Nova Almeida Atualizada (2017) (NAA)
1

Prefácio e saudação

11Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses,

1.1
At 17.1
em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo.

Que a graça e a paz estejam com vocês.

Ação de graças

2Sempre damos graças a Deus por todos vocês, fazendo menção de vocês em nossas orações e, sem cessar, 3lembrando-nos, diante do nosso Deus e Pai, da operosidade da fé que vocês têm, da dedicação do amor de vocês e da firmeza da esperança que têm em nosso Senhor Jesus Cristo.

1.3
1Co 13.13
4Sabemos, irmãos amados por Deus, que ele os escolheu, 5porque o nosso evangelho não chegou a vocês somente em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e em plena convicção.
1.5
Rm 1.16
1Co 2.4
E vocês sabem muito bem qual foi o nosso modo de agir entre vocês, para o próprio bem de vocês. 6E vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor, recebendo a palavra com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar dos muitos sofrimentos.
1.6
At 17.5-10

7Assim, vocês se tornaram modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia. 8Porque a partir de vocês a palavra do Senhor repercutiu não só na Macedônia e na Acaia, mas a fé que vocês têm em Deus repercutiu em todos os lugares, a ponto de não termos necessidade de dizer mais nada a respeito disso. 9Porque, no que se refere a nós, as pessoas desses lugares falam sobre como foi a nossa chegada no meio de vocês e como, deixando os ídolos,

1.9
1Co 12.2
vocês se converteram a Deus, para servir o Deus vivo e verdadeiro
1.9
At 14.15
10e para aguardar dos céus o seu Filho,
1.10
Fp 3.20
a quem ele ressuscitou dentre os mortos, a saber, Jesus, que nos livra da ira vindoura.
1.10
Rm 5.9

2

O trabalho de Paulo em Tessalônica

21Irmãos, vocês sabem muito bem que a nossa chegada no meio de vocês não foi em vão. 2Pelo contrário, apesar de maltratados e insultados em Filipos,

2.2
At 16.19-24
como vocês sabem, tivemos ousada confiança
2.2
At 17.1-9
em nosso Deus para anunciar a vocês o evangelho de Deus, em meio a muita luta. 3Pois a nossa exortação não procede de erro ou de intenções impuras,
2.3
2Co 4.2
nem se baseia no engano. 4Pelo contrário, visto que fomos aprovados por Deus, a ponto de ele nos confiar o evangelho, assim falamos, não para agradar as pessoas, e sim para agradar a Deus,
2.4
Gl 1.10
que prova o nosso coração.

5A verdade, como vocês sabem, é que nunca usamos de linguagem de bajulação, nem de pretextos gananciosos.

2.5
At 20.33
Tt 1.7
1Pe 5.2
Deus é testemunha disso. 6Também jamais andamos buscando elogios das pessoas,
2.6
Jo 5.41,44
nem de vocês, nem de outros. 7Embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter feito exigências, preferimos ser carinhosos2.7 Alguns manuscritos trazem crianças quando estivemos aí com vocês, assim como uma mãe que acaricia os próprios filhos. 8Assim, com muito afeto, estávamos prontos a lhes oferecer não somente o evangelho de Deus, mas até mesmo a própria vida, porque vocês se tornaram muito amados por nós. 9Pois vocês com certeza se lembram, irmãos, do nosso esforço e fadiga, e de como, trabalhando de noite e de dia para não vivermos à custa de nenhum de vocês,
2.9
1Co 4.12
2Co 11.9
proclamamos a vocês o evangelho de Deus.

10Vocês e Deus são testemunhas de como nos portamos de maneira piedosa, justa e irrepreensível em relação a vocês, os que creem.

2.10
2Co 1.12
11E vocês sabem muito bem que tratamos cada um de vocês como um pai trata os seus filhos,
2.11
1Co 4.14
12exortando, consolando e admoestando vocês a viverem de uma maneira digna de Deus,
2.12
Ef 4.1
Fp 1.27
que os chama para o seu Reino e a sua glória.
2.12
2Ts 2.14
1Pe 5.10

Perseguição por causa do evangelho

13Temos mais uma razão para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, ao receberem a palavra que de nós ouviram, que é de Deus, vocês a acolheram não como palavra humana, e sim como, em verdade é, a palavra de Deus,

2.13
Gl 1.11-12
a qual está atuando eficazmente
2.13
Hb 4.12
em vocês, os que creem. 14Tanto é assim, irmãos, que vocês se tornaram imitadores das igrejas de Deus que se encontram na Judeia e que estão em Cristo Jesus; porque também vocês sofreram, da parte de seus patrícios,
2.14
At 17.5
as mesmas coisas que eles, por sua vez, sofreram dos judeus, 15os quais não somente mataram o Senhor Jesus e os profetas,
2.15
At 2.23
7.52
como também nos perseguiram, não agradam a Deus e são adversários de todos, 16a ponto de nos impedirem de falar aos gentios para que estes sejam salvos,
2.16
1Co 10.33
a fim de encherem sempre a medida de seus pecados. A ira, porém, caiu sobre eles, definitivamente.
2.16
Mt 23.32
1Ts 1.10

O interesse de Paulo pelos tessalonicenses

17E nós, irmãos, estando separados de vocês por breve tempo, ficando longe dos olhos, mas perto do coração, com muito mais empenho e com grande desejo procuramos ir vê-los pessoalmente. 18Por isso, quisemos ir até vocês — pelo menos eu, Paulo, por mais de uma vez —, porém Satanás nos barrou o caminho. 19Pois quem é a nossa esperança, ou alegria, ou a coroa em que nos gloriamos

2.19
2Co 1.14
Fp 4.1
na presença de nosso Senhor Jesus em sua vinda? Não é verdade que são vocês? 20Sim, vocês são realmente a nossa glória e a nossa alegria!

3

As boas notícias trazidas por Timóteo

31Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas

3.1
At 17.15
2e enviar o nosso irmão Timóteo, ministro de Deus no evangelho de Cristo, para fortalecer e animá-los na fé, 3a fim de que ninguém se inquiete com essas tribulações. Porque vocês mesmos sabem que fomos designados para isto.
3.3
At 14.22
2Tm 3.12
4Pois, quando ainda estávamos com vocês, predissemos que íamos passar por aflições, o que de fato aconteceu e é do conhecimento de vocês. 5Foi por isso que, já não me sendo possível continuar esperando, mandei perguntar a respeito da fé que vocês têm, temendo que vocês fossem provados pelo tentador e o nosso trabalho se tornasse inútil.
3.5
Fp 2.16

6Agora, porém, com o regresso de Timóteo,

3.6
At 18.5
vindo do meio de vocês, trazendo-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm, e, ainda, de que sempre guardam grata lembrança de nós, desejando muito nos ver, como, aliás, também nós temos vontade de ver vocês, 7sim, irmãos, por isso, ficamos animados a respeito de vocês, pela fé que vocês têm, apesar de toda a nossa necessidade e tribulação. 8Porque, agora, vivemos, se vocês estão firmes no Senhor.
3.8
1Co 16.13
9Pois que ação de graças podemos render a Deus no que se refere a vocês, por toda a alegria com que nos regozijamos por causa de vocês, diante do nosso Deus?
3.9
1Ts 2.19
10Oramos noite e dia, com máximo empenho, para que possamos ir vê-los pessoalmente e suprir o que ainda falta à fé que vocês têm.

Paulo ora pelos tessalonicenses

11Que o próprio Deus, o nosso Pai, e Jesus, o nosso Senhor, preparem o nosso caminho para podermos ir visitar vocês. 12E o Senhor faça com que cresça e aumente o amor de uns para com os outros e para com todos, como também o nosso amor por vocês, 13a fim de que o coração de vocês seja fortalecido em santidade, isento de culpa,

3.13
1Co 1.8
Fp 2.15
Cl 1.22
na presença de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus, com todos os seus santos.
3.13
2Ts 1.7,10

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitando todos as suas informações pessoais.[ocultar]