Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
1

Prefácio e saudação

11Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, conforme a promessa da vida em Cristo Jesus,

1.1
1Jo 2.25
2ao amado filho Timóteo.
1.2
At 16.1
1Co 4.17

Que a graça, a misericórdia e a paz, da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor, estejam com você.

Ação de graças

3Dou graças a Deus, a quem, desde os meus antepassados, sirvo com a consciência limpa,

1.3
1Tm 1.5
3.9
porque, sem cessar, lembro de você nas minhas orações, noite e dia. 4Lembro das suas lágrimas e estou ansioso por ver você, para que eu transborde de alegria. 5Lembro da sua fé sem fingimento, a mesma que, primeiramente, habitou em sua avó Loide e em sua mãe
1.5
At 16.1
Eunice, e estou certo de que habita também em você.
1.5
2Tm 3.15

Conselhos

6Por esta razão, venho lembrar-lhe que reavive o dom de Deus que está em você pela imposição das minhas mãos.

1.6
1Tm 4.14
7Porque Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
1.7
Rm 8.15

8Portanto, não se envergonhe do testemunho de nosso Senhor,

1.8
Mc 8.38
nem do seu prisioneiro, que sou eu. Pelo contrário, participe comigo dos sofrimentos a favor do evangelho, segundo o poder de Deus, 9que nos salvou e nos chamou com santa vocação,
1.9
Tt 3.5
não segundo as nossas obras,
1.9
Ef 2.9
mas conforme a sua própria determinação e graça que nos foi dada em Cristo Jesus, antes dos tempos eternos, 10e manifestada agora pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus.
1.10
Lc 2.11
At 13.23
2Pe 1.11
Ele não só destruiu a morte,
1.10
1Co 15.26
como trouxe à luz a vida e a imortalidade,
1.10
1Co 15.53-54
Hb 2.14
mediante o evangelho.

11Para este evangelho eu fui designado pregador, apóstolo e mestre

1.11
Ef 3.7
1Tm 2.7
12e, por isso, estou sofrendo estas coisas. Mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou certo de que ele é poderoso para guardar aquilo que me foi confiado até aquele Dia.
1.12
2Tm 4.8
13Mantenha o padrão das sãs palavras que de mim você ouviu com fé e com o amor que há em Cristo Jesus. 14Por meio do Espírito Santo, que habita em nós,
1.14
Rm 8.9
guarde o bom tesouro que lhe foi confiado.

A situação do apóstolo preso

15Você já deve estar ciente de que todos os da província da Ásia me abandonaram.

1.15
2Tm 4.10,16
Entre eles estão Fígelo e Hermógenes. 16Que o Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo,
1.16
2Tm 4.19
porque, muitas vezes, me deu ânimo e nunca se envergonhou das minhas algemas.
1.16
2Tm 1.8
17Pelo contrário, quando chegou a Roma,
1.17
At 28.30
me procurou com persistência até me encontrar. 18O Senhor lhe conceda que, naquele Dia,
1.18
2Tm 4.8
ache misericórdia da parte do Senhor. Você sabe, melhor do que eu, quantos serviços ele me prestou em Éfeso.

2

O bom soldado de Cristo

21Quanto a você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus. 2E o que você ouviu de mim na presença de muitas testemunhas, isso mesmo transmita a homens fiéis,

2.2
1Co 4.2
idôneos para instruir a outros.

3Participe dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus. 4Nenhum soldado em serviço se envolve em negócios desta vida, porque o seu objetivo é agradar aquele que o recrutou.

2.4
2Co 5.9
5Igualmente, o atleta não é coroado se não competir segundo as regras.
2.5
1Co 9.25
6O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a participar dos frutos.
2.6
1Co 9.10
7Pense bem no que acabo de dizer, porque o Senhor dará a você compreensão em todas as coisas.
2.7
Sl 119.125

8Lembre-se de Jesus Cristo, ressuscitado dentre os mortos, descendente de Davi,

2.8
Rm 1.3
segundo o meu evangelho.
2.8
Rm 2.16
9É por ele que estou sofrendo até algemas,
2.9
Fp 1.7
como malfeitor. Mas a palavra de Deus não está algemada. 10Por esta razão, tudo suporto por causa dos eleitos,
2.10
Cl 1.24
para que também eles obtenham a salvação que está em Cristo Jesus, com glória eterna. 11Fiel é esta palavra:

“Se já morremos com ele,

também viveremos com ele;

2.11
Rm 6.8

12se perseveramos,

também com ele reinaremos;

se o negamos,

2.12
Mt 10.33
Lc 12.9

ele, por sua vez, nos negará;

13se somos infiéis,

ele permanece fiel,

2.13
Rm 3.3
1Co 1.9

pois de maneira nenhuma

pode negar a si mesmo.”

Um obreiro aprovado

14Relembre a todos essas coisas, dando testemunho solene diante de Deus, para que evitem brigas a respeito de palavras, pois isso não serve para nada, a não ser para prejudicar os ouvintes.

2.14
1Tm 6.4
Tt 3.9
15Procure apresentar-se a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.
2.15
2Co 3.6
1Tm 4.6
16Evite, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que se entregam a isso avançarão cada vez mais na impiedade. 17Além disso, a linguagem deles corrói como câncer. Entre esses estão Himeneu e Fileto, 18que se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição já aconteceu, e estão pervertendo alguns em sua fé. 19Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: “O Senhor conhece os que lhe pertencem.”
2.19
Jo 10.14,27
1Co 8.3
E mais: “Afaste-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor.”
2.19
Sl 34.14
Jó 28.28

20Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra. 21Assim, pois, se alguém se purificar destes erros, será utensílio para honra, santificado e útil ao seu senhor, estando preparado para toda boa obra.

2.21
Ef 2.10
2Tm 3.17
Tt 3.1

22Fuja das paixões da mocidade. Siga a justiça, a fé, o amor e a paz

2.22
1Tm 6.11
com os que, de coração puro, invocam o Senhor. 23Evite as discussões insensatas e absurdas, pois você sabe que elas só provocam brigas.
2.23
1Tm 1.4
Tt 3.9
24O servo do Senhor não deve andar metido em brigas,
2.24
1Tm 3.3
mas deve ser brando para com todos,
2.24
1Ts 2.7
apto para ensinar,
2.24
1Tm 3.2
paciente, 25disciplinando com mansidão os que se opõem a ele,
2.25
Gl 6.1
na expectativa de que Deus lhes conceda não só o arrependimento para conhecerem a verdade,
2.25
1Tm 2.4
26mas também o retorno à sensatez, a fim de que se livrem dos laços do diabo,
2.26
1Tm 3.7
que os prendeu para fazerem o que ele quer.