Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
8

81Quem é como o sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria faz reluzir o rosto de uma pessoa e muda a dureza do seu semblante.

A obediência ao rei

2Eu digo a você: observe o mandamento do rei,

8.2
Pv 24.21
e isso por causa do juramento que você fez diante de Deus. 3Não tenha pressa em sair da presença dele, nem insista em fazer o que é mau, porque ele faz o que bem entende. 4Porque a palavra do rei tem autoridade suprema. Quem pode lhe perguntar: “O que você está fazendo?” 5Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo certo de agir. 6Porque há um tempo e um modo para todo propósito; porque é grande o mal que pesa sobre o ser humano.
8.6
Ec 3.1,17

7Ninguém sabe o que vai acontecer. Pois quem poderá lhe dizer o que vai acontecer?

8.7
Ec 6.12
8Não há ninguém que tenha domínio sobre o espírito8.8 Ou vento para o reter; nem tampouco quem tenha poder sobre o dia da morte.
8.8
Jó 14.5
Não há como escapar desse combate, e a maldade não poderá livrar os que a praticam. 9Tudo isso vi quando comecei a pensar no que se faz debaixo do sol. Há um tempo em que uma pessoa tem domínio sobre outra pessoa, para seu próprio mal.

As desigualdades da vida

10Assim também vi os ímpios serem sepultados com honra, ao passo que os que frequentavam o lugar santo foram esquecidos na cidade onde fizeram o bem. Também isto é vaidade. 11Como não se executa logo a sentença contra uma obra má, o coração humano está inteiramente disposto a praticar o mal. 12Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e a vida dele se prolongue, eu sei com certeza que tudo correrá bem para os que temem a Deus. 13Mas nada correrá bem para o ímpio, e ele não prolongará os seus dias; será como a sombra, visto que não teme a Deus.

14Ainda há outra vaidade sobre a terra: justos que são tratados segundo as obras dos ímpios, e ímpios que são tratados segundo as obras dos justos.

8.14
Ec 7.15
Digo que também isto é vaidade.

15Por isso exalto a alegria, porque para o ser humano não há nada melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se;

8.15
Ec 2.24
3.12-13
5.18
pois isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da vida que Deus lhe dá debaixo do sol.

16Quando me dediquei a conhecer a sabedoria e a ver o trabalho que há sobre a terra — pois nem de dia nem de noite se consegue conciliar o sono —, 17contemplei toda a obra de Deus e vi que o ser humano não pode compreender a obra que se faz debaixo do sol; por mais que se esforce para a descobrir, não a entenderá; e, ainda que o sábio diga que conseguirá conhecê-la, nem por isso a poderá achar.

9

Tudo acontece igualmente com todos

91Tenho refletido sobre todas estas coisas para chegar à seguinte conclusão: os justos e os sábios, com os seus feitos, estão nas mãos de Deus; e, se é amor ou se é ódio que está à sua espera, isso ninguém sabe. Ninguém sabe o que vai acontecer. 2Tudo acontece igualmente com todos: o mesmo acontece com o justo e com o ímpio,

9.2
Jó 9.22
com o bom e com o mau, com o puro e com o impuro, com o que oferece sacrifícios e com o que não os oferece, com o bom e com o pecador, tanto com o que faz juramentos como com aquele que tem medo de fazê-los. 3Este é o mal que há em tudo o que se faz debaixo do sol: a mesma coisa acontece com todos. Também o coração das pessoas está cheio de maldade; está cheio de loucura enquanto elas vivem; depois, rumo aos mortos. 4Para aquele que está entre os vivos há esperança, porque mais vale um cão vivo do que um leão morto. 5Porque os vivos sabem que vão morrer, mas os mortos não sabem nada e não têm nenhuma recompensa a receber, porque a memória deles jaz no esquecimento. 6Amor, ódio e inveja para eles já não existem mais; eles estão afastados para sempre de tudo o que se faz debaixo do sol.

7Portanto, vá e coma com alegria o seu pão e beba com prazer o seu vinho, pois Deus já se agradou do que você faz. 8Que as suas vestes sejam sempre brancas, e que nunca falte óleo sobre a sua cabeça. 9Aproveite a vida com a mulher que você ama,

9.9
Pv 5.18-19
todos os dias dessa vida fugaz que Deus lhe deu debaixo do sol, porque esta é a parte que lhe cabe nesta vida pelo trabalho com que você se afadigou debaixo do sol. 10Tudo o que vier às suas mãos para fazer, faça-o conforme as suas forças, porque na sepultura, que é para onde você vai, não há obra, nem projetos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

Trabalhos sem recompensa

11Vi ainda debaixo do sol que os mais rápidos nem sempre ganham a corrida, que os mais fortes nem sempre vencem a batalha, que os sábios nem sempre têm pão, que os prudentes nem sempre têm riqueza, que os inteligentes nem sempre são honrados, mas que tudo depende do tempo e do acaso. 12Pois ninguém sabe a sua hora. Assim como os peixes que são apanhados na rede traiçoeira e como os pássaros que são pegos na armadilha, assim também os filhos dos homens se enredam no tempo da calamidade, quando esta cai de repente sobre eles.

Exemplo que ilustra esta verdade

13Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu excelente. 14Havia uma pequena cidade onde moravam poucos homens. Um rei poderoso atacou a cidade, sitiou-a e levantou contra ela grandes rampas de ataque. 15Nessa cidade se encontrava um homem pobre e sábio, que poderia ter livrado a cidade com a sua sabedoria; no entanto, ninguém se lembrou daquele pobre. 16Então eu concluí que a sabedoria é melhor do que a força,

9.16
Ec 7.19
mesmo que a sabedoria do pobre seja desprezada, e as suas palavras não sejam ouvidas.

17As palavras dos sábios, ouvidas em silêncio, valem mais do que os gritos de quem governa entre tolos.

18Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

10

A excelência da sabedoria

101Assim como a mosca morta

faz o óleo do perfumador

exalar mau cheiro,

assim também uma pequena tolice

pode ter mais peso

do que a sabedoria e a honra.

2O coração do sábio

se inclina para o bem,

mas o coração do tolo

se inclina para o mal.

3Quando o tolo vai pelo caminho,

falta-lhe o entendimento;

e, assim, mostra a todos

que é mesmo um tolo.

10.3
Pv 13.16

4Se aquele que governa

ficar indignado contra você,

não deixe o seu lugar,

porque o ânimo sereno

acalma grandes ofensas.

10.4
Pv 25.15

5Ainda há um mal que vi debaixo do sol, um erro cometido pelos que governam: 6os tolos colocados em muitos postos elevados, enquanto os ricos ocupam os postos inferiores. 7Vi servos andando a cavalo e príncipes andando a pé como se fossem servos.

10.7
Pv 19.10

8Quem abre uma cova

acaba caindo nela,

10.8
Pv 26.27

e quem arromba um muro

será mordido por uma cobra.

9Quem arranca pedras

será ferido por elas,

e o que racha lenha

se expõe ao perigo.

10Se o machado está embotado

e ninguém o afia,

é preciso redobrar a força;

mas com sabedoria

se obtém êxito.

11Se a cobra morder

antes de estar encantada,

de nada adianta

o trabalho do encantador.

12As palavras do sábio

lhe trazem favor,

mas o tolo é destruído

pelo que diz;

10.12
Pv 18.7

13as primeiras palavras

de sua boca são tolice,

e as últimas, loucura perversa.

14O tolo multiplica as palavras,

mas o ser humano não sabe

o que vai acontecer.

Quem poderá lhe dizer

o que será depois dele?

10.14
Ec 6.12
8.7

15O trabalho do tolo o fatiga,

pois nem sabe ir à cidade.

16Ai de você, ó terra

cujo rei é criança

e cujos príncipes se banqueteiam

já de manhã.

17Feliz é você, ó terra

cujo rei é filho de nobres

e cujos príncipes se sentam

à mesa a seu tempo

para refazer as forças

e não para se embriagar.

18Por causa da preguiça

o teto desaba,

e por causa dos braços cruzados

a casa tem goteiras.

19As festas são feitas para rir,

o vinho alegra a vida,

e o dinheiro dá conta de tudo.

20Nem em pensamento

fale mal do rei,

e não fale mal do rico

nem mesmo quando você

estiver sozinho em seu quarto,

porque as aves do céu

poderiam levar a sua voz,

e o que tem asas

poderia contar

o que você falou.