Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
8

Esdras lê a Lei diante do povo

81E chegado o sétimo mês, e estando os filhos de Israel nas suas cidades, todo o povo

8.1
Ed 3.1
Ne 3.26
se ajuntou como um só homem, na praça, diante da Porta das Águas; e disseram a Esdras,
8.1
Ed 7.6
o escriba, que trouxesse o livro da Lei de Moisés, que o Senhor tinha ordenado a Israel. 2E Esdras,
8.2
Lv 23.24
Dt 31.11-12
o sacerdote, trouxe a Lei perante a congregação, assim de homens como de mulheres e de todos os sábios para ouvirem, no primeiro dia do sétimo mês. 3E leu nela, diante da praça, que está diante da Porta das Águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens, e mulheres, e sábios; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da Lei. 4E Esdras, o escriba, estava sobre um púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; e estavam em pé junto a ele, à sua mão direita, Matitias, e Sema, e Anaías, e Urias, e Hilquias, e Maaseias; e à sua mão esquerda, Pedaías, e Misael, e Malquias, e Hasum, e Hasbadana, e Zacarias, e Mesulão. 5E Esdras abriu o livro perante os olhos de todo o povo; porque estava acima de todo o povo; e, abrindo-o ele, todo o povo se pôs
8.5
Jz 3.20
em pé. 6E Esdras louvou o Senhor, o grande Deus; e todo o povo
8.6
Êx 4.31
12.27
1Co 14.16
1Tm 2.8
respondeu: Amém! Amém! —, levantando as mãos; e inclinaram-se e adoraram o Senhor, com o rosto em terra. 7E Jesua, e Bani, e Serebias, e Jamim, e Acube, e Sabetai, e Hodias, e Maaseias, e Quelita, e Azarias, e Jozabade, e Hanã, e Pelaías, e os levitas ensinavam
8.7
Lv 10.11
Dt 33.10
2Cr 17.7-9
Ml 2.7
ao povo na Lei; e o povo estava no seu posto. 8E leram o livro, na Lei de Deus, e declarando e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.

9E

8.9
Lv 23.24
Nm 29.1
2Cr 35.3
Ed 2.63
Ne 7.65
8.8
10.1
Neemias (que era o 8.9 ou governadortirsata), e o sacerdote Esdras, o escriba, e os levitas que ensinavam ao povo disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao Senhor, vosso Deus, pelo que não vos lamenteis, nem choreis. Porque todo o povo chorava,
8.9
Dt 16.14-15
Ec 3.4
ouvindo as palavras da Lei. 10Disse-lhes mais: Ide, e comei as gorduras, e bebei as doçuras, e
8.10
Et 9.19,22
Ap 11.10
enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque esse dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, porque a alegria do Senhor é a vossa força. 11E os levitas fizeram calar todo o povo, dizendo: Calai-vos, porque este dia é santo; por isso, não vos entristeçais. 12Então, todo o povo se foi a comer, e a beber, e a enviar porções, e a fazer grandes festas, porque
8.12
Ne 8.7-8
entenderam as palavras que lhes fizeram saber.

A Festa dos Tabernáculos

13E, no dia seguinte, ajuntaram-se os cabeças dos pais de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, a Esdras, o escriba, e isso para atentarem nas palavras da Lei. 14E acharam escrito na Lei que o Senhor ordenara pelo ministério de Moisés que os filhos de Israel habitassem em cabanas,

8.14
Lv 23.34,42
Dt 16.13
na solenidade da festa, no sétimo mês. 15Assim, o publicaram e fizeram passar pregão por todas as suas cidades e em Jerusalém, dizendo:
8.15
Lv 23.4,40
Dt 16.16
Saí ao monte e trazei ramos de oliveira, e ramos de zambujeiros, e ramos de murtas, e ramos de palmeiras, e ramos de árvores espessas, para fazer cabanas, como está escrito. 16Saiu, pois, o povo, e de tudo trouxeram e fizeram para si cabanas, cada um no seu
8.16
Dt 22.8
2Rs 14.13
Ne 12.37,39
terraço, e nos seus pátios, e nos átrios da Casa de Deus, e na praça da Porta das Águas, e na praça da Porta de Efraim. 17E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fez cabanas e habitou nas cabanas; porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Josué, filho de Num, até àquele dia; e houve mui
8.17
2Cr 30.21
grande alegria. 18E, de dia em dia, ele lia o livro da Lei de Deus,
8.18
Lv 23.36
Nm 29.35
Dt 31.10
desde o primeiro dia até ao derradeiro; e celebraram a solenidade da festa sete dias e, no oitavo dia, a festa do encerramento, segundo o rito.

9

Arrependimento e confissão do pecado

91E, no dia vinte e quatro deste mês,

9.1
Js 7.6
2Sm 1.2
Ne 8.2
Jó 2.12
se ajuntaram os filhos de Israel com jejum e com pano de saco e traziam terra sobre si. 2E a geração
9.2
Ed 10.11
Ne 13.3,30
de Israel se apartou de todos os estranhos, e puseram-se em pé e fizeram confissão dos seus pecados e das iniquidades de seus pais. 3E, levantando-se no seu posto, leram no
9.3
Ne 8.7-8
livro da Lei do Senhor, seu Deus, uma quarta parte do dia; e, na outra quarta parte, fizeram confissão; e adoraram o Senhor, seu Deus. 4E Jesua, Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani se puseram em pé no lugar alto dos levitas e clamaram em alta voz ao Senhor, seu Deus. 5E os levitas, Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade; ora, bendigam o nome
9.5
1Cr 29.13
da tua glória, que está levantado sobre toda bênção e louvor. 6Tu
9.6
Gn 1.1
Dt 10.14
2Rs 19.15,19
Is 37.16,20
Ap 14.7
és Senhor, tu fizeste o céu, o céu dos céus e todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela há, os mares e tudo quanto neles há; e tu os guardas em vida a todos, e o exército dos céus te adora. 7Tu és Senhor, o Deus, que elegeste
9.7
Gn 11.31
17.5
21.1
Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste por nome Abraão. 8E achaste o seu coração fiel perante ti
9.8
Gn 12.7
15.6,18
17.7-8
e fizeste com ele o concerto, que lhe darias a terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua semente; e confirmaste
9.8
Js 23.14
as tuas palavras, porquanto és justo. 9E viste
9.9
Êx 2.25
3.7
14.10
a aflição de nossos pais no Egito e ouviste o seu clamor junto ao mar Vermelho. 10E mostraste
9.10
Êx 7
8
9
10
12
14
sinais e prodígios a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo da sua terra, porque soubeste que soberbamente
9.10
Êx 9.16
18.11
Is 63.12,14
Jr 32.20
os trataram; e assim te adquiriste nome, como hoje se vê. 11E o mar
9.11
Êx 14.21-22,27-28
fendeste perante eles, e passaram pelo meio do mar, em seco; e lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como
9.11
Êx 15.5,10
uma pedra nas águas violentas. 12E os
9.12
Êx 13.21
guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir. 13E sobre o
9.13
Êx 19.20
20.1
monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde os céus, e deste-lhes juízos retos e leis verdadeiras, estatutos e mandamentos bons. 14E o teu santo
9.14
Gn 2.3
Êx 20.8,11
sábado lhes fizeste conhecer; e preceitos, e estatutos, e lei lhes mandaste pelo ministério de Moisés, teu servo. 15E pão dos céus lhes deste
9.15
Êx 16.14-15
17.6
Nm 20.9
Dt 1.8
Jo 6.31
na sua fome e água da rocha lhes produziste na sua sede; e lhes disseste que entrassem para possuírem a terra pela qual alçaste a tua mão, que lha havias de dar.

16Porém

9.16
Dt 31.27
2Rs 17.14
Ne 9.29
Jr 19.15
eles, nossos pais, se houveram soberbamente, e endureceram a sua cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos. 17E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz, e na sua
9.17
Nm 14.4
rebelião levantaram um chefe, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu,
9.17
Êx 34.6
Nm 14.18
Jl 2.13
ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu os não desamparaste, 18ainda
9.18
Êx 32.4
mesmo quando eles fizeram para si um bezerro de fundição, e disseram: Este é o teu Deus, que te tirou do Egito, e cometeram grandes blasfêmias; 19todavia, tu, pela
9.19
Êx 13.21-22
Nm 14.14
Ne 9.27
1Co 10.1
multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar e mostrar o caminho por onde haviam de ir. 20E deste
9.20
Êx 16.15
17.6
Nm 11.17
Js 5.12
Is 63.11
o teu bom espírito, para os ensinar; e o teu maná não retiraste da sua boca; e água lhes deste na sua sede. 21Desse modo os sustentaste
9.21
Dt 2.7
8.4
29.5
quarenta anos no deserto; falta nenhuma tiveram; as suas vestes não se envelheceram, e os seus pés não se incharam. 22Também lhes deste reinos e povos e os repartiste em porções; e eles possuíram a terra
9.22
Nm 21.21
de Seom, a saber, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã. 23E multiplicaste
9.23
Gn 22.17
os seus filhos como as estrelas do céu e trouxeste-os à terra de que tinhas dito a seus pais que entrariam nela para a possuírem. 24Assim, entraram nela
9.24
Js 1.2
os filhos e tomaram aquela terra; e abateste perante eles os moradores da terra, os cananeus, e lhos entregaste na mão, como também os reis e os povos da terra, para fazerem deles conforme a sua vontade. 25E tomaram cidades fortes e terra gorda
9.25
Nm 13.27
Dt 6.11
8.7-8
Ne 9.35
Ez 20.6
e possuíram casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas, e olivais, e árvores de mantimento, em abundância; e comeram, e se fartaram,
9.25
Dt 32.15
Os 3.5
e engordaram, e viveram em delícias, pela tua grande bondade.

26Porém se obstinaram, e se revoltaram contra

9.26
Jz 2.11-12
1Rs 14.9
Ez 20.21
ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram
9.26
1Rs 18.4
19.10
2Cr 24.20-21
Mt 23.37
At 7.52
os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações. 27Pelo que os entregaste
9.27
Jz 2.14,18
3.8-9
na mão dos seus angustiadores, que os angustiaram; mas no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu os ouviste; e, segundo a tua grande misericórdia, lhes deste libertadores que os libertaram da mão de seus angustiadores. 28Porém, em tendo repouso, tornavam
9.28
Jz 3.11-12,30
4.1
5.31
6.1
a fazer o mal diante de ti; e tu os deixavas na mão dos seus inimigos, para que dominassem sobre eles; e, convertendo-se eles e clamando a ti, tu os ouviste desde os céus e, segundo a tua misericórdia, os livraste muitas vezes. 29E protestaste contra eles, para que voltassem para a tua lei; porém eles
9.29
Lv 18.5
Ne 9.16
Ez 20.11
Rm 10.5
Gl 3.12
se houveram soberbamente e não deram ouvidos aos teus mandamentos, mas pecaram contra os teus juízos, pelos quais o homem que os cumprir viverá; e retiraram os seus ombros, e endureceram a sua cerviz, e não ouviram. 30Porém estendeste a tua benignidade sobre eles por muitos anos e protestaste contra eles
9.30
2Rs 17.12
2Cr 36.15
Is 5.5
42.24
Jr 7.25
25.4
1Pe 1.11
2Pe 1.21
pelo teu Espírito, pelo ministério dos teus profetas; porém eles não deram ouvidos; pelo que os entregaste na mão dos povos das terras. 31Mas, pela tua grande misericórdia,
9.31
Ne 9.17
Jr 4.27
5.10,18
não os destruíste nem desamparaste; porque és um Deus clemente e misericordioso.

32Agora, pois, ó Deus nosso, ó Deus grande,

9.32
Êx 34.6-7
Ne 1.5
poderoso e terrível, que guardas o concerto e a beneficência, não tenhas em pouca conta toda a aflição que nos alcançou a nós, e aos nossos reis, e aos nossos príncipes, e aos nossos sacerdotes, e aos nossos profetas, e aos nossos pais, e a todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até ao dia de hoje. 33Porém tu és justo
9.33
2Rs 17.3
Dn 9.5-6,8,14
em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos. 34E os nossos reis, os nossos príncipes, os nossos sacerdotes e os nossos pais não guardaram a tua lei e não deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, que testificaste contra eles. 35Porque eles nem no seu reino,
9.35
Dt 28.47
Ne 9.25
nem na muita abundância de bens que lhes deste, nem na terra espaçosa e gorda que puseste diante deles te serviram, nem se converteram de suas más obras. 36Eis que hoje
9.36
Dt 28.48
Ed 9.9
somos servos; e até na terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos servos nela. 37E ela multiplica os seus produtos para
9.37
Dt 28.33,51
os reis que puseste sobre nós por causa dos nossos pecados; e, conforme a sua vontade, dominam
9.37
Dt 28.48
sobre os nossos corpos e sobre o nosso gado; e estamos numa grande angústia.

38E, com tudo isso, fizemos um

9.38
2Rs 23.3
2Cr 29.10
34.31
Ed 10.3
Ne 10.29
firme concerto e o escrevemos; e selaram-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.

10

Os nomes dos que selaram o concerto

101E os que selaram foram

10.1
Ne 1.1
8.9
Neemias, o 10.1 ou governadortirsata, filho de Hacalias, e Zedequias, 2Seraías,
10.2
Ne 12.1,24
Azarias, Jeremias, 3Pasur, Amarias, Malquias, 4Hatus, Sebanias, Maluque, 5Harim, Meremote, Obadias, 6Daniel, Ginetom, Baruque, 7Mesulão, Abias, Miamim, 8Maaseias, Bilgai, Semaías; estes foram os sacerdotes.

9E os levitas: Jesua, filho de Azanias, Binui, dos filhos de Henadade, Cadmiel 10e seus irmãos: Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã, 11Mica, Reobe, Hasabias, 12Zacur, Serebias, Sebanias, 13Hodias, Bani, Beninu.

14Os chefes do povo:

10.14
Ed 2.3
Ne 7.8
Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani, 15Buni, Azgade, Bebai, 16Adonias, Bigvai, Adim, 17Ater, Ezequias, Azur, 18Hodias, Hasum, Besai, 19Harife, Anatote, Nebai, 20Magpias, Mesulão, Hezir, 21Mesezabel, Zadoque, Jadua, 22Pelatias, Hanã, Anaías, 23Oseias, Hananias, Hassube, 24Haloés, Pileá, Sobeque, 25Reum, Hasabna, Maaseias; 26Aías, Hanã, Anã, 27Maluque, Harim e Baaná.

28E o resto

10.28
Ed 2.36,43
9.1
10.11-12,19
Ne 13.3
do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineus e todos os que se tinham separado dos povos das terras para
10.28
Dt 29.12,14
2Rs 23.3
2Cr 34.31
Ne 5.12-13
a Lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, todos os sábios e os que tinham capacidade para entender 29firmemente aderiram a seus irmãos, os mais nobres de entre eles, e convieram num anátema e num juramento, de que andariam na Lei de Deus, que foi dada pelo ministério de Moisés, servo de Deus; e de que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do Senhor, nosso Senhor, e os seus juízos e os seus estatutos; 30e que não daríamos as nossas filhas aos
10.30
Êx 34.17
Dt 7.3
Ed 9.12,14
povos da terra, nem tomaríamos as filhas deles para os nossos filhos; 31e de que, trazendo
10.31
Êx 20.10
Lv 23.3
Dt 5.12
Ne 13.15
os povos da terra no dia de sábado algumas fazendas e qualquer grão para venderem, nada tomaríamos deles no sábado, nem no dia santificado; e livre deixaríamos o
10.31
Êx 23.10-11
Lv 25.4
Dt 15.1-2
Ne 5.12
ano sétimo e toda e qualquer cobrança.

32Também sobre nós pusemos preceitos, impondo-nos cada ano a terça parte de um siclo, para o ministério da Casa do nosso Deus; 33para os pães

10.33
Lv 24.5
Nm 28.29
2Cr 2.4
da proposição, e para a contínua oferta de manjares, e para o contínuo holocausto dos sábados, das luas novas, e para as festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado, para reconciliar a Israel, e para toda a obra da Casa do nosso Deus. 34Também lançamos as sortes entre os sacerdotes, levitas e o povo, acerca da oferta da
10.34
Ne 13.31
Is 40.16
lenha que se havia de trazer à Casa do nosso Deus, segundo as casas de nossos pais, a tempos determinados, de ano em ano, para se queimar sobre o altar do Senhor, nosso Deus, como está escrito
10.34
Lv 6.12
na Lei. 35E que também traríamos
10.35
Êx 23.19
34.26
Lv 19.23
Nm 18.12
Dt 26.2
as primeiras novidades da nossa terra e todos os primeiros frutos de todas as árvores, de ano em ano, à Casa do Senhor; 36e os primogênitos dos nossos filhos e os do nosso gado, como está escrito
10.36
Êx 13.2,12-13
Lv 27.26-27
Nm 18.15-16
na Lei; e que os primogênitos das nossas vacas e das nossas ovelhas traríamos à Casa do nosso Deus, aos sacerdotes que ministram na Casa do Senhor; 37e que as primícias da nossa massa, e as nossas ofertas alçadas, e o fruto de toda árvore, e o mosto, e o azeite
10.37
Lv 23.17
Nm 15.19
18.12
Dt 18.4
26.2
traríamos aos sacerdotes, às câmaras da Casa do nosso Deus; e os dízimos
10.37
Lv 27.30
Nm 18.21
da nossa terra aos levitas; e que os levitas pagariam os dízimos em todas as cidades da nossa lavoura; 38e que o sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas quando os levitas recebessem os dízimos,
10.38
Nm 18.26
e que os levitas trariam os dízimos dos dízimos à Casa do nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro. 39Porque àquelas câmaras os filhos de Israel e os filhos de Levi devem
10.39
Dt 12.6,11
2Cr 31.12
trazer ofertas alçadas do grão, do mosto e do azeite; porquanto ali estão os utensílios do santuário, como também os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores; e que assim não
10.39
Ne 13.10-11
desampararíamos a Casa do nosso Deus.