
34.34
2Co 3.16
e, saindo, dizia aos filhos de Israel tudo o que lhe tinha sido ordenado. 35Assim, os filhos de Israel viam o rosto de Moisés, viam que a pele do seu rosto resplandecia; porém Moisés cobria de novo o rosto com o véu até entrar para falar com o Senhor.