Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
1

Exortação ao arrependimento

11No oitavo mês do segundo ano

1.1
Ed 4.24
Ag 1.1
de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias,
1.1
Ed 5.1
Mt 23.35
filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo: 2O Senhor tem estado em extremo desgostoso com vossos pais. 3Portanto, dize-lhes: Assim diz o Senhor dos Exércitos:
1.3
Jr 25.5
35.15
Ml 3.7
Tg 4.8
Tornai para mim, diz o Senhor dos Exércitos, e eu tornarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos. 4E não sejais como vossos pais,
1.4
2Cr 36.15-16
aos quais clamavam os primeiros profetas, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos:
1.4
Is 31.6
Jr 3.12
18.11
Ez 18.30
Os 14.1
Convertei-vos, agora, dos vossos maus caminhos e das vossas más obras. Mas não ouviram, nem me escutaram, diz o Senhor. 5Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre? 6Contudo, as minhas palavras e os meus estatutos, que eu mandei pelos profetas, meus servos, não alcançaram a vossos pais? E eles tornaram e disseram:
1.6
Lm 1.18
2.17
Assim como o Senhor dos Exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.

A primeira visão: os cavalos

7Aos vinte e quatro dias do mês undécimo (que é o mês de sebate), no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo: 8Olhei de noite

1.8
Js 5.13
Ap 6.4
e vi um homem montado em um cavalo vermelho, e parava entre as murtas que estavam 1.8 ou no lugar sombriona profundeza; e atrás dele estavam cavalos vermelhos,
1.8
Zc 6.2
morenos e brancos. 9E eu disse: Senhor meu, quem são estes? E disse-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei quem estes são. 10Então, respondeu o homem que estava entre as murtas e disse:
1.10
Hb 1.14
Estes são os que o Senhor tem enviado para andarem pela terra. 11E eles responderam ao anjo do Senhor, que estava entre as murtas, e disseram: Nós andamos pela terra, e eis que toda a terra está tranquila e em descanso. 12Então, o anjo do Senhor respondeu e disse:
1.12
Ap 6.10
Ó Senhor dos Exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá,
1.12
Jr 25.11-12
Dn 9.2
Zc 7.5
contra as quais estiveste irado estes setenta anos? 13Respondeu o Senhor, ao anjo que falava comigo,
1.13
Jr 29.10
palavras boas, palavras consoladoras. 14E o anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos:
1.14
Jl 2.18
Zc 8.2
Com grande zelo, estou zelando por Jerusalém e por Sião. 15E, com grandíssima ira, estou irado contra as nações em descanso;
1.15
Is 47.6
porque, estando eu um pouco desgostoso, eles auxiliaram no mal. 16Portanto, o Senhor diz assim:
1.16
Is 12.1
54.8
Zc 2.10
8.3
Voltei-me para Jerusalém com misericórdia; a minha casa nela será edificada, diz o Senhor dos Exércitos,
1.16
Zc 2.1-2
e o cordel será estendido sobre Jerusalém. 17Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: As minhas cidades ainda aumentarão e prosperarão;
1.17
Is 14.1
51.3
Zc 2.12
3.2
porque o Senhor ainda consolará a Sião e ainda escolherá a Jerusalém.

A segunda visão: os quatro chifres e os quatro ferreiros

18E levantei os meus olhos, e olhei, e vi quatro chifres. 19E eu disse ao anjo que falava comigo: Que é isto? E ele me disse:

1.19
Ed 4.1,4,7
5.3
Estes são os 1.19 Hebr. chifrespoderes que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém. 20E o Senhor me mostrou quatro ferreiros. 21Então, eu disse: Que vêm estes fazer? E ele falou, dizendo: Estes são os poderes que dispersaram Judá, de maneira que ninguém pôde levantar a sua cabeça; estes, pois, vieram para os amedrontarem, para derribarem os poderes das nações que levantaram o seu 1.21 Hebr. chifrepoder contra a terra de Judá, para a espalharem.

2

A terceira visão: Jerusalém é medida

21Tornei a levantar os meus olhos, e olhei,

2.1
Ez 40.3
e vi um homem em cuja mão estava um cordel de medir. 2E eu disse: Para onde vais tu? E ele me disse:
2.2
Ap 11.1
21.15-16
Medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. 3E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro 4e lhe disse: Corre, fala a este jovem, dizendo:
2.4
Ez 36.10-11
Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão, nela, dos homens e dos animais. 5E
2.5
Is 26.1
60.19
Zc 9.8
Ap 21.23
eu, diz o Senhor, serei para ela um muro de fogo em redor e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.

6Olá! Oh!

2.6
Is 48.20
Jr 1.14
50.8
51.6,45
Fugi, agora, da terra do Norte, diz o Senhor,
2.6
Dt 28.64
Ez 17.21
porque vos espalhei como os quatro ventos do céu, diz o Senhor. 7Oh! Sião!
2.7
Ap 18.4
Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia. 8Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Depois da glória, ele me enviou às nações que vos despojaram;
2.8
Dt 32.10
porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho. 9Porque eis aí
2.9
Is 19.16
levantarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser a presa daqueles que os serviram;
2.9
Zc 4.9
assim, sabereis vós que o Senhor dos Exércitos me enviou. 10Exulta
2.10
Is 12.6
54.1
Sf 3.14
e alegra-te, ó filha de Sião,
2.10
Lv 26.12
Ez 37.27
Zc 8.3
Jo 1.14
2Co 6.16
porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz o Senhor. 11E, naquele dia, muitas nações se ajuntarão ao Senhor
2.11
Is 2.2-3
60.3
Zc 3.10
8.22-23
Êx 12.49
e serão o meu povo; e habitarei no meio de ti,
2.11
Ez 33.33
Zc 2.9
e saberás que o Senhor dos Exércitos me enviou a ti. 12Então,
2.12
Dt 32.9
Zc 1.17
o Senhor possuirá a Judá como sua porção na terra santa e ainda escolherá a Jerusalém. 13Cale-se,
2.13
Hc 2.20
Sf 1.7
Is 57.15
toda a carne, diante do Senhor, porque ele despertou na sua santa morada.

3

A quarta visão: o sumo sacerdote é acusado por Satanás e justificado por Deus

31E

3.1
Ag 1.1
me mostrou o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do Senhor,
3.1
Ap 12.10
e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor. 2Mas
3.2
Jd 9
Zc 1.17
o Senhor disse a Satanás: O Senhor te repreende, ó Satanás, sim, o Senhor, que escolheu Jerusalém, te repreende;
3.2
Am 4.11
Jd 23
não é este um tição tirado do fogo? 3Ora, Josué,
3.3
Is 64.6
vestido de vestes sujas, estava diante do anjo. 4Então, falando, ordenou aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a ele lhe disse:
3.4
Is 61.10
Lc 15.22
Ap 19.8
Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniquidade e te vestirei de vestes novas. 5E disse eu:
3.5
Êx 29.6
Zc 6.11
Ponham-lhe uma mitra limpa sobre a sua cabeça. E puseram uma mitra limpa sobre sua cabeça e o vestiram de vestes; e o anjo do Senhor estava ali. 6E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo: 7Assim diz o Senhor dos Exércitos: Se andares nos meus caminhos
3.7
Lv 8.35
1Rs 2.3
Ez 44.16
Dt 17.9
Ml 2.7
e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui. 8Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens portentosos;
3.8
Jr 23.5
33.15
Zc 6.12
Lc 1.78
eis que eu farei vir o meu servo, o Renovo. 9Porque eis aqui a pedra que pus diante de Josué;
3.9
Is 28.16
Zc 4.10
Ap 5.6
sobre esta pedra única estão sete olhos; eis que eu esculpirei a sua escultura, diz o Senhor dos Exércitos,
3.9
Jr 31.34
50.20
Mq 7.18-19
Zc 13.1
e tirarei a iniquidade desta terra, em um dia. 10Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos,
3.10
Zc 2.11
1Rs 4.25
Is 36.16
Mq 4.4
cada um de vós convidará o seu companheiro para debaixo da videira e para debaixo da figueira.